Sostiene Pereira (Faenza, 1996) DVDRip Audio Español TV

[pepe0008]

SOSTIENE PEREIRA

Roberto Faenza

Sostiene Pereira(Spanish.Divx5.1.1dvdrip+sonido tv by Elatum).avi

IMDb

Dirección: Roberto Faenza
Guión: Antonio Tabucchi (novela), Roberto Faenza y Sergio Vecchio
Idioma: doblada al castellano
Música original: Ennio Morricone
Fotografía: Blasco Giurato
Montaje: Ruggero Mastroianni
Portugal-Italia-Francia, 1996, color, estéreo, 104 min.

Reparto:
Marcello Mastroianni .... Pereira
Joaquim de Almeida .... Manuel
Daniel Auteuil .... Dr. Cardoso
Stefano Dionisi .... Monteiro Rossi
Nicoletta Braschi .... Marta
Marthe Keller .... Srta. Delgado
Teresa Madruga .... Portera
Nicolau Breyner .... Padre António
Filipe Ferrer .... Silva
João Grosso .... Jefe de Policía
Mário Viegas .... Newspaper Editor

Sinopsis:

Portugal, 1938. Pereira es el jefe de la sección cultural del Lisboa, un diario independiente. España está en guerra civil y los fascistas gobiernan Portugal, pero el señor Pereira sólo se preocupa de su trabajo (escribe biografías de escritores famosos y traduce novelas del francés), ignorando el mundo a su alrededor. Contrata a Monteiro Rossi, un joven idealista enamorado de una chica comunista, como su asistente. A regañadientes, consiente en ayudarlos cuando se ven en apuros debido a sus actividades subversivas. A partir de ahí, los acontecimientos se precipitan y el señor Pereira se ve en la tesitura de tomar partido.

Película histórica, política y poética, ambientada en la bella Lisboa, con un magistral Marcello Mastroianni y basada en una famosa novela de Antonio Tabucchi. Con estos mimbres, difícil que salga algo indigno de verse.

Sobre Antonio Tabucchi:

Antonio Tabucchi, 53 años, catedrático de Lengua y Literatura Portuguesa en la Universidad de Siena (Toscana), es hoy uno de los más reputados escritores italianos de izquierdas. Su última obra, un relato epistolar titulado Si sta facendo sempre più tardi (Se está haciendo cada vez más tarde), acaba de ponerse a la venta en Italia. Ha construido su carrera a partir de la fascinación que le causó la obra de Fernando Pessoa. Con Sostiene Pereira, novela llevada al cine, Tabucchi pasó a ser en los años noventa un escritor de fama europea, conocido y celebrado en los círculos intelectuales del viejo continente. De ser un escritor del domingo, como él mismo definió el carácter aleatorio de la escritura en su vida profesional, ha pasado a dar clases en la universidad. Autor de más de una docena de libros e innumerables relatos, artículos e intervenciones en diferentes foros, Tabucchi es el perfecto escritor comprometido con la sociedad de su tiempo. En Italia, su firma figura siempre a la cabeza de manifiestos y cartas en defensa de la democracia y la libertad.

Este ripeo está realizado por un tal Elatum; lo encontré con la búsqueda de la mula y está verificado. Se trata de un DVDrip y la calidad de imagen es buena; el sonido dice estar extraído de un TVrip, es la versión doblada al castellano, y su calidad de compresión es mediocre pero tolerable.

Datos técnicos del ripeo:

Código: Seleccionar todo

Nombre....: Sostiene Pereira[Spanish.Divx5.1.1dvdrip+sonido tv by Elatum].avi
Tamaño....: 728,967,168 bytes
Contenedor: AVI(.AVI) OpenDML (AVI v2.0), 
------------------ Video ------------------
Codec.....: DivX 5.0 (DX50)
Duración..: 01:35:56
Resolución: 700x408
Bitrate...: 942
FPS.......: 25.000
DAR.......: 1.716
MPEG-4 B-VOP: B-VOP
MPEG-4 QPEL.: 
MPEG-4 GMC..: 
------------------ Audio ------------------
Flujos....: 1
Codec.....: 0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 64 (tipo: CBR)
Samplerate: 48000
Canales (stereo=2): 2

Algunas capturas de pantalla, reducidas a un ancho de 500 pixels para su publicación web:

La disponibilidad del archivo es buena en la red.

