Der letzte Ritt nach Santa Cruz
Rolf Olsen, 1964
El sheriff implacable
Año 1964
Duración 1 h 33' 16''
País
Director Rolf Olsen
Guion Herbert Reinecker
Música Erwin Halletz, Charly Niessen
Fotografía Karl Löb
Reparto Edmund Purdom, Mario Adorf, Marianne Koch, Thomas Fritsch, Klaus Kinski, Walter Giller, Marisa Mell, Sieghardt Rupp, Edmund Hashim, Florian Kuehne, Kurt Nachmann, Peter Martin Urtel, Joaquín Gómez Sainz, Rolf Olsen
Productora Magnet Film | Wiener StadthalleStation Betriebs-und-Produktiongesellschaft
Género Western
SINOPSIS
Santa Cruz es el nombre de la montaña debajo de la cual el bandido Pedro Ortiz escondió el oro robado por valor de medio millón de dólares. El sheriff Rex Kelly es quien envía a Pedro Ortiz a prisión. Y después de diez años encarcelado, el criminal Pedro sale de la cárcel. Antes de cometer un último asalto, Pedro quiere liberar primero a su compañero Carlos y vengarse de Rex.
Como ahora el ex sheriff Rex Kelly se ha convertido en el director de un banco, Pedro planea extorsionarle pidiendo un rescate por el secuestro de su esposa e hijo.
DATOS TÉCNICOS:
@@ Vídeo:
Mi DVD español comprado.
@@ Audios:
En alemán y en español, ambos del DVD.
El doblaje se corresponde al del estreno en cines en 1967, con bastantes insertos del audio alemán.
No tiene ficha abierta en la web eldoblaje.com.
Esta película se estrenó en el cine Victoria de Sevilla el 18-02-1967
En Barcelona el estreno fue el 26-02-1967 en los cines Arcadia, Niza y Petit Pelayo
En Madrid se estrenó al año siguiente, el 03-07-1968, en el cine Madrid
@@ Subtítulos:
Forzados en español, para cubrir todas las partes habladas en kartoffel.
He incluído los subtítulos en formato VobSub del DVD y en formato SubRip a partir de los anteriores, arreglando el desastre de los mismos (sincronización bastante defectuosa, frases del subtítulo que pertenecían a la línea anterior o siguiente, añadido de guiones, de puntos para finalizar frases y de alguna que otra línea, etc).
CAPTURAS
ENLACE
Archivo matroska Dual español y alemán con subtítulos forzados en español.
1964-Der letzte Ritt nach Santa Cruz.DVDRemux.AC-3.spa.ger.Sub.spa. (Eulsus).mkv 
Rolf Olsen, 1964
El sheriff implacable
Año 1964
Duración 1 h 33' 16''
País
Director Rolf Olsen
Guion Herbert Reinecker
Música Erwin Halletz, Charly Niessen
Fotografía Karl Löb
Reparto Edmund Purdom, Mario Adorf, Marianne Koch, Thomas Fritsch, Klaus Kinski, Walter Giller, Marisa Mell, Sieghardt Rupp, Edmund Hashim, Florian Kuehne, Kurt Nachmann, Peter Martin Urtel, Joaquín Gómez Sainz, Rolf Olsen
Productora Magnet Film | Wiener StadthalleStation Betriebs-und-Produktiongesellschaft
Género Western
SINOPSIS
Santa Cruz es el nombre de la montaña debajo de la cual el bandido Pedro Ortiz escondió el oro robado por valor de medio millón de dólares. El sheriff Rex Kelly es quien envía a Pedro Ortiz a prisión. Y después de diez años encarcelado, el criminal Pedro sale de la cárcel. Antes de cometer un último asalto, Pedro quiere liberar primero a su compañero Carlos y vengarse de Rex.
Como ahora el ex sheriff Rex Kelly se ha convertido en el director de un banco, Pedro planea extorsionarle pidiendo un rescate por el secuestro de su esposa e hijo.
