Spiderbaby666 en Cinemageddon
CAIRO
IMDB
AÑO: 1963
NACIONALIDAD: UK
GÉNERO: Crime
DIRECTOR: Wolf Rilla
PRODUCTOR: Ronald Kinnoch
GUIÓN: Joan Scott
ARGUMENTO: William Riley Burnett
MÚSICA: Kenneth V. Jones
FOTOGRAFÍA: Desmond Dickinson
MONTAJE: Bernard Gribble
REPARTO: George Sanders, Richard Johnson, Faten Hamama, John Meillon, Walter Rilla, Ahmed Mazhar, Eric Pohlmann.
ARGUMENTO: Un ladrón de obras de arte llega a Egipto con la intención de robar el tesoro de Tutankamón, después de haberlo planeado en la cárcel. Sin embargo el plan tiene demasiados errores. (FILMAFFINITY)
En 1949, William Riley Burnett escribe una de las obras cumbre de la literatura negra, The Asphalt Jungle. Al año siguiente, John Huston ve el enorme potencial del relato y lo adapta a la gran pantalla sin realizar cambios perceptibles, consiguiendo de esta manera una de las obras cumbre del cine negro. La obra de Burnett sería adaptada cuatro veces más con diferente fortuna. En 1958, Delmer Daves, a través de su guionista Richard Collins, traslada las calles de Cincinnatti al territorio del western en "The Badlanders", una flojita cinta en la que no resulta fácil encontrar los rasgos de la novela de Burnett. En 1972, Barry Pollack hace su personal adaptación de la novela llevándola al terreno de la Blaxploitation con "Cool Breeze". En 1985, Fernando Di Leo cierra su filmografía con una versión no acreditada de la novela con "Killers contro killers", película de la que lo mejor que se peude decir es que los personajes se llaman como los actores que la interpretaron en la película de Huston. Y nos queda una última versión, la tercera por orden cronológico, realizada en 1963 y que es la que hoy os traigo con los subtítulos castellanos. Dirigida por Wolf Rilla, recordado especialmente por "Village of the Damned" (1960), y que traslada la acción de las calles de esa ciudad americana a los bazares de Egipto, en este caso para tratar de robar las joyas de Cleopatra. En el aspecto positivo se puede decir que la película de Rilla respeta mucho la novela de Burnett, o la película de Huston, con la salvedad del personaje del policía corrupto, que en esta versión desaparece de un plumazo, seguramente por imposiciones del gobierno egipcio. En el aspecto negativo, el casting no es muy ajustado, y aunque Richard Johnson no sale del todo mal parado haciendo el papel de Sterling Hayden, "cante" demasiado al hacerle pasar por egipcio. George Sanders no lo hace mal como Sam Jaffe, aunque no llega a trasmitir lo mismo que éste último con la mirada. El resto del reparto es bastante desigual, y nunca alcanzando los niveles de su predecesora. En definitiva, una versión correcta de la obra Burnett/Huston cuyo mayor problema es sin duda la existencia de las obras en las que se basa. En el juego de la comparación, pierde por goleada.
CAPTURAS
DATOS TÉCNICOS
Enlace: IMDB
AÑO: 1963
NACIONALIDAD: UK
GÉNERO: Crime
DIRECTOR: Wolf Rilla
PRODUCTOR: Ronald Kinnoch
GUIÓN: Joan Scott
ARGUMENTO: William Riley Burnett
MÚSICA: Kenneth V. Jones
FOTOGRAFÍA: Desmond Dickinson
MONTAJE: Bernard Gribble
REPARTO: George Sanders, Richard Johnson, Faten Hamama, John Meillon, Walter Rilla, Ahmed Mazhar, Eric Pohlmann.
ARGUMENTO: Un ladrón de obras de arte llega a Egipto con la intención de robar el tesoro de Tutankamón, después de haberlo planeado en la cárcel. Sin embargo el plan tiene demasiados errores. (FILMAFFINITY)
En 1949, William Riley Burnett escribe una de las obras cumbre de la literatura negra, The Asphalt Jungle. Al año siguiente, John Huston ve el enorme potencial del relato y lo adapta a la gran pantalla sin realizar cambios perceptibles, consiguiendo de esta manera una de las obras cumbre del cine negro. La obra de Burnett sería adaptada cuatro veces más con diferente fortuna. En 1958, Delmer Daves, a través de su guionista Richard Collins, traslada las calles de Cincinnatti al territorio del western en "The Badlanders", una flojita cinta en la que no resulta fácil encontrar los rasgos de la novela de Burnett. En 1972, Barry Pollack hace su personal adaptación de la novela llevándola al terreno de la Blaxploitation con "Cool Breeze". En 1985, Fernando Di Leo cierra su filmografía con una versión no acreditada de la novela con "Killers contro killers", película de la que lo mejor que se peude decir es que los personajes se llaman como los actores que la interpretaron en la película de Huston. Y nos queda una última versión, la tercera por orden cronológico, realizada en 1963 y que es la que hoy os traigo con los subtítulos castellanos. Dirigida por Wolf Rilla, recordado especialmente por "Village of the Damned" (1960), y que traslada la acción de las calles de esa ciudad americana a los bazares de Egipto, en este caso para tratar de robar las joyas de Cleopatra. En el aspecto positivo se puede decir que la película de Rilla respeta mucho la novela de Burnett, o la película de Huston, con la salvedad del personaje del policía corrupto, que en esta versión desaparece de un plumazo, seguramente por imposiciones del gobierno egipcio. En el aspecto negativo, el casting no es muy ajustado, y aunque Richard Johnson no sale del todo mal parado haciendo el papel de Sterling Hayden, "cante" demasiado al hacerle pasar por egipcio. George Sanders no lo hace mal como Sam Jaffe, aunque no llega a trasmitir lo mismo que éste último con la mirada. El resto del reparto es bastante desigual, y nunca alcanzando los niveles de su predecesora. En definitiva, una versión correcta de la obra Burnett/Huston cuyo mayor problema es sin duda la existencia de las obras en las que se basa. En el juego de la comparación, pierde por goleada.
CAPTURAS
DATOS TÉCNICOS
- Spoiler: mostrar
Cairo (Wolf Rilla, 1963) 
Subtítulos castellanos en descarga directa: https://www.subdivx.com/X6XNTMyNTI3X-cairo-1963.html