[nordlingen]

Pincho, y recomiendo encarecidamente el libro. Gracias por el e-link, pepe0008. Saludos.

[pepe0008]

Se me olvidó comentar que el reciente pase de esta cinta por TVE2 en "La noche temática" fue acompañado del documental "Franco y Salazar", que tengo en lanzamiento aquí. Este documental es interesante y un tanto sui géneris, en el sentido de que se centra en la personalidad de los dos dictadores y en la difícil relación de vecindad que tuvieron.

[ALBERTOSKY]

Pincho, y recomiendo encarecidamente el libro. Gracias por el e-link, pepe0008. Saludos.

Yo también recomiendo el libro al que no lo haya leido.

Y me apunto, como, no a la descarga.

Gracias pepe0008

[luchifers]

La verdad es que tambien lei el libro y no me causo mucha gracia.
Pero por la participacion de Marcello Mastroianni y la musica de Ennio Morricone debe ser bueno el film.

[CKDexterHaven]

Precisamente ayer me recomendó esta película un amiguete.

Muchas gracias, pepe0008.

[verda]

La ví hace un tiempo y me gustara volver a verla. Pinchada.
Muchas gracias pepe0008

[Vertigo]

Para los amantes del cine y la literatura les convido a que después de ver este ripeo doblado, o el que en excelente versión original está disponible aquí:
[DIVX - ITA) Sostiene Pereira (Roberto Faenza, 1995).avi
lean también la magnífica novela original de Antonio Tabucchi, en una muy correcta traducción castellana de Carlos Gumpert y Xavier González Rovira.



Sostiene Pereira que le conoció un día de verano. Una magnífica jornada veraniega, soleada y aireada, y Lisboa resplandecía. Parece que Pereira se hallaba en la redacción, sin saber qué hacer, el director estaba de vacaciones, él se encontraba en el aprieto de organizar la página cultural, porque el Lisboa contaba ya con una página cultural, y se la habían encomendado a él. Y él, Pereira, reflexionaba sobre la muerte. En aquel hermoso día de verano, con aquella brisa atlántica que acariciaba las copas de los árboles y un sol resplandeciente, y con una ciudad que refulgía, que literalmente refulgía bajo su ventana, y un azul, un azul nunca visto, sostiene Pereira, de una nitidez que casi hería los ojos, él se puso a pensar en la muerte. ¿Por qué? Eso, a Pereira, le resulta imposible decirlo. Sería porque su padre, cuando él era pequeño, tenía una agencia de pompas fúnebres que se llamaba Pereira La Dolorosa, sería porque su mujer había muerto de tisis unos años antes, sería porque él estaba gordo, sufría del corazón y tenía la presión alta, y el médico le había dicho que de seguir así no duraría mucho, pero el hecho es que Pereira se puso a pensar en la muerte, sostiene.

Marcello Mastroianni sabía cuando la filmó, que ese tumor canceroso en el páncreas acabaría con su vida en sólo cuestion de meses, porque la vida muchas veces imita al arte.

Antonio Tabucchi - Sostiene Pereira.pdf

[Clasiquero]

Me apunto a la versión dual. Muchas gracias.

[Suizo]

¿No hay subs en castellano? Aunque sea en inglés o francés...

[Ayla]

Enlace a los subtítulos en español, en este hilo

[FLaC]

Me llevo la versión en VO, muchas gracias Vertigo.

[jaravalle]

De momento pincho la versión doblada.

Un saludo y gracias