Cena de medianoche
Título original History is Made at Night
Año 1937
Duración 99 min.
País
Dirección Frank Borzage
Guion Gene Towne, C. Graham Baker
Música Alfred Newman
Fotografía David Abel (B&W)
Reparto
Charles Boyer, Jean Arthur, Leo Carrillo, Colin Clive, Ivan Lebadeff, George Meeker, Dennis O'Keefe
Productora United Artists
Género Romance. Drama | Drama romántico
Sinopsis
Un maître de hotel conoce a una joven multimillonaria norteamericana y vive con ella una extraña aventura a bordo de un trasatlántico que va de París a Nueva York.
(FILMAFFINITY)
Vídeo:
- Encode a partir de la edición del Bluray 4K digital transfer (The Criterion Collection)
Código: Seleccionar todo
General
Unique ID : 249620918458532964929993960139813787027 (0xBBCB3D7B2822ABB22A9F441B06E39593)
Complete name : D:\Incoming\1937-History.is.made.at.night.BRx264.720p.AAC.AC3.(DMMD).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 6.79 GiB
Duration : 1 h 37 min
Overall bit rate : 9 952 kb/s
Movie name : 1937-History.is.made.at.night.BRx264.720p.AAC.AC3.(DMMD)
Encoded date : UTC 2021-05-01 11:38:56
Writing application : mkvmerge v56.1.0 ('My Friend') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Attachments : 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 11 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 9 632 kb/s
Width : 986 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.566
Stream size : 6.57 GiB (97%)
Title : The Criterion Collection
Writing library : x264 core 152 r2851kMod ba24899
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.7000 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.12 / aq=3:0.50
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 115 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 9 ms
Stream size : 80.4 MiB (1%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 134 MiB (2%)
Language : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 61 b/s
Count of elements : 1053
Stream size : 43.1 KiB (0%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 58 s 142 ms
Bit rate : 20 b/s
Count of elements : 5
Stream size : 148 Bytes (0%)
Title : Forzados
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 68 b/s
Count of elements : 1354
Stream size : 48.2 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 58.1 kb/s
Count of elements : 2709
Stream size : 39.8 MiB (1%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : 01
00:04:47.120 : 02
00:11:05.874 : 03
00:18:16.220 : 04
00:22:58.002 : 05
00:31:28.512 : 06
00:36:36.820 : 07
00:43:47.041 : 08
00:52:45.162 : 09
00:57:41.291 : 10
01:03:15.792 : 11
01:09:10.146 : 12
01:13:59.852 : 13
01:22:08.924 : 14
01:31:19.099 : 15- Bluray que parte de un duplicado del negativo, nitrato 35 mm (conservado por UCLA Film & Television Archive), complementado con una impresión de seguridad de grano fino.
- Excelente claridad y contraste.
- Negros como la tinta, blancos brillantes y estables con sólidos grises.
- Estructura de grano grueso que mantiene la sensación de celuloide.
- Eliminación de suciedad, arañazos, empalmes y deformaciones.
Charles Boyer, Jean Arthur y Frank Borzage durante el rodaje.
BDRip 720p Vs Dvd Ntsc
BDRip 720p Vs Dvd Pal
REVIEW
Audio y subtitulos:
- Para la V.O. audio AAC, pasado del Blu-ray. (English: LPCM 1.0), sub estilos y planos extraídos del Bluray.
- Para el doblaje he utilizado unos de los compartidos por la mula (Mil gracias
)- Para la sincro de los sub he estado probando los que tenemos por la red, todos bastantes similares, he tenido que retraducir algunos tramos y añadir algunos fragmentos que faltaban, añadir y dividir líneas en diálogos largos, en otros acortarlos, lo habitual.
- La sincro me han dado bastante trabajillo, prácticamente he ido linea por linea para cuadrarlos.
- He añadido unas líneas, tanto en los completos como en los forzados, para la traducción de la letra de canción "Nearer, My God To Thee", al final de la pelí.
CAPTURAS
Enlaces de descarga
1937-History.is.made.at.night.BRx264.720p.AAC.AC3.(DMMD).mkv 
