¡Que noche la de aquel día!
(A Hard Day's Night)
1964
BDRip 720p con el doblaje original de su estreno en España en 1964
AKA: Tutti per Uno/Yeah Yeah Yeah
DIRECTOR: Richard Lester
PRODUCTORA: United Artists
GUIÓN: Alun Owen
MÚSICA: The Beatles
FOTOGRAFÍA: Gilbert Taylor
UK
Sudamerica
Italia
Francia
Alemania
ARGUMENTO Película-documental sobre los Beatles. Por primera vez han decidido romper todas las reglas: saltarse el programa, ignorar sus obligaciones y saborear la libertad. Pero, para ello, tendrán que dar esquinazo a sus admiradores, esquivar a los periodistas y desobedecer a sus mánagers. Primera incursión de los Beatles en el cine, que resultó ser una interesante comedia de aventuras y rock & roll. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0058182/
Reparto: John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, Ringo Starr, Wilfrid Brambell, Victor Spinetti, Anna Quayle, Pattie Boyd, Phil Collins, Susan Hampshire, Charlotte Rampling, Carol White
Doblaje Original Cines 1964: http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=12392
Doblaje Original Neutro Mexicano 1965: http://es.doblaje.wikia.com/wiki/A_Hard_Day%27s_Night
Redoblaje Cines 2001: http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=5218
Doppiaggio originale 1964: https://it.wikipedia.org/wiki/Tutti_per ... m_1964)
Synchronisation von 1964: https://www.synchronkartei.de/film/11441
Datos Técnicos:
Vídeo:
Al principio no encontré un buen ripeo en HD del Blu-ray de Criterion y le pedí a DMMD que hiciera uno, pero me dijo que tenia un buen ripeo del grupo EA, al cual este servidor del envio un archivo .mka para dualizarlo, también agradezco su ayuda en la distribución del archivo
Audios:
V.O.
Para aficionados a las VOSE, comentarles que incluimos por primera vez el audio monoaural de su estreno, ya no va ser necesario que sufran el horripilante 5.1 (que se incluye por curiosidad) de las canciones. También la pista de comentarios. Estos audios proceden del DVD de Criterion en AC-3 sin comprimir.
Doblajes
Doblaje Original Cines 1964: No es una broma, se incluye por primera vez el doblaje original de su estreno en España, un doblaje que parecía perdido, fue emitido una única vez por televisión en abierto, (desconozco si se emitió en algún canal privado en los 90'), el 13-12-1973 por TVE (se agradece si alguien pudiera aportar un recorte del TP de dicha emisión), sacado del VHS de Vestron editado en 1984, el audio no estaba perfecto, se oía muy bajo y a medida que avanzaba subía un poco el volumen hasta los últimos 30-35 min, así que le pedí a droid (al cual le estoy muy agradecido) que "remasterizase" el audio y el resultado (para mí) ha quedado perfecto. Para ser un audio sacado de un VHS de los 80', la sicronización del mismo fué de lo más fácil que he visto, solo unos pequeños reajustes en cada cambio de rollo que se producían cada 17min aprox. Se incluye una piste extra de este doblaje audiodescriptivo para personas ciegas. De las dos películas de los Beatles que se estrenaron dobladas, este es el único que se conserva, el otro es el de Help (Socorro), pero se trata de un doblaje perdido (a menos que ocurra un milagro).
Doblaje Neutro Mexicano Original 1965: Encontrado de casualidad subido por Alex Beatle en Facebook, se incluye una pista extra audiodescriptiva para personas ciegas, existe un redoblaje realizado entre el 2000-2010
Doppiaggio originale 1964: Doblaje original de su estreno en Italia, procedente del ripeo de Whitegandalf, al igual que el doblaje original español, procede de un VHS editado en los 80', por razones desconocidas, a partir del 2001, todas las ediciones en DVD/BD y pases por TV (RAI, Sky Arte...) son siempre en VOS.
