La Regina di saba (Pietro Francischi, 1952) TVRip VE

[castleaco]

La reina de Saba

Pietro Francischi, 1952





Título original
La regina di Saba
Año
1952
Duración
110 min.
País

Dirección
Pietro Francisci
Guion
Pietro Francisci, Raul De Sarro, Giorgio Graziosi, Vittorio Nino Novarese
Música
Nino Rota
Fotografía
Mario Montuori (B&W)
Reparto
Leonora Ruffo, Gino Cervi, Gino Leurini, Marina Berti, Franco Silva, Mario Ferrari, Isa Pola, Nyta Dover, Umberto Silvestri, Dorian Gray, Franca Tamantini, Fulvia Mammi, Ugo Sasso
Productora
Oro Film
Género
Aventuras. Drama | Biblia
Sinopsis
La reina de Saba se enamora del rey de Israel. Éste, sin embargo, ama a otra. La reina, irritada, invade Israel. (FILMAFFINITY)

Código: Seleccionar todo

General
Complete name                  : La Regina di Saba (1952)uncut.Satrip.576p.x264.mp3.spa.castleaco.mkv
Format                         : Matroska
Format version                 : Version 4
File size                      : 1.50 GiB
Duration                       : 1 h 50 min
Overall bit rate               : 1 940 kb/s
Encoded date                   : UTC 2022-04-18 09:33:06
Writing application            : mkvmerge v62.0.0 ('Apollo') 64-bit
Writing library                : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4

Video
ID                             : 1
Format                         : AVC
Format/Info                    : Advanced Video Codec
Format profile                 : High@L4.1
Format settings                : CABAC / 16 Ref Frames
Format settings, CABAC         : Yes
Format settings, Reference fra : 16 frames
Codec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                       : 1 h 50 min
Bit rate                       : 1 747 kb/s
Width                          : 768 pixels
Height                         : 576 pixels
Display aspect ratio           : 4:3
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                     : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.165
Stream size                    : 1.35 GiB (90%)
Writing library                : x264 core 157 r2969 d4099dd
Encoding settings              : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.8 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                       : English
Default                        : Yes
Forced                         : No

Audio
ID                             : 2
Format                         : MPEG Audio
Format version                 : Version 1
Format profile                 : Layer 3
Format settings                : Joint stereo / MS Stereo
Codec ID                       : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint                  : MP3
Duration                       : 1 h 50 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Sampling rate                  : 44.1 kHz
Frame rate                     : 38.281 FPS (1152 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 152 MiB (10%)
Title                          : Castellano doblaje 1953
Writing library                : LAME3.100
Encoding settings              : -m j -V 4 -q 3 -lowpass 18.6 -b 192
Language                       : Spanish
Default                        : Yes
Forced                         : No

Capturas:











Hace ya bastante tiempo, encontré en emule una grabación de una emisión para la televisión de esta película con el metraje original de casi dos horas de duración. No estaba acreditado el autor de dicha captura y no sé si estará disponible aún ese vídeo en emule.

Todo lo que había conseguido hasta entonces era la versión recortada y con un infame doblaje.

Este vídeo corresponde al metraje de su estreno y, además, con su doblaje para cines de 1953 (https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=22564).

Por supuesto, convenientemente censurado. Comparando con otras fuentes sin censurar, he restaurado dichas escenas. Como la fuente no era la misma he tenido que apañar tanto el tamaño de frame como adaptar la propia imagen a la de la fuente principal para que no se produjera un salto muy grande.

Salvo en una de las escenas donde hay un pequeño trozo de diálogo, el resto es sólo música (No hay mucho que hablar con tanto filetazo). El audio, por tanto, será bastante inferior en estos tramos. Además, se han corregido algunos frames que en la captura estaban corruptos.

Y ya de paso he modificado el fps a 23.976


La Regina di Saba (1952)uncut.Satrip.576p.x264.mp3.spa.castleaco (1.50GB)

[eulsus]

Vamos a por ella, castleaco.

Muy buen trabajo, ¡eh!

Lo que no entiendo es a qué te refieres con la frase «El audio, por tanto, será bastante inferior en estos tramos».

PD: Las banderas del país a mí no me gusta que salgan en formato png, porque son muy tochas. Mucho mejor en jpg.

De momento no me baja ná de ná ¿aun las sigues compartiendo?

Y Saba es con mayúscula y regina con minúscula.

[castleaco]

Vamos a por ella, castleaco.

Muy buen trabajo, ¡eh!

Lo que no entiendo es a qué te refieres con la frase «El audio, por tanto, será bastante inferior en estos tramos».

PD: Las banderas del país a mí no me gusta que salgan en formato png, porque son muy tochas. Mucho mejor en jpg.

De momento no me baja ná de ná ¿aun las sigues compartiendo?

Y Saba es con mayúscula y regina con minúscula.

El audio de los trozos insertados pertenecen a otro doblaje, y en la copia que conseguí no tenía mucha calidad. Excepto en uno de esos insertos, en el que hay un pequeño diálogo, el resto es solo música.

Revisaré lo de la bandera.

Estoy compartiéndola, supongo que estarás en la cola. Es el emule de un nas y no tengo excesivo control sobre el mismo. Paciencia!

[eulsus]

Con inferior entonces te refieres a la calidad de los dos audios. Entendido. Es que estaba pensando si te referías al volumen.

Lo del diálogo en ese inserto no sé si tendría alguna solución, sería cuestión de verlo. Si quieres le puedo echar un ojo al menos.

Lo de la bandera es una tontería. Antes al copiarlas de Filmaffinity venían en formato jpg, pero las cambiaron a png. Simplemente tienes que eliminar el 2 y sustituir png por jpg :