Murder by death (Robert Moore, 1976) HD 1080p Dual SE AKA "Un cadaver a los postres"
A finales del año pasado salió una versión Bluray por parte de "Shout!". Como la ficha que había (de DVD) ya tenía algún tiempo, algún enlace de imágenes perdido y algo de lio con los subs aparte .....
Murder by Death
Datos Film:
- Título original: Murder by Death
- Año: 1976
- Duración: 94 min.
- País: Estados Unidos
- Dirección: Robert Moore
- Guion: Neil Simon (Teatro: Neil Simon)
- Música: Dave Grusin
- Fotografía: David M. Walsh
- Reparto: Alec Guinness, David Niven, Peter Sellers, Peter Falk, Eileen Brennan, Maggie Smith, Truman Capote, James Coco, Elsa Lanchester, Nancy Walker, Estelle Winwood, James Cromwell
- Productora: Columbia Pictures
- Grabación audio: Mono
- Color : Metrocolor
- Aspect Ratio: 1.33:1
- Formato de negativo: 35 mm
El excéntrico multimillonario Lionel Twain invita a cenar a su castillo a los cinco detectives más importantes de la historia: el chino Sidney Wang, el neoyorquino Dick Charleston, la inglesa Jessica Marbles, el belga Milo Perrier y el norteamericano Sam Diamond, que llega acompañado de su rubia secretaria. Después de ser recibidos por un mayordomo ciego (Alec Guiness), Twain les explica durante la cena el motivo de la reunión: a medianoche se producirá un asesinato; el que sea capaz de resolverlo ganará un millón de dólares. (FILMAFFINITY)
-Gracias, y ¿usted es?
-Benson señora.
-Gracias Benson.
-No no no no no! Benson señora!. Me llamo Benson Señora.
-¿Benson Señora?
-Sí señor, James Señor Benson Señora
-¿James Señor?
-Sí señor... -¿James Señor Benson Señora?.
-Sí señor...
-¡Qué raro!
-Era mi padre, señor.
-¿Cómo se llamaba su padre?
-Qué Raro. Qué raro Benson Señora
-¿Su padre era Qué Raro Benson Señora?
Datos Stream:
Código: Seleccionar todo
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 6.95 GiB
Duration : 1h 34mn
Overall bit rate : 10.5 Mbps
Encoded date : UTC 2019-01-17 22:33:26
Writing application : mkvmerge v12.0.0 ('Trust / Lust') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 34mn
Bit rate : 10.1 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 040 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.210
Stream size : 6.65 GiB (96%)
Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=30 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=10062 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 152 MiB (2%)
Title : Castellano
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 152 MiB (2%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1h 28mn
Bit rate : 82 bps
Count of elements : 1823
Stream size : 53.4 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1h 29mn
Bit rate : 67 bps
Count of elements : 1260
Stream size : 44.0 KiB (0%)
Title : Castellano
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 29s 399ms
Bit rate : 60 bps
Count of elements : 7
Stream size : 224 Bytes (0%)
Title : Castellano, forzados
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Fuentes:
Varias:
- Stream de video de BRRip de la versión de la distribuidora "Shout!" (Dec-2018)
- El audio inglés es un AC3 2 canales obtenido del DTS original.
- El audio castellano pertenece a la versión que yo ya disponia procedente de DVDRIP.
- Los subtítulos del castellano proceden de OpenSubtitles. He corregido algún errorcillo que iba pillando.... pero seguro que se puede afinar más. En ocasiones veía discrepancias con la traducción literal del inglés, en ocasiones el subtítulo estaba bien y es el guión del castellano el que tiene alguna "libertad literaria"...
- Hay una pequeña parte no doblada (?) en el diálogo entre el mayordomo y la cocinera (min. 24 aprox) para la que he creado unos forzados
1976_murder by death (un cadaver a los postres) BRRip 1080p Dual (Esp&Eng) Subs by baldomp.mkv 
* * * * Por favor... ayudad a compartir * * * *
.
