- Spoiler: mostrar
-------------------------------------------------------------------
DVDRip VOSE
[quote="roisiano"]Weimar en KG:
T.W.P.1957.DVDRip.XviD.AC3.KG.avi 
(DVDRip V.O. "emulizado").
Este ripeo no tenía pensado lanzarlo en este momento, aunque los acontecimientos se han precipitado, pues hay un proceso de extracción/sincronización de subtítulos en español en marcha a partir del VHSRip VOSE. Tened un poco de paciencia con las subidas.
Más información aquí.[/quote]
[quote="Dardo"](Subtítulos en Descarga directa, trabajo de Beaumont & Dardo) :
Time Without Pity (1957) Español srt subtítulos
** Nota Importante: Los subtítulos han sido realizados tomando como base los incrustados que traía el vhsrip, pero el ripeo de KG, desconozco los motivos viene capado, es decir le faltan varias escenas, por lo que el trabajo se ha hecho más engorroso de lo que en un principio cabría esperar una vez realizado el tedioso y largo proceso de la trasnscripción, corrección y algún cambio de traducción que nos parecía más correcta tanto a Beaumont como a mí pispo. Saludos y disfruten de esta gran película de Losey.[/quote]
DVDRip VOSE
[quote="roisiano"]Weimar en KG:
Código: Seleccionar todo
File Size (in bytes) ..................................: 1 184 481 280 bytes
Runtime ...................................................: 01:25:18
Video Codec ...........................................: XviD ISO MPEG-4
Frame Size ..............................................: 640 x 480 (AR: 1.333)
FPS .........................................................: 23.976 fps
Video Bitrate ...........................................: 1649 Kbps
Bits per Pixel ...........................................: 0.224 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC .....................: [B-VOP], [N-VOP], [], []
Audio Codec ...........................................: 0x2000 (Dolby AC3) AC3
Sample Rate ............................................: 48000 Hz
Audio Bitrate ...........................................: 192 kb/s [2 channel(s)] CBR
No. of audio streams ..............................: 1Este ripeo no tenía pensado lanzarlo en este momento, aunque los acontecimientos se han precipitado, pues hay un proceso de extracción/sincronización de subtítulos en español en marcha a partir del VHSRip VOSE. Tened un poco de paciencia con las subidas.
Más información aquí.[/quote]
[quote="Dardo"](Subtítulos en Descarga directa, trabajo de Beaumont & Dardo) :
Time Without Pity (1957) Español srt subtítulos** Nota Importante: Los subtítulos han sido realizados tomando como base los incrustados que traía el vhsrip, pero el ripeo de KG, desconozco los motivos viene capado, es decir le faltan varias escenas, por lo que el trabajo se ha hecho más engorroso de lo que en un principio cabría esperar una vez realizado el tedioso y largo proceso de la trasnscripción, corrección y algún cambio de traducción que nos parecía más correcta tanto a Beaumont como a mí pispo. Saludos y disfruten de esta gran película de Losey.[/quote]
.
) en este berenjenal a mí que no he extraído subtítulos en mi vida y con el subtitle workshop no he pasado de hacer correcciones, así que ya te haces una idea. Muchísimas gracias.