Cartel original de USA
Cartel original del Reino Unido
Año 1975
Duración 1 h 21' 46''
País
Director David Buckley
Guion Franklin Khedouri, David Buckley
Música Ronald Frangipane
Fotografía Ralf D. Bode
Reparto Robert Aberdeen, Ellen Sheppard, Don Scotti, Steve Ostrow, Phillip Owens, Jane Olivor, R. Douglas Brautingham, Paul Ott, Paul Vanase, Caleb Stonn, J.C. Gaynor, Pedro Valentine, Toyia, Josh Palace, Keith Kermizian, Lou Miranda, Paul Gatsby, Lawrence Smith, Valerie Lemann, L. Tall, Sherie Lipsman, Franklin Khedouri, Charles Pogozelski, Bruce Voeller, Bill Beard, Peter Stein, Jerry, Dennis, Jim Rice, Ron Harris, Roy De Nunzio, Steve Plaut, Deed Rossiter, Steve Gerbson, Larry Blagg, Stephen Spicehandler, David Howell, Jimmy Wright, Grace, Eric Emmanuele, Patrick MacDonald,
Christopher Dowdell, Daniel Israel, David Nowe, Alfred Forbes, Barbara Benner, Nancy Marshall, Caprice Couselle, Mari Schulsinger, Peter Cook, Dudley Moore, Bruce Weber
Productora B.T.O. Films
Género Drama
SINOPSIS
Un músico de Montana encuentra trabajo y otras cosas en The Continental Baths en la ciudad de Nueva York, 1974. (Filmaffinity)
DATOS TÉCNICOS
Vídeo:
Ripeo 720p del blu-ray yanqui editado por Altered Innocence.
Crop impar (0, 21, 0, -21)
Fuente original de grano bastante rocoso, pero de muy buena calidad y con excelente respuesta al códec AVC.
Portada del blu-ray
Contraportada
Audio:
- En inglés: DTS-HD Master Audio del blu-ray, convertido a AAC.
Subtítulos:
- En español: En formato SUP del blu-ray y en formato SRT.
- En inglés: Subs. para personas con discapacidad auditiva (SDH) en formato SUP del blu-ray y subs. sin las acotaciones para hipoacúsicos en formato SRT.
Los subtítulos planos los he resincronizado línea a línea, debido a que los ajustes que vienen de serie son bastante deficientes. Para el subtítulo en inglés he clonado, en la medida de lo posible, los tiempos del subtitulado en español, puesto que el primero tenía más líneas y muchas de las veces no he podido hacer fusiones. Además, incorporan diversas mejoras, como correcciones de frases repetidas, de errores ortográficos y tipográficos y de palabras y números erróneos, independientes del proceso de OCR. También he cambiado algunas frases con mala traducción y realizado unas cuantas ampliaciones de los textos.
El haber ido cotejando ambos subtítulos ha tenido sus frutos positivos en sentido bidireccional. Y me he ayudado puntualmente de un subtítulo en inglés alojado en opensubtitles, así como de la página letras.com para unos arreglos de la canción Ain't No Mountain High Enough, en concreto de la versión interpretada por Diana Ross.
CAPTURAS
ENLACE
1975-Saturday Night at the Baths.BDRip (Altered Innocence).720p.x264.AAC.eng.Subs.(improved and resynchronised).eng.spa. (Eulsus).mkv 
Cartel original de Australia
Hotel Ansonia de Nueva York,
en cuya planta baja se ubicaban los Continental Baths
Cartel original del Reino Unido
Año 1975
Duración 1 h 21' 46''
País
Director David Buckley
Guion Franklin Khedouri, David Buckley
Música Ronald Frangipane
Fotografía Ralf D. Bode
Reparto Robert Aberdeen, Ellen Sheppard, Don Scotti, Steve Ostrow, Phillip Owens, Jane Olivor, R. Douglas Brautingham, Paul Ott, Paul Vanase, Caleb Stonn, J.C. Gaynor, Pedro Valentine, Toyia, Josh Palace, Keith Kermizian, Lou Miranda, Paul Gatsby, Lawrence Smith, Valerie Lemann, L. Tall, Sherie Lipsman, Franklin Khedouri, Charles Pogozelski, Bruce Voeller, Bill Beard, Peter Stein, Jerry, Dennis, Jim Rice, Ron Harris, Roy De Nunzio, Steve Plaut, Deed Rossiter, Steve Gerbson, Larry Blagg, Stephen Spicehandler, David Howell, Jimmy Wright, Grace, Eric Emmanuele, Patrick MacDonald,
Christopher Dowdell, Daniel Israel, David Nowe, Alfred Forbes, Barbara Benner, Nancy Marshall, Caprice Couselle, Mari Schulsinger, Peter Cook, Dudley Moore, Bruce Weber
Productora B.T.O. Films
Género Drama
SINOPSIS
Un músico de Montana encuentra trabajo y otras cosas en The Continental Baths en la ciudad de Nueva York, 1974. (Filmaffinity)
DATOS TÉCNICOS
Vídeo:
Ripeo 720p del blu-ray yanqui editado por Altered Innocence.
