The Invisible Woman
(La mujer invisible)
Eddie Sutherland
1940
(La mujer invisible)
Eddie Sutherland
1940
Archivo MKV.
Resolución 1456 x 1080.
Peso 5,27 GB.
Aspect ratio 1.33:1
23,976 fps
b*pixel 0.272
B&N
Video
-Ripeo de 1080p codec x264 de SADPANDA para RARBG encontrado via torrent, que tiene como fuente un Bluray y que presenta bastante mayor definición que los anteriores archivos disponibles DVDRip de esta peli.
Audio
-VO INGLÉS de la misma fuente que el ripeo original, que estaba en FLAC y he convertido a AC3, sin más cambios.
-No consta doblaje español, sin embargo la película se estrenó en cines españoles en 1943.
Subtítulos
Dos subtítulos:
-ESPAÑOL SRT procedente de un archivo de texto encontrado en emule, y que está correcto, solo he cambiado las comillas sajonas " por angulares «».
-INGLÉS SRT, procedente del mismo ripeo original, sin cambios.
Comentario
Si te gustaron los primeros experimentos de cinema fantástico de los 20', con sus giros de guion y frikadas variadas, esta película sigue esa línea pero en sonoro, al hilo del éxito de El hombre invisible.
Ficha artística
Título original: The Invisible Woman
Año :1940
Duración: 72 min.
País: Estados Unidos
Dirección: A. Edward Sutherland
Guion: Robert Lees, Frederic I. Rinaldo, Gertrude Purcell. Historia: Curt Siodmak, Joe May
Música: Frank Skinner
Fotografía: Elwood Bredell (B&W)
Reparto:
Virginia Bruce ... Kitty Carroll
John Barrymore ... Prof. Gibbs
John Howard ... Dick Russell
Charles Ruggles ... George
Oskar Homolka ... Blackie Cole
Edward Brophy ... Bill
Donald MacBride ... Foghorn
Charles Lane ... Growley
Thurston Hall ... Hudson
Margaret Hamilton ... Mrs. Jackson
Mary Gordon ... Mrs. Bates
Anne Nagel ... Jean
Maria Montez ... Marie
Shemp Howard ... Hammerhead/Frankie
Kathryn Adams ... Peggy
Kitty O'Neil ... Mrs. Patten
Eddie Conrad ... Hernandez
Kay Leslie ... modelo
Productora: Universal
Género: Comedia. Terror. Fantástico. Ciencia ficción. Romance
Sinopsis:
El profesor Gibbs inventa una máquina que puede hacer invisible a la gente, y la usa con Kitty Carroll, una atractiva y aventurera modelo. Pero unos gansters roban la máquina para su jefe, así que tendrán que enfrentarse a la mujer invisible.
(FILMAFFINITY)
El acaudalado abogado Richard Russell (John Howard) financia al viejo inventor Profesor Gibbs (John Barrymore) la creación de un dispositivo de invisibilidad. El primer sujeto de pruebas de esta máquina es Kitty Carroll (Virginia Bruce), una modelo de grandes almacenes que ha sido despedida de su anterior trabajo. La máquina tiene bastante éxito, y Kitty utiliza su estado invisible para vengarse de su sádico antiguo jefe, el Sr. Growley (Charles Lane).
Mientras el profesor y la Kitty invisible visitan el refugio de Russell, el gángster Blackie Cole (Oscar Homolka) envía a su banda de matones imbéciles -incluido "Hammerhead' (Shemp Howard)- para robar el dispositivo. Una vez que la máquina está de vuelta en su escondite, no consiguen hacerla funcionar. Kitty es ahora visible, y Blackie envía a la banda a secuestrarla a ella y al Profesor. Kitty se entera de que el alcohol le devuelve la invisibilidad y, con la ayuda de Russell, lo aprovecha para derrotar a la banda.
(WK)
Críticas:
«En mi opinión la más grande rareza relacionada con el dark universe. 1940 fue un año clave para esta franquicia ya que el éxito de las producciones estrenadas en este período contribuyeron a relanzar este concepto creado por Carl Laemmle Junior.
Entre las cuatro películas que estrenaron ese año El regreso del hombre invisible, que llegó a los cines en enero de aquel año, fue un enorme suceso comercial para universal y por ese motivo la compañía presentó la tercera entrega de la saga en noviembre.
La mujer invisible pasó a la historia por dos características muy especiales, una de las cuales no se volvería a repetir en la franquicia.
La primera fue el hecho que la trama tuvo como protagonista a un personaje femenino, algo que no tenía precedentes en el Dark Universe.
Por otra parte, para sorpresa de todo el mundo, la trama no se desarrolló a través del terror sino de la comedia romántica de enredos.
El concepto del hombre invisible que originalmente se centraba en un psicópata siniestro en este caso tuvo un tratamiento muy diferente.
Estos cambios que podrían haber arruinado por completo este sello cinematográfico de Universal sin embargo funcionaron muy bien y por ese motivo la película funcionó en la taquilla.
La mujer invisible es muy divertida y además cuenta con la ventaja de haber reunido a uno de los mejores repartos del Dark Universe.
La trama fue creada por Joe May, uno de los grandes pioneros del cine alemán y Kurt Siodmark, quien al año siguiente sería responsable de desarrollar el glorioso regreso del hombre lobo.
En esta película tuvieron el ingenio de combinar el cine de ciencia ficción con la comedia screw ball de enredos, algo que no tenía antecedentes en Hollywood.
