Pocketful of Miracles (Capra, 1961) DVDRip VOSE + AE

[corbi]

Pocketful of Miracles / Un gángster para un milagro (1961)
Dirigida por Frank Capra. Con Glenn Ford, Bette Davis, Hope Lange, Peter Falk, Thomas Mitchell, Edward Everett Horton y Ann-Margret.
Versión en inglés + audio español. Subtítulos en diversos idiomas.

Para la versión dual click aquí.







Género
Comedia / Drama

Nacionalidad
USA

Director
Frank Capra

Actores
Glenn Ford
Bette Davis
Hope Lange
Arthur O’Connell
Peter Falk
Thomas Mitchell
Edward Everett Horton
Mickey Shaughnessy
David Brian
Sheldon Leonard
Peter Mann
Ann-Margret
Barton MacLane
John Litel
Jerome Cowan

Productor
Frank Capra

Guión
Hal Kanter
Harry Tugend

Fotografía
Robert J. Bronner

Música
Walter Scharf

Capturas de pantalla

Un gangster ayuda a una anciana vendedora de manzanas para que se haga pasar por una gran dama durante la visita de su hija.

A remake of Capra's own lady for a lady, made in 33. This stars Bette Davis as a panhandler who's daughter thinks she's rich and famous and Glenn Ford is a gangster friend of Davis who helps her out, despite his own troubles. Glenn Ford and Bette Davis are both good and Peter Falk was nominated for best supporting actor. This was Frank Capra's and Thomas Mitchell's last film, whom the latter died of cancer a year later.

Detalles técnicos

Código: Seleccionar todo

File Details
=======================================================
Name.........:	Pocketful of Miracles (1961) English (dvdrip-corbi).avi
Size.........:	980 MB (or 1,004,196 KB or 1,028,296,704 bytes)
Runtime......:	02:11:11
---------------------  Container  ---------------------
Base Type....:	AVI(.AVI)
Subtype......:	OpenDML (AVI v2.0), 
Interleave...:	40
Audio align..:	Aligned
Audio Streams:	1
---------------------  Video  ---------------------
Video Codec..:	XviD 1.1
Video Bitrate:	941
Frame Quality:	0.261
Aspect Ratio.:	600 x 240 (2.500)
FPS..........:	25
B-VOP........:	B-VOP
QPel.........:	
GMC..........:	
---------------------  Audio  ---------------------
Audio Codec..:	0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate:	95 VBR 1 channel(s)
Sample Rate..:	48000

Película
Pocketful of Miracles (1961) English (dvdrip-corbi).avi

Audio español
Pocketful of Miracles (1961) Spanish (dvdrip mp3vbr96-corbi).mp3

Subtítulos internacional
Pocketful of Miracles (1961) Subtitles (dvdrip-corbi).rar
Languages : Dutch, English HI, French, Greek, Romanian.

Subtítulos en descarga directa
Inglés
Español (comprobados por cernickalo)

Tutorial
Unir/borrar audio a un avi + cortar un avi

Había intentado hacer el ripeo en 900 Mb, de manera que añadiéndole el audio español de 80 kb/s pasara a 980 Mb (es el tamaño que permite combinarse con cinco archivos más de 700 Mb para llenar un dvd). Ya tenía el rip listo para publicarlo, pero al hacer la comprobación del audio español a 80 kb/s se oía bastante plano (el audio inglés se oía bien, en cambio). He tenido que aumentarle el bitrate al audio español, pero al pasarlo a 96 kb/s el dual ya no cabía en las 980 Mb, así que he hecho un nuevo rip, aumentando el sonido inglés también a 96 kb/s y el tamaño de la versión únicamente en inglés a 980 Mb, que es la que finalmente publico.

Para acabar, dos detalles sobre el audio traducido: en la versión original hay una canción durante los títulos de crédito del principio de la película (además, vereis que la canción aparece mencionada de forma bien clara mientras está sonando). En la versión española se conserva la música pero desaparece la letra. El otro detalle es que en la versión original el personaje del conde se llama Alfonso Romero de Barcelona, mientras que en la versión traducida se llama Vitorio Rómulo de Venecia. El conde se comporta en todo momento como un caballero ejemplar, así que me parece que si la censura no lo quiso aceptar como un "nacional" es por el tema del engaño en la personalidad real de Apple Annie (un conde español habrìa descubierto el truco al instante, es natural ). Por otro lado, todos sabemos que un conde llamado Alfonso Romero tiene más pinta de ser de Sevilla o de Madrid que de Barcelona, claro, pero ese es otro tema.