Crop impar (0, 21, 0, -21)
Fuente original de grano bastante rocoso, pero de muy buena calidad y con excelente respuesta al códec AVC.
Portada del blu-ray
Código: Seleccionar todo
General
ID única : 269382933977566656150072109099793367290 (0xCAA9441260CF66063C8E18714AD9C0FA)
Nombre completo : 1975-Saturday Night at the Baths.BDRip (Altered Innocence).720p.x264.AAC.eng.Subs.(improved and resynchronised).eng.spa. (Eulsus).mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4
Tamaño de archivo : 4,11 GiB
Duración : 1 h 21 min
Tasa de bits general : 7 188 kb/s
Velocidad de fotogramas : 24,000 FPS
Fecha de codificación : 2023-11-08 23:14:17 UTC
Aplicación de codifición : mkvmerge v77.0 ('Elemental') 64-bit
Librería de codificación : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 / Nero AAC codec / 1.5.4.0
Attachments : Cartel original
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato : CABAC / 9 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 9 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 21 min
Tasa de bits : 6 930 kb/s
Ancho : 1 280 píxeles
Alto : 692 píxeles
Relación de aspecto : 1,85:1
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 24,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.326
Tamaño de pista : 3,96 GiB (96%)
Título : Ripeo del blu-ray editado por Altered Innocence (Eulsus)
Librería de codificación : x264 core 164 r3107 a8b68eb
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=9 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=14 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.0 / qcomp=0.46 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.50
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No
Audio
ID : 2
Formato : AAC LC
Formato/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec : A_AAC-2
Duración : 1 h 21 min
Tasa de bits : 240 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : 9 ms
Tamaño de pista : 140 MiB (3%)
Título : Audio en inglés
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No
Texto #1
ID : 3
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 18 min
Tasa de bits : 50 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,218 FPS
Count of elements : 1028
Tamaño de pista : 28,9 KiB (0%)
Título : Subs. en español (SRT)
Idioma : Español
Default : Sí
Forced : No
Texto #2
ID : 4
Formato : PGS
Modo multiplexor : zlib
ID códec : S_HDMV/PGS
ID códec/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duración : 1 h 21 min
Tasa de bits : 27,9 kb/s
Velocidad de fotogramas : 0,415 FPS
Count of elements : 2031
Tamaño de pista : 16,3 MiB (0%)
Título : Subs. en español (SUP)
Idioma : Español
Default : No
Forced : No
Texto #3
ID : 5
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 18 min
Tasa de bits : 50 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,229 FPS
Count of elements : 1081
Tamaño de pista : 29,3 KiB (0%)
Título : Subs. en inglés (SRT)
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Texto #4
ID : 6
Formato : PGS
Modo multiplexor : zlib
ID códec : S_HDMV/PGS
ID códec/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duración : 1 h 19 min
Tasa de bits : 34,3 kb/s
Velocidad de fotogramas : 0,540 FPS
Count of elements : 2581
Tamaño de pista : 19,5 MiB (0%)
Título : Subs. en inglés SDH (SUP)
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Menú #1
00:00:00.000 : Capítulo 01
00:10:21.625 : Capítulo 02
00:20:27.583 : Capítulo 03
00:32:32.167 : Capítulo 04
00:39:42.083 : Capítulo 05
00:49:55.333 : Capítulo 06
01:02:15.833 : Capítulo 07
01:09:58.833 : Capítulo 08
Menú #2
00:00:00.054 : en:Capítulo 01Audio:
- En inglés: DTS-HD Master Audio del blu-ray, convertido a AAC.
Subtítulos:
- En español: En formato SUP del blu-ray y en formato SRT.
- En inglés: Subs. para personas con discapacidad auditiva (SDH) en formato SUP del blu-ray y subs. sin las acotaciones para hipoacúsicos en formato SRT.
Los subtítulos planos los he resincronizado línea a línea, debido a que los ajustes que vienen de serie son bastante deficientes. Para el subtítulo en inglés he clonado, en la medida de lo posible, los tiempos del subtitulado en español, puesto que el primero tenía más líneas y muchas de las veces no he podido hacer fusiones. Además, incorporan diversas mejoras, como correcciones de frases repetidas, de errores ortográficos y tipográficos y de palabras y números erróneos, independientes del proceso de OCR. También he cambiado algunas frases con mala traducción y realizado unas cuantas ampliaciones de los textos.
El haber ido cotejando ambos subtítulos ha tenido sus frutos positivos en sentido bidireccional. Y me he ayudado puntualmente de un subtítulo en inglés alojado en opensubtitles, así como de la página letras.com para unos arreglos de la canción Ain't No Mountain High Enough, en concreto de la versión interpretada por Diana Ross.
CAPTURAS
ENLACE
1975-Saturday Night at the Baths.BDRip (Altered Innocence).720p.x264.AAC.eng.Subs.(improved and resynchronised).eng.spa. (Eulsus).mkv Cartel original de Australia
Hotel Ansonia de Nueva York,
en cuya planta baja se ubicaban los Continental Baths
