Norte y Sur (BBC, 2004) DVDRip VE

oglamar · Mensaje por **oglamar** » Jue 08 Mar, 2007 16:42

Muy buenas, aquí tenéis al fin esta serie en español. Es mi primer ripeo, así que a ver qué os parece, espero que la disfrutéis

NORTH & SOUTH (NORTE Y SUR)
(BBC, 2004)

Ficha: IMDb - DXC VOSE
Website: BBC
Director: Brian Percival
Guión: Sandy Welch, basada en la novela de Elizabeth Gaskell.
Sinopsis: Una gran historia de amor al más puro estilo "Orgullo y Prejuicio" de Jane Austen, en la que la protagonista, Margaret Hale, una sureña de clase media, se ve forzada a mudarse a una ciudad industrial situada al Norte, a Milton...
Cast: Daniela Denby-Ashe; Richard Armitage; Sinéad Cusack; Anna Maxwell Martin...
Duración: 235 minutos (4 capítulos)
País: UK

Código: Seleccionar todo

AVI File Details 
=========================================== 
Nombre............... Norte y Sur (BBC,2004) 
Tamaño............... 500-530 Mb 
Duración............. 4 capítulos de 50 minutos cada uno
Códec de vídeo....... XviD 
Bitrate.............. aprox. 1300 Kbps 
Códec de audio....... MPEG-1 Layer (mp3) 48000 Hz 2 canales, estéreo 
Frame Size........... 704x560

E-links español:
ed2k link

BBC. Norte y Sur 01.spanish.by fan190.avi

BBC. Norte y Sur 02.spanish.by fan190.avi

BBC. Norte y Sur 03.spanish.by fan190.avi

BBC. Norte y Sur 04.spanish.by fan190.avi

oglamar · Mensaje por **oglamar** » Jue 08 Mar, 2007 16:45

Espero en unos días ir poniendo los capítulos 3 y 4.

Saludos

ikuko · Mensaje por **ikuko** » Jue 08 Mar, 2007 17:01

Ni que decir tiene que la pincho en el acto.
Muchas gracias, oglamar

.

oglamar · Mensaje por **oglamar** » Jue 08 Mar, 2007 17:05

Encantada de que seas de las primeras, ikuko. Te mando un MP

Anjin · Mensaje por **Anjin** » Jue 08 Mar, 2007 17:08

Pinchando, por supuesto. Gracias, oglamar

vinacha · Mensaje por **vinacha** » Vie 09 Mar, 2007 08:18

Yo voy pinchando aunque tengo la mula petada así que pongo en pausa.

oglamar · Mensaje por **oglamar** » Mar 13 Mar, 2007 12:09

Muy buenas!!

Os dejo en el primer post el tercer capítulo

Besotes, y buena descarga!

oglamar · Mensaje por **oglamar** » Lun 19 Mar, 2007 12:42

Buenas a todos, para empezar el lunes con alegría, aquí os dejo el 4º y último capítulo de esta serie

Espero que la disfrutéis.

Besotes y que tengáis una feliz descarga!.

pipokuki · Mensaje por **pipokuki** » Lun 19 Mar, 2007 12:55

Gracias oglamar, estoy apuntado

Anjin · Mensaje por **Anjin** » Lun 19 Mar, 2007 20:34

Pinchando el último. Victorianas gracias

tirapalla · Mensaje por **tirapalla** » Mar 20 Mar, 2007 19:11

oglamar, podrias extraer los subs del DVD para utilizarlo con el ripeo en VO?

Lo digo porque supongo que estarán mejor que los otros que son fansubs.

Yo los sincronizaría. Y no hace falta que los pases a srt ni siquiera, ya lo hago yo.

Como extraer los subs:
viewtopic.php?t=37931

oglamar · Mensaje por **oglamar** » Mié 21 Mar, 2007 18:29

Hola tirapalla

Mira, ya sé cómo extraer los subs, y sabes que ya salen sincronizados y en srt si lo pongo así en ese formato de salida, pero te explico la razón de que no hiciera un dual: además de que eny ya publicó la serie y era una tontería repetir, resulta que esa versión en VO, que sería inglesa, trae incorporadas algunas escenas eliminadas, y la edición editada en España no. De ahí la razón de que sólo lo hiciera en español, porque si ponía los subs mucha gente iba a integrárselos sin más a la otra, y ni iban a servir los subtítulos del todo, ni iban a encajar, y por tanto, como leí en otro sitio, tampoco iba a servir si sólo extraía el audio en español, como me pidieron algunos.

Si hay más gente que los pida y estáis interesados, decidlo y los hago, aunque tardarían.

Besotes!.

tirapalla · Mensaje por **tirapalla** » Mié 21 Mar, 2007 20:53

Vale, no sabía que diferían la versión inglesa de la española.

Utilizaré los subs que ya hay entonces para la VO.

pipokuki · Mensaje por **pipokuki** » Sab 24 Mar, 2007 16:36

Completados los tres primeros, gracias oglamar

tirapalla · Mensaje por **tirapalla** » Jue 26 Abr, 2007 19:50

Para tener las cosas mas ordenadas, he abierto un hilo de Fingersmith de la que he encontrado una versión sin subs incrustados y subs sincronizados en español. Ya sabeis que también hay la versión con subs incrustados en español.

viewtopic.php?p=658600#658600

oglamar · Mensaje por **oglamar** » Sab 19 May, 2007 15:40

¡Hola hola!.

Mirad AQUÍ

Besotes!

oglamar · Mensaje por **oglamar** » Jue 03 Ene, 2008 15:38

¡Hola hola!

Como regalo de Reyes, podéis pinchar AQUÍ. Se trata de otra miniserie basada en 3 novelas de la misma autora, Elizabeth Gaskell: Cranford.

Besotes!

Suizo · Mensaje por **Suizo** » Mié 09 Ene, 2008 20:47

Muchas gracias...

En Opensubtitles están los subs en castellano... pasa que soy sordo y puede haber más gente como yo.

oglamar · Mensaje por **oglamar** » Mié 09 Ene, 2008 22:37

¡Hola Suizo!

Sí, mi amiga ikuko subió los subs a esa web, pero sólo irán para la versión en VO que se publicó en otro hilo por separado. Te mando un privado, ¿vale?.

Besotes a todos!

Suizo · Mensaje por **Suizo** » Mié 09 Ene, 2008 23:02

Muchas gracias por tu simpático mensaje privado.