Me pongo a traducir los subtítulos para la película, los correspondientes a los comentarios los dejo para otra vida. Lo de siempre, con el tiempo y una caña o de aquí a unos meses estarán traducidos.
Si alguien tiene noticia de una posible edición del DVD con subtítulos en castellano que avise.
Saludos
The Edge of the World (M. Powell, 1937) DVDRip VOSI + Coment
The Edge of the World (M. Powell, 1937) [Terminados]
-
el_salmonete
- Mensajes: 1468
- Registrado: Sab 16 Abr, 2005 02:00
-
ElSur
- Mensajes: 73
- Registrado: Vie 09 Jun, 2006 23:45
- Ubicación: Mediterráneo
Como parece que tardan en llegar, os voy a poner el proyecto que han realizado los chicos de Shareadictos para el dvd original que hay en cinematik editado por el BFI brillantemente.
Han participado varias personas en su elaboración: Lord_Corwin y Dropo traducciones, el fichero final ha sido luego revisado por alonsoquijano, y posteriormente por mí porque ha sido necesario pulir los últimos detalles para dejarlo lo más cercano posible a la inalcanzable perfección.
Descarga directa: http://www.elsur.biz/var/The.Edge.Of.Th ... yElSur.rar
Han participado varias personas en su elaboración: Lord_Corwin y Dropo traducciones, el fichero final ha sido luego revisado por alonsoquijano, y posteriormente por mí porque ha sido necesario pulir los últimos detalles para dejarlo lo más cercano posible a la inalcanzable perfección.
Descarga directa: http://www.elsur.biz/var/The.Edge.Of.Th ... yElSur.rar