Cuando llegue septiembre
(Come September)
1961
AKA: Torna a settembre/Happy End im September
DIRECTOR: Robert Mulligan
PRODUCTORA: Universal International Pictures (UI)
GUIÓN: Stanley Shapiro, Maurice Richlin
MÚSICA: Hans J. Salter
FOTOGRAFÍA: William H. Daniels
ARGUMENTO Aunque es cada septiembre que viaja a la villa de su propiedad en Roma, en julio de este año, el adinerado newyorkino, Robert Talbot (Rock Hudson), ha decidido ir a pasar las vacaciones. Pero aunque ha enviado telegramas anunciando su llegada, éstos no llegan oportunamente… y a su amante, Lisa Fellini (Gina Lollobrigida), la sorprenderá cuando se apresta a casarse con un inglés llamado Spencer… y a su mayordomo, Maurice (Walter Slezak), lo tomará in fraganti usando su villa como un hotel. Lo que sigue es una deliciosa comedia de enredos con un toque all’italiana. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0054759/
Reparto: Rock Hudson, Gina Lollobrigida, Sandra Dee, Bobby Darin, Walter Slezak, Joel Grey, Rossana Rory, Ronald Howard, Brenda De Banzie
Datos técnicos
Video: Ripeo propio sobre el Blu-Ray español de Universal.
Audios:
V.O. (Inglés): DTS a AC-3.
Doblajes: Todos incluidos en en Blu-Ray
Español: El de su estreno en cines de 1961
Italiano: El de su estreno en cines de 1961. Con el tono corregido. Y como curiosidad, Gina Lollobrigida se doblaj a si misma.
Alemán: El de su estreno en cines de 1961. Con el tono corregido
Subtítulos:
Subrip: En español, inglés, italiano y francés. Forzados en español, inglés e italiano.
PGS: En español e inglés. Forzados en español e inglés.
Capturas:
Enlace:
1961 Cuando llegue septiembre (Come September) (R. Mulligan) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1961)-Eng-Ita-Ger) SE-I-Ita-Fre by DCINE.mkv 
Otras copias en la web:(Come September)
1961
AKA: Torna a settembre/Happy End im September
DIRECTOR: Robert Mulligan
PRODUCTORA: Universal International Pictures (UI)
GUIÓN: Stanley Shapiro, Maurice Richlin
MÚSICA: Hans J. Salter
FOTOGRAFÍA: William H. Daniels
ARGUMENTO Aunque es cada septiembre que viaja a la villa de su propiedad en Roma, en julio de este año, el adinerado newyorkino, Robert Talbot (Rock Hudson), ha decidido ir a pasar las vacaciones. Pero aunque ha enviado telegramas anunciando su llegada, éstos no llegan oportunamente… y a su amante, Lisa Fellini (Gina Lollobrigida), la sorprenderá cuando se apresta a casarse con un inglés llamado Spencer… y a su mayordomo, Maurice (Walter Slezak), lo tomará in fraganti usando su villa como un hotel. Lo que sigue es una deliciosa comedia de enredos con un toque all’italiana. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0054759/
Reparto: Rock Hudson, Gina Lollobrigida, Sandra Dee, Bobby Darin, Walter Slezak, Joel Grey, Rossana Rory, Ronald Howard, Brenda De Banzie
Datos técnicos
Video: Ripeo propio sobre el Blu-Ray español de Universal.
Audios:
V.O. (Inglés): DTS a AC-3.
Doblajes: Todos incluidos en en Blu-Ray
Español: El de su estreno en cines de 1961
Italiano: El de su estreno en cines de 1961. Con el tono corregido. Y como curiosidad, Gina Lollobrigida se doblaj a si misma.
Alemán: El de su estreno en cines de 1961. Con el tono corregido
Subtítulos:
Subrip: En español, inglés, italiano y francés. Forzados en español, inglés e italiano.
PGS: En español e inglés. Forzados en español e inglés.
Código: Seleccionar todo
General:
Complete name : 1961 Cuando llegue septiembre (Come September) (Robert Mulligan) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1961)-Eng-Ita-Ger) SE-I by DCINE.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 5.08 GiB
Duration : 1h 54mn
Overall bit rate : 6 378 Kbps
Movie name : 1961 Cuando llegue septiembre/Come September/Torna a settembre/Happy End im September (Robert Mulligan, 1961) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1961)-Eng-Ita (Doppiaggio originale 1961)-Ger (Synchronisation von 1961)) SE-I by DCINE.mkv
Encoded date : UTC 2022-12-21 17:21:41
Writing application : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2022-12-21 17:21:41
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 01:53:03.772000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1165
NUMBER_OF_BYTES : 46483
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L5.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 54mn
Bit rate : 5 483 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.328
Stream size : 4.37 GiB (86%)
Writing library : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 157 MiB (3%)
Title : Doblaje Cines 1961
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 157 MiB (3%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 157 MiB (3%)
Title : Doppiaggio originale 1961
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 157 MiB (3%)
Title : Synchronisation von 1961
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forzados SubRip
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 7
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : Forzados PGS
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SubRip
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 9
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : PGS
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forzed SubRip
Language : English
Default : No
Forced : No
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2022-12-21 17:21:41
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 01:52:31.287000000
NUMBER_OF_FRAMES : 2286
NUMBER_OF_BYTES : 6404852
Text #6
ID : 11
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : Forzed PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SubRip
Language : English
Default : No
Forced : No
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2022-12-21 17:21:41
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 01:51:42.696000000
NUMBER_OF_FRAMES : 2544
NUMBER_OF_BYTES : 7447756
Text #8
ID : 13
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forzed SubRip
Language : Italian
Default : No
Forced : No
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2022-12-21 17:21:41
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 01:04:26.029000000
NUMBER_OF_FRAMES : 66
NUMBER_OF_BYTES : 207487
Text #10
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SubRip
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SubRip
Language : French
Default : No
Forced : No
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2022-12-21 17:21:41
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 01:38:27.651000000
NUMBER_OF_FRAMES : 34
NUMBER_OF_BYTES : 98859
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:10:27.793 : en:Chapter 02
00:18:40.035 : en:Chapter 03
00:28:19.656 : en:Chapter 04
00:37:20.529 : en:Chapter 05
00:46:32.164 : en:Chapter 06
00:56:09.491 : en:Chapter 07
01:04:59.228 : en:Chapter 08
01:15:56.051 : en:Chapter 09
01:24:24.434 : en:Chapter 10
01:33:40.990 : en:Chapter 11
01:45:52.429 : en:Chapter 12
01:53:28.885 : en:Chapter 13
Enlace:
1961 Cuando llegue septiembre (Come September) (R. Mulligan) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1961)-Eng-Ita-Ger) SE-I-Ita-Fre by DCINE.mkv DVDRip Dual SE: viewtopic.php?f=1002&t=36540&hilit=come+september+1961
HD 1080p SI: viewtopic.php?f=1002&t=75621&hilit=come+september+1961
