John Wayne [16/08/2007] (Actor)

PPEP · Mensaje por **PPEP** » Lun 17 Dic, 2007 15:34

para sargentoyork ,.. Hooooola ,.. por favor ¿¿ sabes si a estos subtitulos ajustados le quedan fuentes ,.. hace por favo r , ha ce ... semanas que esta en rojo

sargentoyork dice

He ajustado los subtítulos en español para la versión de "El Conquistador de Mongolia" que circula por ahí. Os dejo el enlace para el que pueda interesarle.

The Conqueror.Esp.srt [63.6 Kb] [info]

o si Zitor sabe alguna cosa ,...
--- ojala la encontrara --- en audio en español ,. es un recuerdo de verla en mi ñiñez !!!!!

un gran abrazo y FELIIIIIIICES FIESTAS A TODO EL FORO !!!!!!!!!!!!!!!!! SUPPPPPPPPPPPPP

sargentoyork · Mensaje por **sargentoyork** » Lun 17 Dic, 2007 17:54

Los pondré de nuevo en el incoming esta misma tarde.

Zitor · Mensaje por **Zitor** » Mar 18 Dic, 2007 01:22

Pues tengo un amigo con un especial interés en esta película, para muchos la peor de la década dorada de Wayne y que yo reconozco que disfruté viendo, y por mucho que ha buscado no ha sido capaz de encontrar. Me alegro de que el sargento te eche una mano con los subs porque yo no podría ayudarte con ellos ya que al tenerla en DVD no me preocupé de bajarlos.

En otro orden de cosas, disponibles en Karagarga un TV-Rip de College Coach (1933) y un DVD-Rip de Three Faces West (1940), ambas en VO a pelo. La 2ª está disponible en VOSE a la venta, igual aparecen unos subs.

Sau2

Zitor · Mensaje por **Zitor** » Dom 30 Dic, 2007 19:40

TV-Rip de Aeropuerto Central (1933) en Karagarga a cargo de monad915, una VO sin subs.
Muy poco antes sigloXX había publicado otro con un error de sincronización del audio. Por suerte monad915 ha sido rápido al ofrecer el suyo.

Reseña de la película en el Recuncho.

Sau2

Zitor · Mensaje por **Zitor** » Mié 02 Ene, 2008 12:10

Ya tenéis Aeropuerto Central (TV-Rip / VO) también en la mula:

Hilo en DXC
Reseña en Recuncho Wayne

ed2k link

Central Airport (William A. Wellman, 1933) TV-Rip VO.avi

Sau2

gracov · Mensaje por **gracov** » Mié 02 Ene, 2008 13:40

Pues una mas del DUKE para la "buchaca"

Gracias por el trabajo zitor

Saludos

sargentoyork · Mensaje por **sargentoyork** » Mié 02 Ene, 2008 21:44

Gracias Zitor por esta nueva pelicula del Duke

lustyman · Mensaje por **lustyman** » Jue 03 Ene, 2008 01:31

Perdona, Zitor, pero creo que cuando titulas la película CONFLICT de 1936 como RETORNO AL ABISMO, estás confundiendo el título español con la película de Humphrey Bogart de mismo título original de 1945 y sí estrenada en España.

gracov · Mensaje por **gracov** » Jue 03 Ene, 2008 14:00

completa y compartiendo

Gracias, que fue como un "tiro"

Saludos

Zitor · Mensaje por **Zitor** » Jue 03 Ene, 2008 18:45

lustyman escribió:Perdona, Zitor, pero creo que cuando titulas la película CONFLICT de 1936 como RETORNO AL ABISMO, estás confundiendo el título español con la película de Humphrey Bogart de mismo título original de 1945 y sí estrenada en España.

A mí también me llamó la atención, pero según IMDb tiene ese título en España.

Sau2

lustyman · Mensaje por **lustyman** » Jue 03 Ene, 2008 19:27

Zitor escribió:
lustyman escribió:Perdona, Zitor, pero creo que cuando titulas la película CONFLICT de 1936 como RETORNO AL ABISMO, estás confundiendo el título español con la película de Humphrey Bogart de mismo título original de 1945 y sí estrenada en España.
A mí también me llamó la atención, pero según IMDb tiene ese título en España.

