Opera (Dario Argento, 1987) HD 1080p Dual SE

[kakihara]

"Terror en la Ópera"

("Opera")

(Dario Argento, 1987)

IMDb

Uno de mis Giallos favoritos, exuberante, hiperbólico, sofisticado y por momentos ridículo, una obra de culto que aún a día de hoy es francamente difícil de encontrar en VHS. Por fin en espléndida alta definición con su doblaje castellano. He montado el doblaje que en su día aportó SitherKiller en el Dvdrip que publicó, y he creado desde cero unos subtítulos forzados para las secuencias donde salta la versión original -que no son pocas-. Os he dejado un par de comentarios y el doblaje italiano, en mi opinión son pistas de audio que no molestan. El rip original era del grupo "r00t". He revisado mi trabajo y parece estar bastante pulido, pero si detectáis algún error, informad. Pongo en lanzamiento:


PELICULA: ed2k://|file|Terror%20en%20la%20Opera%20(D.Argento,%201987)%20(1080p%20x265%20DUAL)%20ESP-ENG-IT.by.Kakihara%20[DxC].mkv|5494623970|A24776EFFBE7BE911A5AD2E3F66E210E|h=O27B43W42GTSSEQJWXHTCWJ5Z3BAABQE|/

CAPTURAS:

Spoiler: mostrar

General
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 5.12 GiB
Duration : 1 h 47 min
Overall bit rate : 6 818 kb/s
Movie name : Opera
Encoded date : UTC 2022-12-16 13:37:03
Writing application : mkvmerge v67.0.0 ('Under Stars') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Writing frontend : StaxRip v1.7.0.6

Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L4@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 47 min
Bit rate : 5 500 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 816 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.146
Stream size : 4.13 GiB (81%)


Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 700 ms
Stream size : 148 MiB (3%)
Title : Doblaje Castellano
Language : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 47 min
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 20 ms
Stream size : 147 MiB (3%)
Title : Inglés (Versión Original Internacional)
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 47 min
Bit rate : 440 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 20 ms
Stream size : 338 MiB (6%)
Title : Inglés (Nueva mezcla Surround)
Language : English
Default : No
Forced : No

Audio #4
ID : 5
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 47 min
Bit rate : 126 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 20 ms
Stream size : 97.2 MiB (2%)
Title : Inglés (Banda sonora del estreno en Cannes)
Language : English
Default : No
Forced : No

Audio #5
ID : 6
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 47 min
Bit rate : 187 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 20 ms
Stream size : 144 MiB (3%)
Title : Doblaje Italiano
Language : Italian
Default : No
Forced : No

Audio #6
ID : 7
Format : AAC LC SBR
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication
Commercial name : HE-AAC
Format settings : Explicit
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 47 min
Bit rate : 80.0 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 23.438 FPS (2048 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 40 ms
Stream size : 61.5 MiB (1%)
Title : Audiocomentarios del autor Nathaniel Thompson
Language : English
Default : No
Forced : No

Audio #7
ID : 8
Format : AAC LC SBR
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication
Commercial name : HE-AAC
Format settings : Explicit
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 47 min
Bit rate : 80.0 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 23.438 FPS (2048 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 40 ms
Stream size : 61.5 MiB (1%)
Title : Audiocomentarios del Historiador de Cine Troy Howarth acerca de la versión Open-Matte 1.78:1
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 32 b/s
Count of elements : 705
Stream size : 24.7 KiB (0%)
Title : Sub Castellano (Completos)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 10
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 19.6 kb/s
Count of elements : 2601
Stream size : 14.6 MiB (0%)
Title : For English Audio
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 11
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 20.8 kb/s
Count of elements : 1876
Stream size : 15.5 MiB (0%)
Title : For Italian Audio
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 35 b/s
Count of elements : 915
Stream size : 26.7 KiB (0%)
Title : castellano
Default : Yes
Forced : No

Text #5
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 5 b/s
Count of elements : 126
Stream size : 4.00 KiB (0%)
Title : Sub Castellano (forzados para esceneas VO)
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes

Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:01:33.843 : en:Chapter 02
00:17:14.324 : en:Chapter 03
00:33:20.873 : en:Chapter 04
00:46:32.206 : en:Chapter 05
00:57:53.887 : en:Chapter 06
01:13:47.631 : en:Chapter 07
01:28:43.484 : en:Chapter 08
01:36:50.095 : en:Chapter 09
01:44:48.031 : en:Chapter 10

[ostrata]

Gracias.

Saludos.

[graveland]

Muchas gracias, kakihara.

[joramor]

Muchas gracias kakihara y salu2.

[carrido]

Muchisimas gracias kakihara; una de las ultimas películas de Darío Argento decentes. Se puede decir que Argento mejoro y expandió/modernizo el Giallo (solo por eso merece todo el reconocimiento). Una pena que luego se diluyera su estupenda carrera.

[kakihara]

Muchisimas gracias kakihara; una de las ultimas películas de Darío Argento decentes. Se puede decir que Argento mejoro y expandió/modernizo el Giallo (solo por eso merece todo el reconocimiento). Una pena que luego se diluyera su estupenda carrera.

Totalmente de acuerdo, las secuencias de los alfileres en los ojos de la Marsillach (clara analogía a la vulnerabilidad/morbo de la mirada en el género del terror, y en particular, en el Giallo) o la de la bala atravesando la mirilla de la puerta son de los artefactos más brillantemente ejecutados que ha dado el género.

Por cierto, tengo un grato recuerdo de Trauma, de un visionado en la 2 a las tantas de la noche a finales de los 90. Aunque inferior a todo lo que había hecho anteriormente, quizás sea esa su última película decente….

[javifelices]

Buenas peña.

Descargando y mejorando copia que tenía.

Un saludo y gracias.