The Maids (Christopher Miles, 1975) HD 720p VOSE

[professor keller]

The Maids / Las sirvientas (Christopher Miles, 1975)



IMDb

Director: Christopher Miles

Guión: Robert Enders, Jean Genet y Christopher Miles

Reparto: Glenda Jackson, Susannah York, Vivien Merchant y Mark Burns

Sinopsis: Versión cinematográfica de la pieza de Genet: "Las sirvientas", (en francés: Les Bonnes). Dos mucamas, Solange and Claire, odian a sus empleadores y mientras ellos están ausentes, se disfrazan como "Madame" y la insultan. Las dos criadas son hermanas que viven sumergidas en un ritual en el que juegan con sus identidades, donde la línea que separa la realidad de la locura es prácticamente inexistente.

Esta adaptación formó parte de la serie del The American Film Theatre. Antes de ser filmada se presentó en el Greenwich Theatre, Londres, con el mismo reparto que luego haría la película. El productor Douglas Slocombe incluyó deliberadamente muchos de los recursos teatrales y estilísticos de Genet en la filmación. Frecuentemente la cámara permanece estática en las escenografías que lucen extravagantes y lujosas. El film se exhibió en 1975 en el Festival de Cannes, por fuera de la competencia.

Info

Código: Seleccionar todo

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.0
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 8 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 34mn
Bit rate                                 : 2 560 Kbps
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 720 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Variable
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.116
Stream size                              : 1.65 GiB (91%)
Writing library                          : x264 core 142 r2389 956c8d8
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=0 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2560 / ratetol=1.0 / qcomp=0.00 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.10 / aq=1:1.00
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
DURATION                                 : 01:34:06.016000000
NUMBER_OF_FRAMES                         : 135368
NUMBER_OF_BYTES                          : 1806833387
_STATISTICS_WRITING_APP                  : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 64bit built on Mar  1 2015 01:50:05
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC             : 2018-08-03 23:13:11
_STATISTICS_TAGS                         : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Color primaries                          : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics                 : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients                      : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 34mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : -5ms
Stream size                              : 129 MiB (7%)
Title                                    : Stereo
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
DURATION                                 : 01:34:04.096000000
NUMBER_OF_FRAMES                         : 176378
NUMBER_OF_BYTES                          : 135458304
_STATISTICS_WRITING_APP                  : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 64bit built on Mar  1 2015 01:50:05
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC             : 2018-08-03 23:13:11
_STATISTICS_TAGS                         : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Capturas








eMule

Enlace al ripeo (BDRip 720p Grupo NoGrp

Enlace a los subtítulos (traducidos por crontabg, revisados y corregidos por Keller)

Subtítulos en descarga directa: https://www.subdivx.com/X6XNjAwMjA0X-th ... -1975.html

Nota: Gran película de Miles (para quienes gustan del teatro filmado, porque básicamente es eso). The Maids forma parte de un un grupo de films producidos a principios de los setenta por The American Film Theatre, entre los que también se encuentra Rhinoceros, de Ionesco, dirigida por Tom O'Horgan, que compartí hace poco en este enlace. El trabajo de las actrices, especialmente Jackson y York, es formidable.

El ripeo es un BDRip 720p del grupo NoGrp. No es gran cosa, pero no pude encontrar algo sustancialmente mejor. Los subs fueron traducidos por crontabg. Los revisé íntegramente, reduje las líneas a un máximo de 45 caracteres cada una, levanté errores de tipeo y agregué acentos y signos de puntuación faltantes.

Lanzamiento dedicado una vez más a cazatrols y otros intolerantes acosadores de cinéfilos, que solo pueden ver el mundo de su propio color

[Dardo]

Interesante propuesta Keller.

Esta diversidad de gustos, conocimientos y demás de cada uno sin duda hace enriquecernos con títulos y propuestas que por uno mismo sería imposible abarcar o descubrir.

Muchas gracias.

[professor keller]

De nada, Dardo, me alegra que interese. Las producciones para cine de The American Film Theatre son dignas de ver. Por supuesto, no son estrictamente cinematográficas, narrativamente hablando. No obstante, tampoco tienen una puesta en escena rígida. En ese sentido son adaptaciones muy dinámicas, solo que filmadas en un decorado. Pero las obras son extraordinarias, y los repartos realmente formidables. Si uno no está esperando ver "una película", difícilmente termine decepcionado.

[triumphant]

Muuuuuchas gracias!!!!!!!!