http://www.gentedirispetto.com/forum/sh ... r-1964)
Synchronisation von 1964: Doblaje original de su estreno en Alemania, procedente del ripeo de ozzy, no existe redoblaje, el precio a pagar por respetarlo es que las canciones llevan el horripilante 5.1
Redoblaje Cines 2001: del ripeo de rodosky, este doblaje (que no lo recomiendo para nada) hace que la película sea del 2001 y la convierte en uno de esos telefilms de sobremesa que tanto odiamos, se incluye por curiosidad (en un mp2 a 128 kbps, que es lo mínimo que se podía hacer) y sobre todo porque en el he descubierto una chapuza imperdonable (que explicaré más tarde)
Resumiendo, en total, 10 pistas de audio en este orden
1º Doblaje Original Cines 1964 - [Español]
2º 2.0 Original - [Ingles]
3º Doblaje Neutro Mexicano Original 1965 - [Español]
4º Doppiaggio originale 1964 (Audio ITA da VHS) - [Italiano]
5º Synchronisation von 1964 - [Alemán]
6º Doblaje Original Cines 1964 (Audiodescriptivo) - [Español]
7º Doblaje Neutro Mexicano Original 1965 (Audiodescriptivo) - [Español]
8º Redoblaje Cines 2001 - [Español]
9º 5.1 (2001) - [Ingles]
10º Commentary - [Ingles]
Subtítulos:
26 pistas de subtitulos, de los cuales destaco la de los forzados en español para las canciones y para algún cartel en ingles, que he creado en base a los completos. Los forzados valen para el doblaje original español, el mexicano y el (horrendo) redoblaje.
Idiomas de los subtítulos que se incluyen:
Esp (Forz y Completos), Ing (SubRip y VobSub), Ita (Forz y Completos), Fre, Ger, Fin, Heb, Indonesio, Rumano, Holandes, Estonio, Árabe, Port, Sueco, Turco, Serbio, Polaco, Noruego, Checo, Croata, Chinés (Simpl), Esloveno y Búlgaro
Espa
Capturas:
Enlace:
B.S.O. sin el horripilante 5.1
The Beatles - Yeah! Yeah! Yeah! (German Stereo Version of 'A Hard Day's Night') (1964).rar 
The.Beatles.(1964).A.Hard.Day's.Night.(1987.Original).(velvetundergroundforum.EAC.FLAC.LOG.CUE.HQ.Covers).rar
Otras copias en la web:(A Hard Day's Night)
1964
BDRip 720p con el doblaje original de su estreno en España en 1964
AKA: Tutti per Uno/Yeah Yeah Yeah
DIRECTOR: Richard Lester
PRODUCTORA: United Artists
GUIÓN: Alun Owen
MÚSICA: The Beatles
FOTOGRAFÍA: Gilbert Taylor
UK
Sudamerica
Italia
Francia
Alemania
ARGUMENTO Película-documental sobre los Beatles. Por primera vez han decidido romper todas las reglas: saltarse el programa, ignorar sus obligaciones y saborear la libertad. Pero, para ello, tendrán que dar esquinazo a sus admiradores, esquivar a los periodistas y desobedecer a sus mánagers. Primera incursión de los Beatles en el cine, que resultó ser una interesante comedia de aventuras y rock & roll. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0058182/
Reparto: John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, Ringo Starr, Wilfrid Brambell, Victor Spinetti, Anna Quayle, Pattie Boyd, Phil Collins, Susan Hampshire, Charlotte Rampling, Carol White
Doblaje Original Cines 1964: http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=12392
Doblaje Original Neutro Mexicano 1965: http://es.doblaje.wikia.com/wiki/A_Hard_Day%27s_Night
Redoblaje Cines 2001: http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=5218
Doppiaggio originale 1964: https://it.wikipedia.org/wiki/Tutti_per ... m_1964)
Synchronisation von 1964: https://www.synchronkartei.de/film/11441
Datos Técnicos:
Vídeo:
Al principio no encontré un buen ripeo en HD del Blu-ray de Criterion y le pedí a DMMD que hiciera uno, pero me dijo que tenia un buen ripeo del grupo EA, al cual este servidor del envio un archivo .mka para dualizarlo, también agradezco su ayuda en la distribución del archivo
Audios:
V.O.
Para aficionados a las VOSE, comentarles que incluimos por primera vez el audio monoaural de su estreno, ya no va ser necesario que sufran el horripilante 5.1 (que se incluye por curiosidad) de las canciones. También la pista de comentarios. Estos audios proceden del DVD de Criterion en AC-3 sin comprimir.
