Animación Japonesa- Angel's egg

Pollezno · Mensaje por **Pollezno** » Vie 09 Ene, 2004 15:14

Genial, me alegra mucho que te haya gustado, de verdad.
No hace falta que diga que me sumo a la petición de Marcambit. Dadle una oportunidad, que ya somos 2 que la hemos visto y opinamos igual.

Es una película que no se puede describir con palabras, un billete de ida y vuelta a la mente de un director-genio. Yo desde que la ví hace un año la tengo como en un altar. Y no soy ningún friki del anime, para nada. Básicamente de este genero sólo me gustan dos directores, Oshii y Miyazaki.

PD: El formato "cuadrado-televisor" de la VOSE de cada vez me da más grima...y he comprobado que los subtítulos que tiene son los peores que he visto con diferencia, y por si fuera poco con faltas bestiales de ortografía. Si vais a bajárosla, bajaros la VO, definitivamente.

marvin2kk · Mensaje por **marvin2kk** » Vie 09 Ene, 2004 15:34

vaya por fin algun otro autor como miyazaky, ya era hora de que conociese alguno. Espero que este bien esta peli, la verdad es que la habeis puesto el liston alto

bajando VO

saludosss!

Pollezno · Mensaje por **Pollezno** » Lun 12 Ene, 2004 23:42

Bueno, tampoco te esperes algo parecido, la verdad es que son bastante diferentes.
Y desde luego, no es para niños (al menos para niños normales

)

Dookie · Mensaje por **Dookie** » Sab 17 Ene, 2004 16:30

bajada la VO y puesta en lanzamiento por unos dias!!..
=)

Arcadia_Ego · Mensaje por **Arcadia_Ego** » Dom 18 Ene, 2004 19:30

Yo si creo que sea para nenes.
Se tendría que poner de forma obligada en las clases de religión

Gracias Pollezno, me has descubierto algo paupérrimo en pobrezas

Pollezno · Mensaje por **Pollezno** » Mar 20 Ene, 2004 02:18

Me alegro de que esta película vaya gustando!
En cuanto a la religión...es un tema aparte en esta película. Hay cantidad de signos religiosos cristianos (unos 4), y diría que es un aspecto fundamental, central, para comprender el argumento. La verdad es que yo tengo mis interpretaciones de lo que realmente ocurre. Pero no quiero ponerlas para no fastidiar a los que no la han visto... Si alguien se anima a poner sus interpretaciones o quiere saber las mías, que proponga una solución para no chafar la película a los demás.

marcambit · Mensaje por **marcambit** » Mar 20 Ene, 2004 10:31

pollezno escribió:Si alguien se anima a poner sus interpretaciones o quiere saber las mías, que proponga una solución para no chafar la película a los demás

Podríamos abrir un hilo en la sección de críticas y comentarios dejando calro en el título que contiene Spoilers, no?

Pollezno · Mensaje por **Pollezno** » Mar 20 Ene, 2004 13:56

Ah gracias, es una buena idea. Yo es que soy algo novato en esta web y no sabía muy bien que hacer. Ahora lo creo.

etayo · Mensaje por **etayo** » Mar 20 Ene, 2004 14:47

Mmmmmm... no habia visto esto, ya esta bajando

Padowan · Mensaje por **Padowan** » Mar 20 Ene, 2004 15:08

Yo tambien me pongo con ella, que Ghost in the Shell me gusto muxo, muxo.

Pollezno · Mensaje por **Pollezno** » Mar 20 Ene, 2004 17:52

Genial, me gusta ver que la gente se va animando.
Ya he creado el hilo para comentar el argumento de la película. Como ya he dicho, cuidado que contiene mil spoilers. Si alguien ya la ha visto y quiere discutir sobre el argumento, está en:
viewtopic.php?t=20027

Yonyx · Mensaje por **Yonyx** » Sab 24 Ene, 2004 01:09

¿Angel´s Egg es una de esas películas que mejoran a medida que la vas viendo más veces? ¿Tiene muchos puntos en común con Ghost in the Shell? Porque a mí la historia de estos hombres, máquinas y cyborgs me va gustando más a medida que aumento los visionados (de momento sólo 3).