Por consiguiente, la base de lo que era el clásico conflicto del hombre invisible en este caso se mezclaba con un guión muy dinámico donde los diálogos rápidos y la comedia física tenían una fuerte presencia.
En la trama un millonario excéntrico (John Howard), que remite muchísimo por su personalidad a Tony Stark, decide financiar el proyecto de un científico interpretado por John Barrymore (abuelo de Drew Barrymore), quien está convencido de poder hacer invisible a los seres humanos.
Para concretar el experimento contratan Kitty Carrol, una modelo (Virginia Bruce) desempleada que acepta probar la máquina que podría hacerla invisible.
El proyecto funciona y Kitty usa sus habilidades especiales para vengarse de director misógino de la agencia de modelos que la maltrató a ella y sus compañeras.
Luego se suman al conflicto un grupo de gángsters que quieren robar la máquina del científico para cometer crímenes.
Todos estos personajes se cruzan en una serie de enredos muy divertidos donde un juega un papel fundamental las habilidades sobrenaturales de la heroína.
La mujer invisible a diferencia de sus predecesores funciona como una justiciera y es inevitable pensar si stan lee se habrá inspirado en Kitty Carrol para crear a Sue Storm en los Cuatros Fantásticos.
Virginia Bruce para el momento en que hizo esta película ya era una actriz y cantante famosa de Hollywood y este film le dio uno de los roles más populares de su carrera.
Más allá del entretenimiento que brinda La mujer invisible sobresalió por el ensamble actores que presentó en el reparto.
Entre las figuras famosas que fueron parte de esta producción se destacaron Charles Lane (clásico actor de las películas de Frank Capra) esa tremenda actriz que fue Margareth Hamilton (la bruja malvada de el mago de oz) y Shemp Howard de Los tres chiflados, quien interpretó a uno de los villanos.
Si bien se aleja del terror y los temas macabros, La mujer invisible era una comedia muy bien escrita que aprovechaba el talento de sus figuras en una película de 72 minutos.
Contra todos los pronósticos, resultó uno de los sucesos comerciales de la franquicia y eso puso en marcha la cuarta entrega del hombre invisible, que llegaría en 1942 con un perfil diferente».
(hugozapata.com.ar)
Datos
Doblaje
No hay rastro del doblaje español en la red.
Estrenada en EEUU el 27 de diciembre de 1940 y en España el 15 de abril de 1943.
Fuente: eldoblaje.com
Código
Código: Seleccionar todo
General
ID única : 219897025468906504190619704522223193776 (0xA56EA06911A6CF4FEE1755CD7A090EB0)
Nombre completo : La mujer invisible. The Invisible Woman.1940.1080p.BluRay.x264.VOSE.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4
Tamaño de archivo : 5,27 GiB
Duración : 1 h 12 min
Tasa de bits general : 10,5 Mb/s
Fecha de codificación : UTC 2023-08-15 08:57:08
Aplicación de codifición : mkvmerge v73.0.0 ('25 or 6 to 4') 64-bit
Librería de codificación : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato : CABAC / 5 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 5 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 12 min
Tasa de bits : 10,3 Mb/s
Ancho : 1 456 píxeles
Alto : 1 080 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.272
Tamaño de pista : 5,17 GiB (98%)
Librería de codificación : x264 core 157 r2935 545de2f
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=10262 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.75
Default : Sí
Forced : No
Audio
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 12 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 99,1 MiB (2%)
Título : VO English AC3
Idioma : Inglés
Service kind : Complete Main
Default : Sí
Forced : No
Texto #1
ID : 3
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 9 min
Tasa de bits : 79 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,268 FPS
Count of elements : 1121
Tamaño de pista : 40,7 KiB (0%)
Título : Español SRT
Idioma : Español
Default : Sí
Forced : No
Texto #2
ID : 4
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 9 min
Tasa de bits : 93 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,319 FPS
Count of elements : 1332
Tamaño de pista : 47,5 KiB (0%)
Título : English SRT
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Menú
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:01:30.007 : en:00:01:30.007
00:04:37.986 : en:00:04:37.986
00:10:41.683 : en:00:10:41.683
00:14:56.229 : en:00:14:56.229
00:19:11.317 : en:00:19:11.317
00:23:57.102 : en:00:23:57.102
00:30:00.674 : en:00:30:00.674
00:34:27.065 : en:00:34:27.065
00:39:22.902 : en:00:39:22.902
00:43:28.815 : en:00:43:28.815
00:48:31.909 : en:00:48:31.909
00:52:40.032 : en:00:52:40.032
00:55:12.726 : en:00:55:12.726
00:58:44.688 : en:00:58:44.688
01:03:55.457 : en:01:03:55.457
01:08:05.873 : en:01:08:05.873
01:11:39.337 : en:01:11:39.337
Capturas
Enlace
La mujer invisible. The Invisible Woman.1940.1080p.BluRay.x264.VOSE.mkv 
(5,27 GB)
(subs españoles .ES e ingleses .EN, incluidos en el contenedor mkv)
Anteriormente en DXC:
DVDRip VOSE por Jma32(2008)
La mujer invisible. The Invisible Woman.1940.1080p.BluRay.x264.VOSE.mkv (5,27 GB)(subs españoles .ES e ingleses .EN, incluidos en el contenedor mkv)
Anteriormente en DXC:
DVDRip VOSE por Jma32(2008)
