La mano
Oliver Stone, 1981
Título original
The Hand
Año
1981
Duración
104 min.
País
Dirección
Oliver Stone
Guion
Oliver Stone. Novela: Mark Brandel
Reparto
Michael Caine, Andrea Marcovicci, Annie McEnroe, Bruce McGill, Viveca Lindfors, Rosemary Murphy, Mara Hobel, Pat Corley, Nicholas Hormann, Charles Fleischer, Tracey Walter, Oliver Stone
Música
James Horner
Fotografía
King Baggot
Compañías
Warner Bros.. Productor: Edward R. Pressman Production
Género
Terror | Remake
Sinopsis
Cuando un dibujante de comics (Michael Caine) pierde una mano en un accidente, esta desgracia no sólo termina con su carrera, sino que además llena de tensión su vida matrimonial. Como en una angustiosa pesadilla, la mano perdida reaparece, cometiendo atroces asesinatos. (FILMAFFINITY)
Premios
1982: Festival de cine fantástico de Avoriaz: Nominada a Grand Prix (Mejor película)
Código: Seleccionar todo
General
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 7.44 GiB
Duration : 1 h 44 min
Overall bit rate : 10.2 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2024-10-24 11:07:39 UTC
Writing application : mkvmerge v88.0 ('All I Know') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : The.Hand.1981.BD.Front.Cover.jpg / The.Hand.1981.Poster.jpg / The.Hand.1981.Spanish.DVD.Cover.jpg / The.Hand.1981.Spanish.Poster.jpg
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L4@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 9 319 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 036 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.195
Stream size : 6.81 GiB (91%)
Writing library : x265 3.5+97-10edbe82e:[Windows][GCC 12.2.0][64 bit] 10bit
Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=5 / numa-pools=32 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1036 / interlace=0 / total-frames=150409 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-eob / no-eos / no-hrd / info / hash=0 / temporal-layers=0 / open-gop / min-keyint=23 / keyint=250 / gop-lookahead=0 / bframes=4 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=25 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=3 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-3:-3 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / selective-sao=0 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=2 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=255 / sar-width / : / sar-height=36001:36000 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass / no-mcstf / no-sbrc
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 402 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 9 ms
Stream size : 300 MiB (4%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 230 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 2 s 280 ms
Stream size : 172 MiB (2%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 144 MiB (2%)
Title : Commentary by director Oliver Stone
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 41 b/s
Frame rate : 0.161 FPS
Count of elements : 999
Stream size : 31.7 KiB (0%)
Title : español EU completos
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 8 min
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.004 FPS
Count of elements : 16
Stream size : 549 Bytes (0%)
Title : forzado
Language : Spanish
Default : No
Forced : Yes
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 94 b/s
Frame rate : 0.343 FPS
Count of elements : 2129
Stream size : 71.6 KiB (0%)
Title : comentario Oliver Stone
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 89 b/s
Frame rate : 0.294 FPS
Count of elements : 1825
Stream size : 67.5 KiB (0%)
Title : Comentario Oliver Stone
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 72 b/s
Frame rate : 0.167 FPS
Count of elements : 1003
Stream size : 52.7 KiB (0%)
Title : Russian
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 43 b/s
Frame rate : 0.215 FPS
Count of elements : 1259
Stream size : 31.1 KiB (0%)
Title : English Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 11
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 19.4 kb/s
Frame rate : 0.323 FPS
Count of elements : 1964
Stream size : 14.1 MiB (0%)
Title : English Full Blu Ray
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 12
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 30.1 kb/s
Frame rate : 0.351 FPS
Count of elements : 2137
Stream size : 21.9 MiB (0%)
Title : English SDH Blu Ray
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 43 b/s
Frame rate : 0.161 FPS
Count of elements : 999
Stream size : 33.2 KiB (0%)
Title : French
