¡Buenos dias! ¿Echamos en falta los subtítulos en de algún corto? Tengo una amiga polaca que amablemente se ofrece a intentar subtitularlos. Así que comentadme y lo intentaré.
Saludos a tod@s
EDITO: En búsqueda por la mula acabo de encontrar este enlace y creo que es uno de los pocos que nos faltan:
Copypaste de
polishculture:
A Short Working Day / Krotki dzien pracy
1981, premiere: Jun. 27, 1996, Poland, TV film (political drama)
35 mm, color, 73 min
Director : Krzysztof Kieslowski
Screenplay: Hanna Krall, Krzysztof Kieslowski, based on a reportage by Hanna Krall “The View from a Second-Floor Window” (“Widok z okna na pierwszym pietrze”)
Cinematography: Krzysztof Pakulski
Art Director: Andrzej Rafal Waltenberg
Music and Conductor: Jan Kanty Pawluskiewicz
Production Company: “Tor” Film Studio, Polish Television, Warsaw, Poland
Exteriors: Lodz (junction of Jaracza & Sterlinga Streets; behind the Grand Theatre)
Cast: Waclaw Ulewicz (Party Secretary), Lech Grzmocinski, Tadeusz Bartosik, Elzbieta Kijowska, Marek Kepinski, Pawel Nowisz, Barbara Dziekan, Marian Gancza, Wojciech Pilarski, Jan Konieczny, Tadeusz Pluciennik; Tadeusz Mazowiecki and Marek Nowakowski (well-known members of the democratic opposition, as themselves), and others.
It's a critical film about a Party Secretary in a pretty large town 100 kilometers from Warsaw. The film is based on historical facts about the strike in Radom in 1976, which ended with people setting fire to the regional Party Committee headquarters – and the screenplay is based on Hanna Krall’s reportage, “The View from a Second-Floor Window” – but all the main characters are fictional. The film merges archival documentary materials and a fictional recounting of a few hours on one day during the “Radom events”, which prompted the establishment of one of the first organized oppositional groups, KOR (Committee for Defense of the Workers, a forerunner of Solidarity).
Already living in poor conditions, workers have started the strike in answer to the Prime Minister’s decree introducing a price increase on meat of 69%. On the following day, June 25, 1976, the First Secretary of the Voivodship (Province) Communist Party’s Committee gets a notice of unrest at a metal enterprise. The first shift has refused to work, and all the workers are in heated discussion. They start marching to Party Committee headquarters. On their way they are joined by workers of other local enterprises. In the headquarters tension grows, especially when they learn that five thousand people are marching. The militia calls for support from other cities. There is no talk here about trouble-makers and fringe groups; the whole working class is on strike. At last, his back against the wall, the First Secretary promises to call Warsaw to ask that the meat price increases be cancelled. The strikers, their numbers growing, demand an immediate response. The situation becomes uncontrollable. The angry crowd sets cars on fire, demolishes buildings, destroys propaganda banners, and shouts: "Down with the power of the red bourgeoisie". It becomes a short day for the First Secretary.
And just as Kieslowski’s “Calm” referring to tensions in 1970 was finished during the strikes of 1976 and shelved till the birth of Solidarity in 1980, “A Short Working Day”, shot during the freer Solidarity period, was finished just before the imposition of martial law in 1981, and was not broadcast until 1996, three months after Kieslowski’s death from complications of heart surgery.
El deseado enlace
:
Krotki.dzien.pracy.1981.TVRip.By.egefege.(eMulek.com.pl).avi 
Y vuelvo a editar, ahí van los datos:
AVI File Details
========================================
Name.........: Krotki.dzien.pracy.1981.TVRip.By.egefege.[eMulek.com.pl].avi
Filesize.....: 699 MB (or 715,976 KB or 733,159,424 bytes)
Runtime......: 01:12:43 (109,082 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1211 kb/s
FPS..........: 25.000
Frame Size...: 512x384 (1.33:1) [=4:3]
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Sample Rate..: 44100 Hz
¡Saludos!
Heaven versión 2CDs VOSE