Doblajes
Doblaje Original Cines 1964: No es una broma, se incluye por primera vez el doblaje original de su estreno en España, un doblaje que parecía perdido, fue emitido una única vez por televisión en abierto, (desconozco si se emitió en algún canal privado en los 90'), el 13-12-1973 por TVE (se agradece si alguien pudiera aportar un recorte del TP de dicha emisión), sacado del VHS de Vestron editado en 1984, el audio no estaba perfecto, se oía muy bajo y a medida que avanzaba subía un poco el volumen hasta los últimos 30-35 min, así que le pedí a droid (al cual le estoy muy agradecido) que "remasterizase" el audio y el resultado (para mí) ha quedado perfecto. Para ser un audio sacado de un VHS de los 80', la sicronización del mismo fué de lo más fácil que he visto, solo unos pequeños reajustes en cada cambio de rollo que se producían cada 17min aprox. Se incluye una piste extra de este doblaje audiodescriptivo para personas ciegas. De las dos películas de los Beatles que se estrenaron dobladas, este es el único que se conserva, el otro es el de Help (Socorro), pero se trata de un doblaje perdido (a menos que ocurra un milagro).
Doblaje Neutro Mexicano Original 1965: Encontrado de casualidad subido por Alex Beatle en Facebook, se incluye una pista extra audiodescriptiva para personas ciegas, existe un redoblaje realizado entre el 2000-2010
Doppiaggio originale 1964: Doblaje original de su estreno en Italia, procedente del ripeo de Whitegandalf, al igual que el doblaje original español, procede de un VHS editado en los 80', por razones desconocidas, a partir del 2001, todas las ediciones en DVD/BD y pases por TV (RAI, Sky Arte...) son siempre en VOS.
http://www.gentedirispetto.com/forum/sh ... r-1964)
Synchronisation von 1964: Doblaje original de su estreno en Alemania, procedente del ripeo de ozzy, no existe redoblaje, el precio a pagar por respetarlo es que las canciones llevan el horripilante 5.1
Redoblaje Cines 2001: del ripeo de rodosky, este doblaje (que no lo recomiendo para nada) hace que la película sea del 2001 y la convierte en uno de esos telefilms de sobremesa que tanto odiamos, se incluye por curiosidad (en un mp2 a 128 kbps, que es lo mínimo que se podía hacer) y sobre todo porque en el he descubierto una chapuza imperdonable (que explicaré más tarde)
Resumiendo, en total, 10 pistas de audio en este orden
1º Doblaje Original Cines 1964 - [Español]
2º 2.0 Original - [Ingles]
3º Doblaje Neutro Mexicano Original 1965 - [Español]
4º Doppiaggio originale 1964 (Audio ITA da VHS) - [Italiano]
5º Synchronisation von 1964 - [Alemán]
6º Doblaje Original Cines 1964 (Audiodescriptivo) - [Español]
7º Doblaje Neutro Mexicano Original 1965 (Audiodescriptivo) - [Español]
8º Redoblaje Cines 2001 - [Español]
9º 5.1 (2001) - [Ingles]
10º Commentary - [Ingles]
Subtítulos:
26 pistas de subtitulos, de los cuales destaco la de los forzados en español para las canciones y para algún cartel en ingles, que he creado en base a los completos. Los forzados valen para el doblaje original español, el mexicano y el (horrendo) redoblaje.