Sau2

No te fies mucho de IMDB cuando se trata de películas o títulos no anglosajones. A mí no me consta por ningún lado que esa película se estrenara en España y lo de la coincidencia con el título de Bogart es mucha coincidencia, seguro que el error es de ellos.

Zitor · Mensaje por **Zitor** » Jue 03 Ene, 2008 19:37

Te iba a hacer caso directamente y eliminar el título en español, cuando se me ocurrió consultar el libro de Tejero sobre el Duke (el que ha sacado hace poco), y en la filmo que trae al final también recoge ese título: Retorno al Abismo.

En esta película, basada en la novela "The Abysmal Brute", de Jack London,...

Lo voy a dejar como está al encontrar el dato en dos fuentes diferentes. De toda formas muchas gracias por tu observación, son este tipo de comentarios los que permiten subsanar los errores de la filmo, que seguro alguno tiene.

Sau2

parasiempre · Mensaje por **parasiempre** » Mié 09 Ene, 2008 21:01

Hola compañeros feliz año nuevo, la peliculas de la que hablais Conflict segun Fernando Alonso Barahona (biografia de Yohn Wayne en 1995)no se ha estrenado en España

lustyman · Mensaje por **lustyman** » Jue 10 Ene, 2008 17:35

No debemos creer todo lo que leemos en prensa pensando que es algo que va a misa porque sucede muchas veces que unos a otros se van copiando los errores y el hecho de que un error se haga grande no significa que se convierta en realidad. Tomad como ejemplo la GUIA DEL VIDEO-CINE de Carlos Aguilar. Yo tenía una guia parecida americana de la cual se copió muchísimas fichas palabra por palabra. Y muchas de esas fichas estaban equivocadas en argumentos, repartos, etc. La cosa va así.

Zitor · Mensaje por **Zitor** » Jue 10 Ene, 2008 19:53

Pues me habéis convencido

Prefiero pecar por defecto que por exceso en este caso, subsanado el error.

Sau2

lustyman · Mensaje por **lustyman** » Vie 11 Ene, 2008 19:38

¿Y cuando vas a incluir HORIZONTES NUEVOS en la filmografía? Mira que puedes convertirte en un referente de la hos... a nivel mundial... Añado nuevo folleto que demuestra la inclusión de escenas de LA GRAN JORNADA con Wayne en esta versión hispana:

Venga, no seas tímido...

Zitor · Mensaje por **Zitor** » Sab 12 Ene, 2008 15:53

lustyman escribió:¿Y cuando vas a incluir HORIZONTES NUEVOS en la filmografía? Mira que puedes convertirte en un referente de la hos... a nivel mundial... Añado nuevo folleto que demuestra la inclusión de escenas de LA GRAN JORNADA con Wayne en esta versión hispana:

Venga, no seas tímido...

Pues tienes toda la razón, ya la debería haber incluido. Tengo que actualizarla con los nuevos enlaces que han ido apareciendo. Llevo un par de semanas con mucho lío debido a los problemas en FDL. Cuando se solucionen me pongo con esto e incluiré la película.
Gracias por recordármelo.

Sau2

Zitor · Mensaje por **Zitor** » Lun 14 Ene, 2008 00:22

firenzajock está compartiendo en Karagarga I Married a Woman (1958), una película que cuenta con un cameo del Duke. Se trata de un TVRip del canal TCM en versión original.
Entrada en el Recuncho al respecto.

Sau2

Zitor · Mensaje por **Zitor** » Jue 24 Ene, 2008 21:20

Compartiéndose desde el último aviso:

Hangman's House (1928) DVDRip VOSE
amnesiac en Karagarga / Foratul en DXC

Born Reckless (1930) DVDRip VOSE
amnesiac en Karagarga / Foratul en DXC

The Three Musketeers (1933) DVD-R (Full, 2 DVD5) VO
Zitor en Karagarga

Island in the Sky (1953) Audio Español Sincronizado
Papitu en DXC

Sau2

sargentoyork · Mensaje por **sargentoyork** » Mié 30 Ene, 2008 08:06

Zitor escribió:firenzajock está compartiendo en Karagarga I Married a Woman (1958), una película que cuenta con un cameo del Duke. Se trata de un TVRip del canal TCM en versión original.
Entrada en el Recuncho al respecto.

Sau2

¿Zitor hay posibilidad de tenerla por aqui?