Las noches de Cabiria
(Le notti di Cabiria)
1957
AKA: Les nuits de Cabiria/Die Naechte der Cabiria
DIRECTOR: Federico Fellini
PRODUCTORA: Lopert Films
GUIÓN: Federico Fellini, Ennio Flaiano, Tullio Pinelli
MÚSICA: Nino Rota
FOTOGRAFÍA: Aldo Tonti
ARGUMENTO Cabiria es una prostituta que ejerce como tal en uno de los barrios más pobres de Roma. Sueña, sin embargo, con encontrar el amor verdadero, un hombre que la aparte de la calle y a quien pueda entregarse en cuerpo y alma. Su bondad y su ingenuidad la convierten en víctima propicia de sucesivos vividores que se aprovechan de ella, le roban y la golpean. A pesar de sus fracasos, recobra la esperanza una y otra vez. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0050783/
Reparto: Giulietta Masina, François Périer, Amedeo Nazzari, Aldo Silvani, Franca Marzi, Ennio Girolami, Mario Passante, Dorian Gray, Franco Fabrizi
Datos técnicos
Fuente: Ripeo 720p de HANDJOB procedente de rargbmirror, Esta copia se trata de la más completa que hay, ya que aparte de traer la famosa secuencia del hombre del saco (49:54-56:49), también incluya varios planos o fragmentos que no estaba en la copia que Criterion sacó en su día en DVD (ni en otra, si no me equivoco) que afecta a las siguientes secuencias:
Secuencia del peregrinaje (la más grave de todas, 10 cortes): 57:38-57:47, 59:06-59:10, 59:54-59:59, 1:00:16-1:00:28, 1:00:30-1:00:35, 1:01:30-1:01:38, 1:02:32-1:02:45, 1:03:02-1:03:13, 1:04:30-1:04:37 y 1:05:26-1:05:38.
Secuencia del picnic (2 cortes): 1:07:59-1:08:27 y 1:10:18-1:10:24.
Encuentro con Oscar (1 corte): 1:26:46-1:26:53.
Encuentro con la policia (1 corte): 1:32:04-1:32:15
Esto hace que los doblaje de España, Francia y Alemania fueran un poco complicados a la hora de sincronizar el audio en dichas secuencias
V.O. (¿Italiano o francés?): Audio italiano en AC-3. Menciono en esta apartado también al doblaje francés de 1957, por ser también uno de los audio oficiales
Doblajes:
Español: El del estreno en cines de 1958: De un ripeo encontrado en emule, la calidad del sonido es muy buena, mejor que la de otros ripeo que circula, los últimos 10min del audio proceden del DVD de Divisa, ya que el del ripeo que encontré tenía en esos minutos problemas de velocidad. A los cortes mencionado anteriormente, también sumar a este audio los corte que se hicieron en su día en España: 14:50-15:26 y 21:01-21:40.
Alemán: El de su estreno en cines en 1957, De un ripeo encontrado en emule
Subtítulos:
Español (de opensubtitles)
Inglés y Japonés (PGS) (Ya incluidos)
Agradezco a santi(agoo) por su ayuda en el lanzamiento del archivo.
Capturas:
Enlace:
1957 Las noches de Cabiria (Le Notti di...) (Fellini) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1958)-Ita-Fre-Ger) SE-I-Jap by HANDJOB-DCINE.mkv 
Créditos iniciales castellanos de época (de los extras del DVD de Divisa)
Otras copias en la web:(Le notti di Cabiria)
1957
AKA: Les nuits de Cabiria/Die Naechte der Cabiria
DIRECTOR: Federico Fellini
PRODUCTORA: Lopert Films
GUIÓN: Federico Fellini, Ennio Flaiano, Tullio Pinelli
MÚSICA: Nino Rota
FOTOGRAFÍA: Aldo Tonti
ARGUMENTO Cabiria es una prostituta que ejerce como tal en uno de los barrios más pobres de Roma. Sueña, sin embargo, con encontrar el amor verdadero, un hombre que la aparte de la calle y a quien pueda entregarse en cuerpo y alma. Su bondad y su ingenuidad la convierten en víctima propicia de sucesivos vividores que se aprovechan de ella, le roban y la golpean. A pesar de sus fracasos, recobra la esperanza una y otra vez. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0050783/
Reparto: Giulietta Masina, François Périer, Amedeo Nazzari, Aldo Silvani, Franca Marzi, Ennio Girolami, Mario Passante, Dorian Gray, Franco Fabrizi
Datos técnicos
Fuente: Ripeo 720p de HANDJOB procedente de rargbmirror, Esta copia se trata de la más completa que hay, ya que aparte de traer la famosa secuencia del hombre del saco (49:54-56:49), también incluya varios planos o fragmentos que no estaba en la copia que Criterion sacó en su día en DVD (ni en otra, si no me equivoco) que afecta a las siguientes secuencias:
Secuencia del peregrinaje (la más grave de todas, 10 cortes): 57:38-57:47, 59:06-59:10, 59:54-59:59, 1:00:16-1:00:28, 1:00:30-1:00:35, 1:01:30-1:01:38, 1:02:32-1:02:45, 1:03:02-1:03:13, 1:04:30-1:04:37 y 1:05:26-1:05:38.
