(The Power of One)
1992

DIRECTOR: John G. Avildsen
PRODUCTORA: Warner Bros
GUIÓN: Robert Mark Kamen. Novela: Bryce Courtenay
MÚSICA: Hans Zimmer
FOTOGRAFÍA: Dean Semler

SINOPSIS
Años treinta. Narra las vicisitudes de un huérfano sudafricano, PK, que tiene que abandonar su granja y la tribu de los zulúes con los que se había criado.
(FILMAFFINITY)
https://www.imdb.com/title/tt0105159/
COMENTARIO
Inesperada y hermosa película la que nos presenta John G. Avidsen (no nos tiene muy acostumbrados a grandes éxitos: Rocky, Karate Kid), pero que a partir de la novela de Bryce Courtenay, “The Power of one” y con guión de Robert Mark Kamen, y eligiendo un enfoque distinto, aborda la evolución de la amistad de una familia blanca y otra negra, una vez la que la primera conoce las terribles vejaciones que sufre la segunda.
Ofreciéndonos un retrato bellísimo, basado en la vida de un muchacho inglés en la Sudáfrica de los años 30, desde su nacimiento hasta la mayoría de edad, y nos muestra un aspecto poco conocido de la vida de este país: la curiosa segregación existente dentro de los propios blancos, entre los afrikaners –descendientes de franceses, holandeses y alemanes, que constituyen la clase dirigente- y los ingleses. Todo ello con una hermosa fotografía de Deam Sempler, y una composición musical preciosista de Hans Zimmer.
La vida de P.K. Newborn, huérfano desde los 7 años, no es fácil. Sin complacencias, y hasta con cierta crudeza en el tratamiento, Avildsen fija su atención en las desgracias que le acaecen y en los amigos que le ayudan a sobrellevarlas. Para ello imprime al relato un tono dickensiano, donde se asoman diversos personajes: el hechicero que ayuda a P.K. a encontrar el valor; un alemán Doc (magnífico Armin Mueller-Stahl) muy alejado de las ideas nazis en que se mueven los compañeros de internado; un negro Gel Piet (soberbio Morgan Freeman) que le enseña a boxear para defenderse, y ya casi al final el director de su colegio (El gran actor Sir John Gielgud), así como un malvado Sgt. Botha (Daniel Craig) aunque sus rasgos están más desdibujados. Sobresalientes están los tres actores que realizan el trabajo de P.K.: Guy Witcher, Simon Fenton y en particular Stephen Dorf.
En resumen, el film tiene momentos intensos que de haber tenido una mayor coherencia interna, y que de haberse cuidado un poco más, podía haber convertido esta apreciable película en excelente. No es una biografía histórica, ni la vida de un personaje conocido, pero seguro que es la historia de muchos seres que tuvieron que vivir una odisea como parecida.Vfoul en filmaffinity
REPARTO
Stephen Dorff, Armin Mueller-Stahl, Morgan Freeman, John Gielgud, Fay Masterson, Robbie Bulloch, Marius Weyers, Clive Russell, Daniel Craig
DATOS TÉCNICOS
Video
WEB-DL descargado de rarbg, sin modificar.
Audios
V.O. (Inglés): E-AC-3 2 canales 224 kb/s del WEB-DL.
Doblaje: Doblaje de cines de 1993, AC-3 2 canales 192 kb/s extraído del DVD editado en España en 2008. Paso de 25 fps a 23,976 más un delay inicial.
Subtítulos
En español, inglés, francés, italiano y alemán. Todos incluidos en el WEB-DL.
Código: Seleccionar todo
General
ID única : 180291552898745361796877412954885486842 (0x87A2E3D9F978C7DC1396DEF9CCD678FA)
Nombre completo : The.Power.of.One.1992.WEB-DL.1080p.DUAL.multisubs.mith34.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4
Tamaño de archivo : 12,1 GiB
Duración : 2 h 7 min
Modo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits general : 13,7 Mb/s
Fecha de codificación : UTC 2023-02-23 18:15:08
Aplicación de codifición : mkvmerge v74.0.0 ('You Oughta Know') 64-bit
Librería de codificación : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4
Ajustes del formato : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 4 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 2 h 7 min
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 13,2 Mb/s
Tasa de bits máxima : 15,0 Mb/s
Ancho : 1 920 píxeles
Alto : 1 040 píxeles
Relación de aspecto : 1,85:1
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.277
Tamaño de pista : 11,8 GiB (97%)
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.709
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.709
Audio #1
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
ID códec : A_AC3
Duración : 2 h 7 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : 2 s 0 ms
Tamaño de pista : 174 MiB (1%)
Idioma : Español
Service kind : Complete Main
Default : Sí
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Formato : E-AC-3
Formato/Info : Enhanced AC-3
Nombre comercial : Dolby Digital Plus
ID códec : A_EAC3
Duración : 2 h 7 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 224 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 204 MiB (2%)
Idioma : Inglés
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Texto #1
ID : 4
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 2 h 0 min
Tasa de bits : 48 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,202 FPS
Count of elements : 1455
Tamaño de pista : 43,0 KiB (0%)
Idioma : Español
Default : No
Forced : No
Texto #2
ID : 5
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 58 min
Tasa de bits : 56 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,291 FPS
Count of elements : 2067
Tamaño de pista : 49,0 KiB (0%)
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Texto #3
ID : 6
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 2 h 0 min
Tasa de bits : 53 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,205 FPS
Count of elements : 1478
Tamaño de pista : 46,9 KiB (0%)
Idioma : Francés
Default : No
Forced : No
Texto #4
ID : 7
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 2 h 0 min
Tasa de bits : 58 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,205 FPS
Count of elements : 1479
Tamaño de pista : 51,2 KiB (0%)
Idioma : Italiano
Default : No
Forced : No
Texto #5
ID : 8
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 2 h 0 min
Tasa de bits : 59 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,205 FPS
Count of elements : 1479
Tamaño de pista : 52,2 KiB (0%)
Idioma : Alemán
Default : No
Forced : No
Menú
00:00:00.000 : en:Sad news
00:10:29.000 : en:PK's vision: Dabula Manzi restores his name
00:14:29.000 : en:Brute force
00:19:44.000 : en:Doc
00:25:43.000 : en:Barberton Prison
00:28:11.000 : en:Geel Piet
00:36:55.000 : en:A rainmaker
00:39:24.000 : en:Sgt. Bormann's boot
00:43:14.000 : en:A concert takes shape
00:49:29.000 : en:Opening remarks…translated
00:52:10.000 : en:The concert begins
00:53:47.000 : en:A free man
00:57:45.000 : en:The key to survival
01:00:06.000 : en:Eye contact
01:03:51.000 : en:A nighttime visit
01:06:12.000 : en:Gruenewald takes PK on
01:10:11.000 : en:Meeting Dr. Marais
01:12:57.000 : en:A boxing challenge
01:24:59.000 : en:An invitation from Maria
01:27:13.000 : en:A morning run full of questions
01:31:30.000 : en:The answer in nature
01:32:50.000 : en:A drop of water
01:34:56.000 : en:"I won't hate like you."
01:42:09.000 : en:Full of animals
01:44:52.000 : en:Daring the opponent
01:51:35.000 : en:"It works."
01:53:32.000 : en:Township under siege
01:56:23.000 : en:Showdown with Botha
01:59:10.000 : en:The voices of Africa
02:00:28.000 : en:Coda and End Credits










ENLACE:
