La gran juerga (Gérard Oury, 1966) HD 720p Dual SE

[DCINE]

Ciclo Louis de Funes (09 de 26)
La gran juerga
(La Grande Vadrouille)
1966





DIRECTOR: Gérard Oury
PRODUCTORA: Les Films Corona
GUIÓN: Gérard Oury, Danièle Thompson, Marcel Jullian, Georges Tabet, André Tabet
MÚSICA: Georges Auric
FOTOGRAFÍA: André Domage, Claude Renoir






ARGUMENTO Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Parodia de la ocupación de Francia por los alemanes. Terry-Thomas es un piloto inglés que se encuentra perdido en la Francia ocupada, mientras que Bourvil y Louis de Funès son dos parisinos que, casi involuntariamente, ayudan a la resistencia contra los nazis. Un film que en Francia obtuvo un enorme éxito de taquilla. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0060474/




Reparto: Louis de Funès, Bourvil, Terry-Thomas, Claudio Brook, Andrea Parisy, Colette Brosset, Mike Marshall, Mary Marquet, Pierre Bertin, Benno Sterzenbach, Marie Dubois, Sieghardt Rupp, Reinhard Kolldehoff, Helmuth Schneider, Paul Préboist, Hans Meyer, Guy Grosso, Michel Modo, Henri Génès



Datos técnicos

Video: Ripeo propio sobre el Blu-Ray de Divisa.

Audios:

V.O. (Frances): En AC-3.

Doblajes:

Español :

El de su estreno en cines de 1967. En este caso el audio no procede del Blu-Ray porque el mismo se escucha fatal. El problema viene de la primera edición en DVD editada por Global Media, en el que utilizaron un audio de un VHS con el sonido muy deteriorado, tanto que a mitad de película apenas se entienden los diálogos y aun por encima, lo filtraron empeorando aun mas la calidad del mismo. Para subsanar esta chapuza, conseguí hace tiempo la 1a edición en VHS lanzada por Major Video en 1984 y digitalizada por DannyKayeFDob. El audio obtenido esté en perfectas condiciones y presenta una gran calidad sonora en comparación con el resto de audios que hay en internet.




Subtítulos:
En español procedentes de subdivx. Forzados creados por mí para los diálogos en inglés y alemán.

Código: Seleccionar todo

General:
Complete name                    : 1966 La gran juerga (La grande vadrouille) (Gérard Oury) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1967)-Fre) SE by DCINE.mkv
Format                           : Matroska
Format version                   : Version 4 / Version 2
File size                        : 4.29 GiB
Duration                         : 2h 4mn
Overall bit rate                 : 4 942 Kbps
Movie name                       : 1966 La gran juerga/La grande vadrouille (Gérard Oury, 1967) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1967)-Fre) SE by DCINE.mkv
Encoded date                     : UTC 2022-08-05 17:29:45
Writing application              : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library                  : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION                         : 02:01:52.476000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 879
NUMBER_OF_BYTES                  : 29520
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2022-08-05 17:29:45
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L4.1
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 12 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 2h 4mn
Bit rate                         : 4 460 Kbps
Width                            : 1 280 pixels
Height                           : 510 pixels
Display aspect ratio             : 2.510
Frame rate mode                  : Variable
Frame rate                       : 24.000 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.285
Stream size                      : 3.87 GiB (90%)
Writing library                  : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Encoding settings                : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                          : Yes
Forced                           : No
DURATION                         : 02:04:14.042000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 178897
NUMBER_OF_BYTES                  : 4245236028
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2022-08-05 17:29:45
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Color primaries                  : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics         : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients              : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 4mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 171 MiB (4%)
Title                            : Doblaje Cines 1967 (By DannyKayeFDob-DCINE) (Sync by DCINE) (From VHS Major Video 1984)
Language                         : Spanish
Default                          : Yes
Forced                           : Yes

Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 4mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 171 MiB (4%)
Language                         : French
Default                          : No
Forced                           : No

Text #1
ID                               : 4
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Forzados
Language                         : Spanish
Default                          : Yes
Forced                           : Yes

Text #2
ID                               : 5
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Spanish
Default                          : No
Forced                           : No

Menu
00:00:00.000                     : :Chapter 1
00:10:56.625                     : :Chapter 2
00:21:48.292                     : :Chapter 3
00:31:47.958                     : :Chapter 4
00:41:57.625                     : :Chapter 5
00:52:23.875                     : :Chapter 6
01:02:45.250                     : :Chapter 7
01:12:38.083                     : :Chapter 8
01:23:52.458                     : :Chapter 9
01:32:42.875                     : :Chapter 10
01:43:05.042                     : :Chapter 11
01:52:33.625                     : :Chapter 12
02:02:40.417                     : :Chapter 13

Capturas:









Enlace:
1966 La gran juerga (La grande vadrouille) (Gérard Oury) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1967)-Fre) SE by DCINE.mkv

Créditos iniciales castellanos:

Otras copias en la web:
DVDRip VE: viewtopic.php?f=1002&t=39694&hilit=juerga+funes

[marioguerola]

Gracias, gran trabajo DCINE, as usual

[bull]

Muchas gracias DCINE.
Recuerdo que la vi hace tiempo y echas unas risas.
Saludos.