Secuencia del picnic (2 cortes): 1:07:59-1:08:27 y 1:10:18-1:10:24.
Encuentro con Oscar (1 corte): 1:26:46-1:26:53.
Encuentro con la policia (1 corte): 1:32:04-1:32:15
Esto hace que los doblaje de España, Francia y Alemania fueran un poco complicados a la hora de sincronizar el audio en dichas secuencias
V.O. (¿Italiano o francés?): Audio italiano en AC-3. Menciono en esta apartado también al doblaje francés de 1957, por ser también uno de los audio oficiales
Doblajes:
Español: El del estreno en cines de 1958: De un ripeo encontrado en emule, la calidad del sonido es muy buena, mejor que la de otros ripeo que circula, los últimos 10min del audio proceden del DVD de Divisa, ya que el del ripeo que encontré tenía en esos minutos problemas de velocidad. A los cortes mencionado anteriormente, también sumar a este audio los corte que se hicieron en su día en España: 14:50-15:26 y 21:01-21:40.
Alemán: El de su estreno en cines en 1957, De un ripeo encontrado en emule
Subtítulos:
Español (de opensubtitles)
Inglés y Japonés (PGS) (Ya incluidos)
Agradezco a santi(agoo) por su ayuda en el lanzamiento del archivo.
Código: Seleccionar todo
General:
Complete name : 1957 Las noches de Cabiria (Le Notti di...) (Fellini) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1958)-Ita-Fre-Ger) SE-I-Jap by HANDJOB-DCINE.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 6.10 GiB
Duration : 2h 0mn
Overall bit rate : 7 277 Kbps
Movie name : 1957 Las noches de Cabiria/Le Notti di Cabiria/Les nuits de Cabiria/Die Naechte der Cabiria (Federico Fellini, 1957) BDRip 720p Cuatrial (Spa (Doblaje Cines 1958)-Ita-Fre (Doublage original 1957)-Ger (Synchronisation von 1957)) SE-I-Jap by HANDJOB-DCINE.mkv
Encoded date : UTC 2020-07-20 17:22:59
Writing application : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 02:00:03.648000000
NUMBER_OF_FRAMES : 225114
NUMBER_OF_BYTES : 172887552
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2020-07-20 17:22:59
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 0mn
Bit rate : 6 364 Kbps
Width : 986 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.374
Stream size : 5.34 GiB (87%)
Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=22 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=14.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 02:00:03.613000000
NUMBER_OF_FRAMES : 172714
NUMBER_OF_BYTES : 5849214684
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2020-07-20 17:22:59
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 165 MiB (3%)
Title : Doblaje Cines 1958
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 165 MiB (3%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 165 MiB (3%)
Title : Doublage original 1957
Language : French
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 165 MiB (3%)
Title : Synchronisation von 1957
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forzados
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 9
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:00:22.981 : :Chapter 2
00:02:13.842 : :Chapter 3
00:07:56.685 : :Chapter 4
00:10:54.654 : :Chapter 5
00:14:53.768 : :Chapter 6
00:20:48.289 : :Chapter 7
00:26:02.644 : :Chapter 8
00:32:35.454 : :Chapter 9
00:40:51.324 : :Chapter 10
00:44:25.163 : :Chapter 11
00:46:27.535 : :Chapter 12
00:49:56.994 : :Chapter 13
00:56:51.617 : :Chapter 14
01:01:36.651 : :Chapter 15
01:06:53.176 : :Chapter 16
01:11:27.450 : :Chapter 17
01:16:53.192 : :Chapter 18
01:22:41.457 : :Chapter 19
01:29:27.529 : :Chapter 20
01:30:37.474 : :Chapter 21
01:32:31.755 : :Chapter 22
01:34:04.806 : :Chapter 23
01:37:14.287 : :Chapter 24
01:39:49.484 : :Chapter 25
01:40:54.382 : :Chapter 26
01:41:44.056 : :Chapter 27
01:44:02.153 : :Chapter 28
01:46:45.274 : :Chapter 29
01:50:34.795 : :Chapter 30
01:52:37.960 : :Chapter 31
01:56:29.983 : :Chapter 32
Enlace:
1957 Las noches de Cabiria (Le Notti di...) (Fellini) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1958)-Ita-Fre-Ger) SE-I-Jap by HANDJOB-DCINE.mkv Créditos iniciales castellanos de época (de los extras del DVD de Divisa)
VHSRip VE: viewtopic.php?f=1002&t=12610&hilit=cabiria+1957
DVDRip VOSE+AE: viewtopic.php?f=1002&t=46424&hilit=cabiria+1957
