He visto el hilo de esta película...
viewtopic.php?t=33767&highlight=zitra
...y puesto que he conseguido los subs en inglés y checo (siempre es mejor contar con el original para afinar la traducción) en breve comenzaré con la traducción.
Si alguien sabe de la existencia de los subs en castellano que me lo haga saber para no trabajar en vano.
Gracias.
nota: La peli lleva 3h en la mula y va por 3% y 12/28 fuentes. Espero que no tarde mucho en bajar y acabe los subs pronto.
--------------
Título inglés: Tomorrow I'll Wake Up and Scald Myself with Tea
Zítra vstanu a oparím se cajem (Jindrich Polák, 1977)
-
- Mensajes: 99
- Registrado: Dom 20 May, 2007 13:04
-
- Mensajes: 1170
- Registrado: Jue 27 Ene, 2005 01:00
- Ubicación: Lost in La Mancha
-
- Mensajes: 2137
- Registrado: Sab 16 Abr, 2005 02:00
-
- Ocupa Internet (también)
- Mensajes: 3017
- Registrado: Mar 24 Feb, 2004 01:00
- Ubicación: Demasiado cerca
-
- Mensajes: 99
- Registrado: Dom 20 May, 2007 13:04