Ya hay posteadas en DXC dos versiones en español: un vcd aquí y un dvbrip (creo que de satélite) aquí.

En fin, espero que os guste!

[ledocirep]

Pinchada y anotada para la Filmo. Gracias.

[acg110080]

mi disco duro echa humo ¿es grave?

Muchas gracias, Corbi

[xaica]

Pnchada ,gracias Corbi

[always]

Pinchados audio y peli
Gracias Corbi,saludos

[corbi]

Saludos!

mi disco duro echa humo ¿es grave?

Pues no sabría qué decirte, yo de ti le repetiría la pregunta a un especialista:
What's.Up,.Doc (1972).English.(dvdrip.xvid.fragment).avi
Pero no te extrañe que si te aficionas a los consejos del doctor Bogdanovich tu extraña afección no haga más que empeorar...

Bueno, os comento que veo muchas partes incompletas en cola, cosa rara, porque ya he subido 2,01 Gb de la peli, 441 Mb del audio español (que ocupa 90 Mb) y 41 Mb de los subtítulos (que ocupan 7,5 Mb).
En fin, paciencia. Me parece que si queremos acabar pronto el lanzamiento nos va a hacer falta un milagro. Si alguien conoce algún gángster que se quiera prestar...

[custardoy]

yo también me apunto, espero no llegar tarde

gracias corbi, por compartir buen cine

[tirapalla]

Descargado el audio. Empiezo con la pelicula.

Un saludo

[tirapalla]

no he descargado casi nada

26 fuentes y solo veo una fuente completa.

La tienes en lanzamiento corbi? 8O

Podrias enviarla a spanishare como noticia para pegarle el empujon definitivo.

Un saludo

[corbi]

Saludos!

no he descargado casi nada

26 fuentes y solo veo una fuente completa.

La tienes en lanzamiento corbi? 8O

Bueno, siento que te esté costando tanto la descarga. Pero en general nadie ha tenido tantos problemas como tú. He tenido la película en powershare + lanzamiento una semana, y en lanzamiento (ya sin powershare) tres días más, hasta hoy que le he bajado la prioridad a 'alta'.
En este tiempo he subido 5,12 Gb de la película + 841 Mb del audio español, que creo que no está nada mal.
Incluso a algún compañero de DXC que he detectado que no me entraba en el powershare, porque no utiliza emule, le he ayudado personalmente con slots de amigo...
Pero nada de eso te lo he podido aplicar a ti. Resulta que mi emule te tiene clasificado como "identificación no válida" y así no entras ni en powershare ni en slot de amigo. Supongo que ya debes saber que tienes este problema y no debe ser fácil de resolver, pero si encuentras alguna manera de arreglarlo en los próximos días, avísame y aún te puedo poner un slot antes de hacer mi próximo lanzamiento, que será este fin de semana. Si no puedes hacer nada al respecto, yo mantendré compartido el archivo en los próximos meses (excepto cuando estoy de lanzamiento) o sea que más tarde o más temprano lo tendrás, pero claro, al ritmo que va, parece que será más bién tarde la verdad...

Podrias enviarla a spanishare como noticia para pegarle el empujon definitivo.

El problema es que yo no formo parte de otros foros, tirapalla. Solamente posteo en DXC y en classic-links.net mis rips clásicos, y alguna vez también en rucatala.tk, mis rips catalanes. Si crees que postear la peli en spanishare, o en cualquier otro foro del que formes parte, te puede ser útil en cualquier sentido, puedes hacerlo tú mismo. No necesitas pedirme permiso en absoluto, yo creo que una vez que los archivos se empiezan a descargar en otro ordenador, ya no me pertenecen a mi, sino a toda la comunidad.

26 fuentes es lo que me da a mi también el buscador del emule. La verdad es que mis rips no son interesantes para mucha gente, eso ya lo tengo asumido. Seguramente si el tamaño hubiera sido de dos cds se habría apuntado más gente, sin pararse a pensar que este rip lo pueden partir y meter en dos cds igual, pero es más ligero de tamaño y eso beneficia el tiempo de descarga (que con os anchos de banda que algunos tenemos, es una ventaja no despreciable )


Ya como anuncio general, me parece que haré un tutorial muy sencillo para partir avis y añadir audios, lo colgaré en la sección 'cómo hacer tus copias privadas' y en mis posts pondré siempre la referencia a este tutorial, a ver si así se anima más gente a bajarse mis rips!

