Cranford (Simon Curtis & Steve Hudson, 2007) SATRip VOSE

[oglamar]

¡Hola hola!, bueeeno, aquí os dejo un regalito por Navidad


CRANFORD
(BBC, 2007)




Ficha: IMDb
Director: Simon Curtis, Steve Hudson
Guión: Sue Birtwistle, basada en la novela de Elizabeth Gaskell.
Sinopsis: Se trata de una adaptación de tres novelas de Gaskell que relatan con humor y cariño los asuntos y dramas en la vida de los habitantes de un pueblecito llamado Cranford, en el año 1840. Con la llegada al pueblo de un joven y atractivo médico, se produce un gran revuelo, no sólo por sus nuevos métodos traídos de Londres, sino también por el efecto que causa en los corazones de algunas damas. Pero además, la sombra de la construcción de un ferrocarril amenaza la tranquilidad de sus habitantes, que ven en ello el fin de su apacible modo de vida.
Cast: Judi Dench; Imelda Staunton; Francesca Annis; Michael Gambon...
Duración: 60 minutos (5 capítulos)
País: UK

E-links VO:
Cranford Episode 1.avi
Cranford Episode 2.avi
Cranford Episode 3.avi
Cranford Episode 4.avi
Cranford Episode 5.avi

Subtítulos español:
Cranford (5 cap.) BBC, 2007

Gracias a la gente de EscapeStories por hacer los subs y gracias en especial a ikuko por avisar

[tirapalla]

Gracias oglamar.

veo que en el imdb le ponen un 9.3

[MOMARBA]

Una pinta magnífica, sí señor. Los primeros capítulos que han bajado son curiosamente sobre los que no hay subtítulos. Espero que no tarden mucho en estar a disposición de los que no conocemos bien el English.

Muchas gracias a todos y Feliz Año nuevo.

[Wagnerian]

Gracias, oglamar, voy a probar con el primero.

Un saludo!!

[oglamar]

¡Hola chicos!, pues sí señor, que le dan una buenísima puntuación en IMDb. Yo aún no la he visto, pero espero que esté a la altura

Ya tenéis en el primer post un enlace a todos los subs juntos. Los que ya bajárais los otros, sabed que hay una segunda versión de los subs del capítulo 2, están mejor sincronizados, así que borrad los primeros.

Besotes y... ¡¡¡FELIZ AÑO NUEVO!!!.

[tirapalla]

REPE

[tirapalla]

¡Hola chicos!, pues sí señor, que le dan una buenísima puntuación en IMDb. Yo aún no la he visto, pero espero que llegue a la altura

Ya tenéis en el primer post un enlace a todos los subs juntos. Los que ya bajárais los otros, sabed que hay una segunda versión de los subs del capítulo 2, están mejor sincronizados de tiempo, así que borrad los primeros.

Besotes y... ¡¡¡FELIZ AÑO NUEVO!!!.

Gracias oglamar. Estaba esperando esos subs de los últimos capítulos para empezar a verla.

[oglamar]

¡Hola chicos!

Os dejo una nueva versión de Oliver Twist, que se emitió en Diciembre del 2007, hace tan sólo un par de semanas. Podéis pinchar AQUÍ.

Besotes!!

[manrodex]

Muchas gracias Oglamar, se ve que tiene muy buena pinta, voy a empezar a verla hoy.
De nuevo un gran aporte.
Saludos

[oglamar]

¡Hola hola!

No hay de qué, manrodex, y como siempre, a la caza y captura de más

¡Besotes!.

[ikuko]

¡Feliz año a todos!
Últimamente no he pasado por aquí debido a problemillas técnicos, pero ya veo que Oglamar os ha puesto al tanto de esta serie .

Yo la he tenido que poner a bajar otra vez , así que estoy deseando que se acabe de descargar para poder verla.

[ermulo]

bajando el primero!
muchas gracias oglamar, y feliz año

[Suizo]

Que panzada me voy a mandar con esta serie...

¡Gracias a las deliciosas damas Oglamar e Ikuke!

[Hagakure]

Al igual que Oliver Twist, tambien pongo a bajar esta serie. La BBC vuelve por sus fueros.

[oglamar]

¡Hola chicos!, tenemos nueva serie de la BBC y de este año, se estrenó hace tan sólo unas días. Se trata de una nueva adaptación de 3 capítulos de la famosa novela de Jane Austen, Sentido y Sensibilidad, con guión de Andrew Davies, más conocido por la adaptación de la BBC de 1995 de Orgullo y Prejuicio.

Si queréis podéis pinchar AQUÍ

Besotes!

[oglamar]

¡Hola chicos!

Supongo que algunos ya os habéis enterado, pero a partir del día 4 estarán disponibles (en El Corte Inglés y demás) dos nuevos packs: uno con las nuevas versiones del 2007 de Mansfield Park + La abadía de Northanger + Persuasión, y otro con Jane Eyre (TV, 1997) + Cumbres Borrascosas (TV, 1998), mirad aquí:

Pack 1
Pack 2

Besotes!

[ikuko]

¡¡Gracias por la información, Oglamar!!

[siho]

Múchíiiiisimas gracias por todos los datos y enlaces, Oglamar, estás en todo. Buf, nunca creí que podría ver tantas series de este tipo. Nos vamos a dar un atracón!!!!

Para que mi felicidad sea completa sólo queda que alguna cadena española decida traducir La saga Forshyte, porque subtítulos parece que non van a aparecer (lástima que en portugués no estén más que los primeros capítulos)

Venga, un beso y muchas gracias de nuevo.

[tirapalla]

La vi hace poco. Muy buena, aunque en el último capítulo flojea algo. Las interpretaciones muy buenas todas, y en general toda la factura de la serie es muy buena (en linea con la anteriores de la BBC).

Los subtitulos están muy bien excepto los del último capítulo, parece que estuviesen hechos con más prisa. Faltan muchas frases (resumen en exceso lo que dicen en realidad), y en general están más regulares que los primeros capítulos. Y ojo, que se les ha colado una frase en inglés que ha quedado sin traducir (en el último cap) .

[mortimerbrewster]

Le echaremos un vistazo a ver que tal... en vuestras opiniones confío .