Crumb
Terry Zwigoff, 1994


Título original
Crumb
Año
1994
Duración
119 min.
País

Dirección
Terry Zwigoff
Guion
Terry Zwigoff
Música
David Boeddinghaus
Fotografía
Maryse Alberti
Reparto
Documental, intervenciones de: Robert Crumb
Productora
Superior Pictures
Género
Documental | Cómic. Biográfico
Sinopsis
Documental sobre la vida del dibujante de cómics underground por excelencia, Robert Crumb, autor entre otros de personajes como Fritz el Gato. Una persona excéntrica, a partes iguales entrañable y enfermiza, cuyo arte ha estado en boca de todos desde hace más de 30 años. (FILMAFFINITY)
Premios
1995: Sundance: Premio del jurado y mejor fotografía
1995: Círculo de Críticos de Nueva York: Mejor documental
1995: Asociación de Críticos de Los Angeles: Mejor documental
1995: Critics' Choice Awards: Mejor documental
1995: Sindicato de Directores (DGA): Mejor director / Documental
1995: Asociación de Críticos de Chicago: Nominada a mejor película
1995: Asociación de Críticos de Boston: Mejor documental
Terry Zwigoff, 1994


Título original
Crumb
Año
1994
Duración
119 min.
País

Dirección
Terry Zwigoff
Guion
Terry Zwigoff
Música
David Boeddinghaus
Fotografía
Maryse Alberti
Reparto
Documental, intervenciones de: Robert Crumb
Productora
Superior Pictures
Género
Documental | Cómic. Biográfico
Sinopsis
Documental sobre la vida del dibujante de cómics underground por excelencia, Robert Crumb, autor entre otros de personajes como Fritz el Gato. Una persona excéntrica, a partes iguales entrañable y enfermiza, cuyo arte ha estado en boca de todos desde hace más de 30 años. (FILMAFFINITY)
Premios
1995: Sundance: Premio del jurado y mejor fotografía
1995: Círculo de Críticos de Nueva York: Mejor documental
1995: Asociación de Críticos de Los Angeles: Mejor documental
1995: Critics' Choice Awards: Mejor documental
1995: Sindicato de Directores (DGA): Mejor director / Documental
1995: Asociación de Críticos de Chicago: Nominada a mejor película
1995: Asociación de Críticos de Boston: Mejor documental

Código: Seleccionar todo
General
Complete name : Crumb (1994).Terry Zwigoff.720p.x264.eng.ac3.spa.aac.castleaco.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 4.47 GiB
Duration : 2 h 0 min
Overall bit rate : 5 312 kb/s
Encoded date : UTC 2022-08-19 10:57:49
Writing application : mkvmerge v69.0.0 ('Day And Age') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 4 999 kb/s
Width : 960 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.302
Stream size : 4.21 GiB (94%)
Writing library : x264 core 104 r1688 0b36c6d
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4999 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 0 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 166 MiB (4%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 122 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 24.0 kHz
Frame rate : 23.438 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 105 MiB (2%)
Title : Español EU
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 57 min
Bit rate : 11 b/s
Frame rate : 0.036 FPS
Count of elements : 256
Stream size : 9.68 KiB (0%)
Title : Español EU forzados
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 55 min
Bit rate : 86 b/s
Frame rate : 0.233 FPS
Count of elements : 1620
Stream size : 73.7 KiB (0%)
Title : Español EU completos
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 107 b/s
Frame rate : 0.262 FPS
Count of elements : 1881
Stream size : 93.9 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Capturas:





El vídeo proviene de una copia encontrada en emule y autor desconocido (gracias). Es la edición de Criterion a 720p y creo que la calidad es bastante buena. Venía con audio y subtítulos en inglés.
Los subtítulos completos en español fueron obtenido de emule también. Sólo necesitó de unas pequeñas correcciones. Creo que la sincronización es buena.
Le he añadido audio en español de una antigua captura del canal documanía que había digitalizado hace mucho mucho tiempo. La emisión del documental se hizo en dos partes, así que por este y otros detalles, he tenido que hacer una extensa labor de sincronización del mismo. Después de eso, he eliminado el ruido de fondo y normalizado el volumen. Creo que ha quedado bastante bien.
Para completar el audio español, he creado unos subtítulos forzados basándome en los que venían en la propia imagen de la emisión de documanía. Para ello he ido transcribiéndolos uno a uno y sincronizándolos. He intentado, en definitiva, que al ver este documental con audio español se pudiera percibir tal y como se emitió en dicha cadena.
Anteriomente en Divxclasico:
viewtopic.php?f=1038&t=67532&p=847574&h ... mb#p847574