
The Crying Game
(Juego de lágrimas)
(Gran Bretaña-Japón, 1992) [Color, m.].
Género: Thriller, Drama político, Drama romántico / Terrorismo, IRA
IMDb
Ficha técnica:
Dirección: Neil Jordan.
Guión: Neil Jordan.
Fotografía: Ian Wilson.
Música: Anne Dudley / Boy George.
Producción: Stephen Woolley, Elizabeth Karlsen, Paul Cowan, Nik Powell.
Productora: Palace Pictures / Channel Four Films / Eurotrustees / Nippon Film Development and Finance / British Screen Productions.
Premios:
1992: 1 Oscar: mejor guión original.
6 Nominaciones: mejor película, mejor director, mejor actor secundario (Jaye Davidson)
Sinopsis: La organización terrorista IRA secuestra a un soldado británico. Durante el confinamiento, el prisionero entabla amistad con Fergus, uno de los terroristas, y le pide que si finalmente le matan vaya a ver a su novia. Más tarde, Fergus, huyendo de sus compañeros, acude al pub donde trabaja Dil, la novia del soldado británico... (FILMAFFINITY).
Versión DVDRip VO+SI 1cd.
(mensaje original).
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
length 01:52:10
size : 698 mb
XViD 2 Pass
resolution 544 x 400 (1.36:1)
bitrate 771 kb/s
film : NTSC FPS 23.97
Audio : 93 kb/s (46/ch, stereo) VBR LAME3.93 Fs 32000 Hz
Versión WS DVDRip VO+SI 1cd.
Traída por tirapalla (ver mensaje).
Subtítulos (en inglés y chino:)
En extratitles hay varios subtitulos en español.
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
Ripper: CBF
Date Ripped: 01.23.2005
Video Codec: XviD 1.0.2
Audio Codec: VBR MP3 128kbps
Resolution: 640 x 272
Subtitles: Chinese/English
Bitrate: 737 kbps
Genre: Drama/Romance/Thriller
Runtime: 01:52:00
Language: English
Versión 2.35:1 DVDRip VO+SE 1,37 Gb.
Publicada por asttas en sharethefiles.
Subtítulos (descarga directa): castellano europeo e inglés.
Cortesía de Palahniuk.



Subtítulos (para sincronizar): castellano neutro.Palahniuk escribió:Como tuve tiempo, bajé el ripeo 5rFF y le sincronicé los subtitulos del DVD español y unos ingleses.
(1) Subs en castellano, subidos por 1832 para una versión sin especificar.
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
General
Complete name : 5rFF-cry.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 52mn
Overall bit rate : 1 748 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Streaming Video@L1
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 52mn
Bit rate : 1 294 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 320 pixels
Display aspect ratio : 2.25
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.234
Stream size : 1.01 GiB (74%)
Writing library : XviD 50
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 359 MiB (26%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 96 ms (2.30 video frames)
Interleave, preload duration : 96 ms
Language : English