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 45 b/s
Frame rate : 0.164 FPS
Count of elements : 982
Stream size : 33.1 KiB (0%)
Title : español AM
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 38 b/s
Frame rate : 0.160 FPS
Count of elements : 998
Stream size : 29.6 KiB (0%)
Title : Italian
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 16
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 19.0 kb/s
Frame rate : 0.365 FPS
Count of elements : 2270
Stream size : 14.1 MiB (0%)
Title : Italian SDH
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 45 b/s
Frame rate : 0.167 FPS
Count of elements : 984
Stream size : 33.0 KiB (0%)
Title : Portuguese Brazil
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 57 b/s
Frame rate : 0.164 FPS
Count of elements : 989
Stream size : 42.7 KiB (0%)
Title : Arabic
Language : Arabic
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 43 b/s
Frame rate : 0.164 FPS
Count of elements : 982
Stream size : 31.5 KiB (0%)
Title : Hungarian
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 95 b/s
Frame rate : 0.167 FPS
Count of elements : 980
Stream size : 68.3 KiB (0%)
Title : Greek
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Text #17
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 41 b/s
Frame rate : 0.163 FPS
Count of elements : 998
Stream size : 31.0 KiB (0%)
Title : Danish
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Text #18
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 40 b/s
Frame rate : 0.163 FPS
Count of elements : 997
Stream size : 30.0 KiB (0%)
Title : Norwegian
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Text #19
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 44 b/s
Frame rate : 0.164 FPS
Count of elements : 984
Stream size : 32.2 KiB (0%)
Title : Romanian
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #20
ID : 24
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 41 b/s
Frame rate : 0.166 FPS
Count of elements : 977
Stream size : 29.6 KiB (0%)
Title : Serbian
Language : Serbian
Default : No
Forced : No
Text #21
ID : 25
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 42 b/s
Frame rate : 0.163 FPS
Count of elements : 998
Stream size : 32.0 KiB (0%)
Title : Turkish
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Text #22
ID : 26
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 61 b/s
Frame rate : 0.168 FPS
Count of elements : 984
Stream size : 44.0 KiB (0%)
Title : Percian
Language : Persian
Default : No
Forced : No
Text #23
ID : 27
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 45 b/s
Frame rate : 0.155 FPS
Count of elements : 915
Stream size : 32.9 KiB (0%)
Title : Finnish
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Text #24
ID : 28
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 41 b/s
Frame rate : 0.166 FPS
Count of elements : 979
Stream size : 29.7 KiB (0%)
Title : Croatian
Language : Croatian
Default : No
Forced : No
Text #25
ID : 29
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 41 b/s
Frame rate : 0.163 FPS
Count of elements : 996
Stream size : 30.8 KiB (0%)
Title : Swedish
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:06:46.615 : en:Chapter 02
00:21:37.713 : en:Chapter 03
00:29:23.428 : en:Chapter 04
00:39:57.645 : en:Chapter 05
00:46:07.473 : en:Chapter 06
00:54:06.618 : en:Chapter 07
01:01:38.111 : en:Chapter 08
01:09:21.574 : en:Chapter 09
01:18:42.635 : en:Chapter 10
01:31:19.140 : en:Chapter 11
01:41:25.454 : en:Chapter 12
Ripeo propio realizado a partir de bdremux procedente de tracker ruso. El audio inglés pasado a AAC, así como gran variedad de subtítulos, provienen de esta edición. Se ha incluido también el audio comentario del director Oliver Stone.
El doblaje proviene de una copia encontrada en emule que he sincronizado para la ocasión. Además, se han hecho algunos insertos de diálogos de escenas previas en uno de los "ataques" para equipararlo a la VO.
Subtítulo español europeo obtenido de opensubtitles. Con cambio de velocidad y otras modificaciones. He creado uno forzado para cuando se use el doblaje.
Para el audio comentario, he creado dos subtítulos, en inglés y español. El subtítulo inglés creo que ha quedado bastante fiel al original, pero el español ofrece más pegas. De todas formas, como son creados mediante un proceso automatizado, pues no ha quedado mal del todo y creo que se pueden seguir las indicaciones de Oliver Stone bastante bien.
Capturas:
The.Hand.1981.Shout!Factory.x265.1080p.eng.aac.spa.aac.subs.castleaco.mkv 
(7.44GB)
