Sincronización de Subtítulos

DrSax · Mensaje por **DrSax** » Vie 30 May, 2003 01:43

Hola a tod@s,

Tengo el Subtitle Workshop y varios subtitulos ke sincronizar, alguien conoce algun Manual ke explike como sincronizar los subtítulos con Subtitle Workshop.

Parece que el progrma es senzillo pero nunca lo he hecho y no tengo ni idea de como empezar.

Por favor echadme un cable, alomejor con otro programa... Gracias.

DrSax
rupture@terra.es

ummo · Mensaje por **ummo** » Vie 30 May, 2003 09:54

No hay otro mejor, según dicen algunos...

http://www.mundodivx.com/subtitulos/workshop.php

Y en inglés:

http://viplay.cs-wuzz.com/downloads/doc ... ualeng.zip

renove · Mensaje por **renove** » Sab 26 May, 2007 15:25

Hola.

Necesito ayuda, puesto que tengo un avi riptv y unos subtítulos DVDrip que quiero sincronizar.

Exite algún programa para sincronizar subtítulos, fácil de usar para novatos.

Disculpad las molestias y muchas gracias.

ShooCat · Mensaje por **ShooCat** » Sab 26 May, 2007 16:30

En la sección 2 ("Sincronización") de este hilo fijo se explica cómo utilizar Subtitle Workshop. No hay programa más sencillo de usar, créeme.

Como guía alternativa, puedes usar la sección "Sincronizar" de este otro hilo.