Rappresaglia (George P. Cosmatos, 1973)
CON SU DOBLAJE ORIGINAL


SINOPSIS
Segunda Guerra Mundial (1939-1945). En la Roma ocupada por los nazis, el coronel Herbert Kappler (Richard Burton), un oficial alemán, se debatirá entre su deber como militar y su amor por Italia cuando sus superiores le ordenen tomar represalias contra la población civil como respuesta a un atentado de los partisanos contra una compañía de las S.S. El Padre Antonelli (Marcello Mastroianni), un experto restaurador de arte, hará lo posible por impedirlo. (FILMAFFINITY)
FICHA TÉCNICA
Massacre in Rome-Muerte en Roma
Duración
110 min.
País
Italia
Director
George Pan Cosmatos
Guión
Robert Katz
Música
Ennio Morricone
Fotografía
Marcello Gatti
Reparto
Richard Burton, Marcello Mastroianni, Leo McKern, John Steiner, Anthony Steel, Robert Harris, Peter Vaughan, Renzo Montagnani
Productora
Coproducción Italia-Francia
DATOS TÉCNICOS
Ripeo realizado por Dardo. Doblaje con insertos en inglés para las partes faltantes, muy pocas. La sincronización, hecha por mí, dista de ser perfecta pero mejora el anterior trabajo. Los subtítulos de oestevez ajustados a esta nueva copia y se añaden subtítulos forzados. Y de propina el Doblaje italiano.
CAPTURAS





Rappresaglia (G.P. Cosmatos, 1973) DVDRip Trial SE 
Anteriormente en DXC viewtopic.php?f=1002&t=72631
CON SU DOBLAJE ORIGINAL


SINOPSIS
Segunda Guerra Mundial (1939-1945). En la Roma ocupada por los nazis, el coronel Herbert Kappler (Richard Burton), un oficial alemán, se debatirá entre su deber como militar y su amor por Italia cuando sus superiores le ordenen tomar represalias contra la población civil como respuesta a un atentado de los partisanos contra una compañía de las S.S. El Padre Antonelli (Marcello Mastroianni), un experto restaurador de arte, hará lo posible por impedirlo. (FILMAFFINITY)
FICHA TÉCNICA
Massacre in Rome-Muerte en Roma
Duración
110 min.
País
Italia
Director
George Pan Cosmatos
Guión
Robert Katz
Música
Ennio Morricone
Fotografía
Marcello Gatti
Reparto
Richard Burton, Marcello Mastroianni, Leo McKern, John Steiner, Anthony Steel, Robert Harris, Peter Vaughan, Renzo Montagnani
Productora
Coproducción Italia-Francia
DATOS TÉCNICOS
Ripeo realizado por Dardo. Doblaje con insertos en inglés para las partes faltantes, muy pocas. La sincronización, hecha por mí, dista de ser perfecta pero mejora el anterior trabajo. Los subtítulos de oestevez ajustados a esta nueva copia y se añaden subtítulos forzados. Y de propina el Doblaje italiano.
Código: Seleccionar todo
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo : 2,02 GiB
Duración : 1 h 43 min
Tasa de bits general : 2 790 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2020-04-07 00:15:55
Aplicación de codifición : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
Librería de codificación : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato : CABAC / 16 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 16 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 43 min
Tasa de bits : 2 193 kb/s
Ancho : 668 píxeles
Alto : 572 píxeles
Relación de aspecto : 5:3
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.230
Tamaño de pista : 1,58 GiB (79%)
Librería de codificación : x264 core 159 r2991 1771b55
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.3 / qcomp=0.52 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.11
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 42 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 224 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : 26 ms
Tamaño de pista : 164 MiB (8%)
Título : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Sí
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 42 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 140 MiB (7%)
Título : Spanish
ServiceKind/String : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 39 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 136 MiB (7%)
Título : Italian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : No
Forced : No
Texto #1
ID : 5
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 38 min
Tasa de bits : 62 b/s
ElementCount : 975
Tamaño de pista : 45,1 KiB (0%)
Título : Spanish
Default : Sí
Forced : No
Texto #2
ID : 6
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 57 min 20 s
Tasa de bits : 2 b/s
ElementCount : 20
Tamaño de pista : 1 018 Bytes (0%)
Título : Spanish Forced
Default : No
Forced : No





Anteriormente en DXC viewtopic.php?f=1002&t=72631