Código: Seleccionar todo
General
ID única : 179208400480498611089726498312766676303 (0x86D248506B8B23E58E7754DF8204DD4F)
Nombre completo : 1964-Der letzte Ritt nach Santa Cruz.DVDRemux.AC-3.spa.ger.Sub.spa. (Eulsus).mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 2
Tamaño de archivo : 3,81 GiB
Duración : 1 h 33 min
Modo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits general : 5 851 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2019-10-13 23:06:51
Aplicación de codifición : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Librería de codificación : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Vídeo
ID : 1
OriginalSourceMedium_ID/String : 224 (0xE0)
Formato : MPEG Video
Formato de la versión : Version 2
Formato del perfil : Main@Main
Ajustes del formato : BVOP
Ajustes del formato, BVOP : Sí
Ajustes del formato, Matrix : Predeterminado
Ajustes del formato, GOP : M=2, N=12
ID códec : V_MPEG2
ID códec/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duración : 1 h 33 min
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 5 699 kb/s
Tasa de bits máxima : 9 000 kb/s
Ancho : 720 píxeles
Alto : 576 píxeles
Relación de aspecto : 16:9
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Estándar : PAL
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Modo de compresión : Con pérdida
Bits/(píxel*fotograma) : 0.550
Código tiempo primer fotograma : 00:00:00:00
Código tiempo origen : Group of pictures header
GOP, abierto/cerrado : Cerrado
Tamaño de pista : 3,71 GiB (97%)
Título : Der letzte Ritt nach Santa Cruz (Rolf Olsen, 1964) DVDRemux Dual SE Forzados
Idioma : Alemán - Español
Default : Sí
Forced : No
Medio fuente original : DVD-Video
Audio #1
ID : 2
OriginalSourceMedium_ID/String : 189 (0xBD)128 (0x80)
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
Modo multiplexor : Header stripping
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 33 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 128 MiB (3%)
Título : Doblaje estreno en cines 1967
Idioma : Español
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Sí
Forced : No
Medio fuente original : DVD-Video
Audio #2
ID : 3
OriginalSourceMedium_ID/String : 189 (0xBD)129 (0x81)
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
Modo multiplexor : Header stripping
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 33 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 128 MiB (3%)
Título : Audio alemán
Idioma : Alemán
ServiceKind/String : Complete Main
Default : No
Forced : No
Medio fuente original : DVD-Video
Texto #1
ID : 4
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Título : Sub. forzados español (srt)
Idioma : Español
Default : Sí
Forced : No
Texto #2
ID : 5
OriginalSourceMedium_ID/String : 189 (0xBD)33 (0x21)
Formato : VobSub
Modo multiplexor : zlib
ID códec : S_VOBSUB
ID códec/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duración : 1 h 13 min
Tasa de bits : 569 b/s
ElementCount : 144
Tamaño de pista : 305 KiB (0%)
Título : Sub. forzados español (VobSub)
Idioma : Español
Default : No
Forced : No
Medio fuente original : DVD-Video
Menú
00:00:00.040 : en:Chapter 01
00:07:00.040 : en:Chapter 02
00:14:00.040 : en:Chapter 03
00:21:00.040 : en:Chapter 04
00:28:00.040 : en:Chapter 05
00:35:00.040 : en:Chapter 06
00:42:00.040 : en:Chapter 07
00:49:00.040 : en:Chapter 08
00:56:00.040 : en:Chapter 09
01:03:00.040 : en:Chapter 10
01:10:00.040 : en:Chapter 11
01:17:00.040 : en:Chapter 12
01:24:00.040 : en:Chapter 13
01:31:00.040 : en:Chapter 14DATOS TÉCNICOS:
@@ Vídeo:
Mi DVD español comprado.
@@ Audios:
En alemán y en español, ambos del DVD.
El doblaje se corresponde al del estreno en cines en 1967, con bastantes insertos del audio alemán.
No tiene ficha abierta en la web eldoblaje.com.
Esta película se estrenó en el cine Victoria de Sevilla el 18-02-1967
En Barcelona el estreno fue el 26-02-1967 en los cines Arcadia, Niza y Petit Pelayo
En Madrid se estrenó al año siguiente, el 03-07-1968, en el cine Madrid
@@ Subtítulos:
Forzados en español, para cubrir todas las partes habladas en kartoffel.
He incluído los subtítulos en formato VobSub del DVD y en formato SubRip a partir de los anteriores, arreglando el desastre de los mismos (sincronización bastante defectuosa, frases del subtítulo que pertenecían a la línea anterior o siguiente, añadido de guiones, de puntos para finalizar frases y de alguna que otra línea, etc).
CAPTURAS
ENLACE
Archivo matroska Dual español y alemán con subtítulos forzados en español.
1964-Der letzte Ritt nach Santa Cruz.DVDRemux.AC-3.spa.ger.Sub.spa. (Eulsus).mkv tonapar1 escribió: Subtítulos en inglés que cuadran con el ripeo.
https://www.opensubtitles.org/es/search ... vie-154062
