Para que la tengais aquí, en la mejor calidad actual posible, y para que a Dardo no le dé un pasmo 
con extensiones kilométricas del hilo de la película, dejo aquí esto. Tranquilo, eulsus, no me ha picao el bicho de la hiperactividad. Ya tenía este docu, pero sin el doblaje castizo 
con extensiones kilométricas del hilo de la película, dejo aquí esto. Tranquilo, eulsus, no me ha picao el bicho de la hiperactividad. Ya tenía este docu, pero sin el doblaje castizo Como se hizo La Guerra de las Galaxias (1977)
The Making of Star Wars (1977)
- Título original: The making of Star Wars
- Año: 1977
- Duración: 49min
- País: Estados Unidos
- Director: Robert Guenette
- Reparto: (intervenciones)
- george Lucas
- Mark Hamill
- Harrison Ford
- Carrie Fisher
- Narrador (USA): William Conrad
- Productora: 20th Century Fox Television, The Star Wars Corporation
- Datos técnicos:
- Formato: 35mm
- Color: Color
- Audio Mono
- AR: 1.33:1
La historia de detrás de cámaras de cómo la película original de Star Wars fue llevada a la pantalla grande en este documental presentado por C-3PO y R2-D2. Incluye entrevistas con George Lucas y apariciones de Mark Hamill, Harrison Ford y Carrie Fisher. (FILMAFFINITY)
La fuente.Primer "material adicional" (amén del libro oficial) lanzado tras el estreno de "Star Wars". Obviamente La Fox ya barruntaba que el producto iba a ser "algo especial", cuando estuvo filmando en 35mm escenas de los rodajes y efectos especiales.
Yo recuerdo haberlo visto allá por el año ochenta (81 a lo sumo) en "La 1, de dos cadenas". Una pena no disponer de ese doblaje, que tenía las voces de los dobladores del film.
Absolutamente ameno, sin llegar a la hora de duración (¡cuantos documentales no pasan por exceso a la categoría de "tostones"!), hace un recorrido desde la misma concepción e influencias (con fragmentos de las películas que inspiraron a Lucas) hasta los entresijos de la parte más llamativa (la técnica).
Vídeo: ISO de BluRay de la colección "Star Wars: The Complete Saga Blu-Ray Box Set". 2011 (Bonus Discs: "Spoofs and documentaries".
Aunque el soporte y estructura es de BluRay, la imagen es de 720x480 (718 pixels "activos" realmente). No hay escaneo a mayor calidad, por ahora. No obstante, y acostumbrados a verlo en ripeo VHS o "Yotubero", vereis que aquí la imagen es más decente...
Audio:
- Inglés: Original, el de William Conrad como narrador (En USA, en una reedición sería redoblado. Si... allí tambien hacen eso...)
- Castellano: El que me recordó DCINE que estaba presente en el rescate de doblajes de DxC (¡Gracias!)
Muy al estilo de la época, con una cierto tono ... "declamativo" por parte del narrador. Curiosamente las escenas de la película están redobladas para el documental. Es el doblaje "mayormente circulante" por La Red, del vídeo de Fox de 1984. El encaje de las escenas de la película (redobladas para el documental) es un tanto pachanguero, pero bueno... es para ilustrar las escenas...
Código: Seleccionar todo
================================================================================= ACTOR DOBLADOR PERSONAJE ================================================================================= WILLIAM CONRAD FEDERICO GUILLÉN Narrador ANTHONY DANIELS SALVADOR ALDEGUER C-3PO GEORGE LUCAS NACHO MARTÍNEZ George Lucas MARK HAMILL ÁNGEL SACRISTÁN Luke Skywalker/Mark Hamill HARRISON FORD JAVIER DOTÚ Han Solo/Bob Falfa/Harrison Ford CARRIE FISHER AMPARO VALENCIA Princesa Leia/Carrie Fisher ALEC GUINNESS JOAQUÍN ESCOLA Obi-Wan Kenobi/Alec Guinness JAMES EARL JONES CONSTANTINO ROMERO Darth Vader (voz) PETER CUSHING LUIS CARRILLO Grand Moff Tarkin RICHARD LePARMENTIER ALFONSO LAGUNA General Motti
[*]Inglés: OCR de los SUP originales del BR
[*]Español de América. OCR de los SUP originales del BR
[*]Castellano. Los anteriores, eliminando modismos (jalar, zafarse...)
- Spoiler: mostrar
Código: Seleccionar todo
Duration : 50 min 0 s
Overall bit rate : 6 408 kb/s
Encoded date : UTC 2020-11-09 23:27:31
Writing application : mkvmerge v34.0.0 ('Sight and Seen') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0 / Lavf58.29.100
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 49 min 1 s
Bit rate : 6 177 kb/s
Width : 718 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.598
Stream size : 2.12 GiB (95%)
Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=300 / keyint_min=30 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : Yes
Color range : Limited
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.601
Matrix coefficients : BT.601
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 50 min 0 s
Bit rate : 160 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 57.2 MiB (2%)
Title : Castellano
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 49 min 1 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 67.3 MiB (3%)
Title : English (original AC3)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 46 s
Bit rate : 80 b/s
Count of elements : 644
Stream size : 28.7 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 46 s
Bit rate : 72 b/s
Count of elements : 561
Stream size : 25.8 KiB (0%)
Title : Español (Castellano)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 46 s
Bit rate : 71 b/s
Count of elements : 561
Stream size : 25.7 KiB (0%)
Title : Español de América
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
El Enlace.
The making of Star Wars (Robert Guenette 1977) BDRip 718x480 Dual (ENG AC3 - SPA) Subs (ENG - SPA).mkv 
Gracias.
De nuevo, muchas gracias a quienes comparten, difunden y posibilitan que el CINE (así, en mayúsculas) llegue a todos.