Otra cosa, os recomiendo los subtítulos de pollezno (menudo nombrecito), ya que se los suele currar bastante;)

Pollezno · Mensaje por **Pollezno** » Sab 24 Ene, 2004 02:55

jajajaja como tu por aqui
Ghost in the shell es más "manga". Angel's egg es muchísimo más rara, menos comercial, un proyecto personal del director. Son muy diferentes.
Aún así, se nota que son del mismo autor: planos largos, atmósferas extrañas, las dos son estéticamente increíbles, bso espléndida, agua y fósiles.
Y en mi caso las dos mejoran con el tiempo. Son mis dos películas de animación preferidas. No me canso de verlas.
Y tienes razón con eso de que me los curré. Me pasaba horas escogiendo la palabra justa. No es coña. Debí tardar tres días en traducir menos de una página de diálogos.
Aunque lo mío fue una broma comparado con lo que hacen algunos de por aquí...

oscarriutort · Mensaje por **oscarriutort** » Mié 28 Ene, 2004 22:57

alguien me puede pasar por correo los subtitulos sincronizados para la version sin subtitular?gracias

Pollezno · Mensaje por **Pollezno** » Mié 28 Ene, 2004 23:22

En http://spiteyourface.com/angelsegg/scripts.html si mal no recuerdo están sincronizados no? ¿O sólo los que están en castellano?
Bueno, igualmente he metido los subtítulos en castellano en la mula. Están sincronizados (garantizado) y además los he pasado a .srt, ya que veo que los .ssa no son muy comunes.
Subtítulos en castellano: ed2k link

Tenshi.no.tamago.spanish.subs.srt

Igualmente te los mando por correo. Si alguien mas quiere que se los pase que me lo diga.
De todas formas si alguien se baja los .ssa de spiteyourface.com y los quiere tener en .srt, hay una dirección en internet que te los transforma online, sin programas ni nada. Lo malo es que no la recuerdo.

Jo · Mensaje por Jo » Sab 07 Feb, 2004 00:02

Preciosa, me encantó. Bueno. Bajada, vista, grabada en el cd y puesta a compartir. !!!Muchas, muchas gracias!!!

oscarriutort · Mensaje por **oscarriutort** » Sab 07 Feb, 2004 02:19

gracias por la recomendacion,la acabo de ver y es una maravilla,a pesar de lo "lenta"que es,por lo contemplativa, se me hizo cortisima,y aunque no entenda del todo el argumento,te puedes hacer una idea,aunque me parece que parte de su magia es que en gran medida esta maravilla se escape a la razon,pero no te sientes defraudado en ningun momento,una de las cosas que mas me ha gustado es la sensacion de relax que transmite en muchas escenas sin hacerse lenta ni pesada,pues eso 100% recomendable!!!!!!!!!!!1saludo

Pollezno · Mensaje por **Pollezno** » Sab 07 Feb, 2004 14:23

Me alegro un montón. Gracias por vuestros comentarios. Veo que esta película (que es una maravilla, por si alguien lo duda

) esta gustando mucho.

Pollezno · Mensaje por **Pollezno** » Mar 24 Feb, 2004 22:16

Me he pasado horas buscando y probando, pero ha valido la pena: Os pongo unas cuantas imágenes que he encontrado por la red de la película, para que podáis intuir la clase de extraña maravilla que es. Y lástima que la música no se pueda postear, porque también es asombrosa.

Imagen

joheras · Mensaje por **joheras** » Mié 25 Feb, 2004 16:52

Me estoy bajando A tree of palme, asi que en cuanto acabe me pongo con esta.

Que maravillosa inyección de anime para mi filmo.

Gracias por compartirlo. Saludos.