[corbi]

Bueno, el "tutorial" ya está hecho (he incluido la referencia en el post inicial). Me ha quedado un tanto cutrillo de diseño, la verdad, pero lo que cuenta es que la explicación se entienda. El diseño ya lo cambiaré más adelante cuando tenga tiempo.
Agradezco a Boo_Radley sus explicaciones para unir audios, que he plagiado descaradamente en un 95%.

[tirapalla]

Pero nada de eso te lo he podido aplicar a ti. Resulta que mi emule te tiene clasificado como "identificación no válida" (...).
Supongo que ya debes saber que tienes este problema y no debe ser fácil de resolver

Identificación no valida yo? 8O

Pues ahora me entero, nunca habia tenido ningun problema (tengo HIGH ID). Deben ser que nuestros emules no se entienden.

Ahora entiendo que no te viese y que hubiese descargado tan poco, en un lanzamiento como no pilles del "lanzador", dificil lo tienes ...

y en mis posts pondré siempre la referencia a este tutorial, a ver si así se anima más gente a bajarse mis rips!

Yo creo que habria sido mejor compartir el dual montado ya. Asi se puede publicar en paginas tipo spanishare, porque si no, no deja de ser un VO con audio español aparte y no se si pondrian pegas para publicar eso en segun que sitios. Tambien así no se pierde el audio con el tiempo, etc ...

[corbi]

Saludos!

Vaya, pues si no te pasa con nadie más sí que debe ser que nuestras mulas están enfadadas!

He vuelto a poner la película en Primicia, a ver si aún puedes pillarme alguna mega antes que lance mi siguiente rip en powershare. Pero lamentablemente tengo la cola por encima de los 100.000 puntos (y eso desactivando la opción de enviar chunks completos), o sea más de 15 horas de espera para los (pocos) archivos en primicia. Los (muchos) que tengo en prioridad baja (5-10 fuentes completas), se pasan días y días seguidos sin que nadie los pille, cosa que me parece muy triste, pero no encuentro la manera de mejorarlo con la velocidad de conexión que Timofonica graciosamente me concede por unos "míseros" 40 € + impuestos al mes.

El tema de los audios me doy cuenta que no satisface los gustos de todo el mundo, pero es que es tan difícil tener a todo el mundo contento!

A mí personalmente sólo me interesa el audio original. Pero como aquí todos formamos una comunidad y nos ayudamos solidariamente, pues no me importa añadir el audio español, que tiene muchos partidarios. A cambio, yo consigo muchos rips en VO de DXC, así que no se trata de que esté haciendo un favor a nadie, que quede claro, sinó de una colaboración entre todos.

Pero hay que tener en cuenta que no posteo solamente en DXC, sino también en classic-links, y allí ha habido más de una insinuación de los "puristas", que no les gustan los duales. Por tanto, postear el audio español por separado es una decisión salomónica, que intenta quedar más o menos bien con las dos webs donde posteo mis rips. Reconozco, sin embargo, que había dado por supesto que todos los interesados sabrían unir audios y cortar avis (por la sencilla razón que yo he aprendido a hacerlo leyendo posts en DXC). Y eso es incorrecto, porque no todo el mundo tiene el tiempo/las ganas de aprender a ripear. Por eso incluiré en mis posts ese sencillo tutorial, para que quien esté interesado en el audio español o en el formato cd ya no tenga excusas para dejar pasar el rip.

(comprendo perfectamente que esta opción no debe ser muy atractiva para spanishare, y esta es una de las razones de que no forme parte de ese o de otros fórums dedicados principalmente al cine doblado. Pero aquí estamos en una web de cine clásico, y espero que nadie se ofenda --al menos no terriblemente!-- si digo que en mi opinión preferir una versión doblada a la original es como preferir la fotografía de un cuadro al original )

[xaica]

Por fin, completa y compartiendo,muchas gracias

[tirapalla]

Pos yo no la tengo todavía ....

752 mb descargados y 29 fuentes

saludos

[ana_lopez]

Yo ando en los 842 Mb con 25 fuentes.
Saludos.

[ana_lopez]

Por fin!
Gracias.

[corbi]

[kiedies]

hola, 310mb de la peli y el audio completado y compartiendo, saludos!

[ana_lopez]

Yo la mantengo en lanzamiento, kiedies. Y si te veo pululando por la mula trato de echarte el lazo.