Idiomas de los subtítulos que se incluyen:
Esp (Forz y Completos), Ing (SubRip y VobSub), Ita (Forz y Completos), Fre, Ger, Fin, Heb, Indonesio, Rumano, Holandes, Estonio, Árabe, Port, Sueco, Turco, Serbio, Polaco, Noruego, Checo, Croata, Chinés (Simpl), Esloveno y Búlgaro
Espa
Código: Seleccionar todo
General:
Complete name : 1964 ¡Qué noche la de aquel día! (A Hard Day's Night) (Lester, 1964) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1964 - Neutro)-Eng-Ita-Ger) Subs by EA-DCINE.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 6.25 GiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 9 841 Kbps
Movie name : 1964 ¡Qué noche la de aquel día!/A Hard Day's Night/Tutti per Uno/Yeah Yeah Yeah (Richard Lester, 1964) BDRip 720p Multiaudio (Spa (Doblaje Original Cines 1964/Doblaje Neutro Mexicano Original 1965/Redoblaje Cines 2001)-Eng-Ita (Doppiaggio originale 1964)-Ger (Synchronisation von 1964)) SE-I-Ita-Fre-Ger-Fin-Heb-Ind-Rum-Dut-Est-Ara-Por-Swe-Tur-Srp-Pol-Nor-Cze-Hrv-Chi (Simpl)-Slv-Bul by EA-DCINE.mkv
Encoded date : UTC 2018-11-21 17:43:46
Writing application : mkvmerge v27.0.0 ('Metropolis') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
DURATION : 01:21:34.194000000
NUMBER_OF_FRAMES : 646
NUMBER_OF_BYTES : 41079
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v27.0.0 ('Metropolis') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2018-11-21 17:43:46
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 30mn
Width : 1 262 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 142 r2431+42 c69a006 tMod [8-bit@all X86_64]
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=0 / crf=21.6000 / qcomp=0.75 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.10 / aq=1:0.60 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=1:0.50 / aq2-sensitivity=15.00 / aq2-factor=1.00:1.00:1.00 / aq3=0
Language : English
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 01:27:39.171000000
NUMBER_OF_FRAMES : 126094
NUMBER_OF_BYTES : 5441406784
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v27.0.0 ('Metropolis') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2018-11-21 17:43:46
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Audio #1
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 903ms
Title : Doblaje Original Cines 1964
Writing library : LAME3.99.3
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
DURATION : 01:27:39.616000000
NUMBER_OF_FRAMES : 164363
NUMBER_OF_BYTES : 252461568
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v27.0.0 ('Metropolis') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2018-11-21 17:43:46
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 885ms
Stream size : 250 MiB (4%)
Title : 2.0 Original
Language : English
Default : No
Forced : No
DURATION : 01:27:39.584000000
NUMBER_OF_FRAMES : 164362
NUMBER_OF_BYTES : 294536704
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v27.0.0 ('Metropolis') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2018-11-21 17:43:46
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Audio #3
ID : 4
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Codec ID : A_MPEG/L2
Codec ID/Hint : MP2
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 885ms
Stream size : 83.2 MiB (1%)
Title : Doblaje Neutro Mexicano Original 1965
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Codec ID : A_MPEG/L2
Codec ID/Hint : MP2
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 908ms
Stream size : 83.2 MiB (1%)
Title : Doppiaggio originale 1964 (Audio ITA da VHS)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
DURATION : 01:27:39.648000000
NUMBER_OF_FRAMES : 164364
NUMBER_OF_BYTES : 126231552
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v27.0.0 ('Metropolis') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2018-11-21 17:43:46
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Audio #5
ID : 6
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Codec ID : A_MPEG/L2
Codec ID/Hint : MP2
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 885ms
Stream size : 83.2 MiB (1%)
Title : Synchronisation von 1964
Language : German
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Codec ID : A_MPEG/L2
Codec ID/Hint : MP2
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 908ms
Stream size : 83.2 MiB (1%)
Title : Doblaje Original Cines 1964 (Audiodescriptivo)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
DURATION : 01:26:58.979000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1479
NUMBER_OF_BYTES : 4050222
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v27.0.0 ('Metropolis') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2018-11-21 17:43:46
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Audio #7
ID : 8
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Codec ID : A_MPEG/L2
Codec ID/Hint : MP2
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 908ms
Stream size : 83.2 MiB (1%)
Title : Doblaje Neutro Mexicano Original 1965 (Audiodescriptivo)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 9
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Codec ID : A_MPEG/L2
Codec ID/Hint : MP2
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 903ms
Stream size : 83.2 MiB (1%)
Title : Redoblaje Cines 2001
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 885ms
Stream size : 291 MiB (5%)
Title : 5.1 (2001)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #10
ID : 11
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 885ms
Stream size : 125 MiB (2%)
Title : Commentary
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forzados
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Completos
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 15
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : VobSub
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Indonesian
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 24
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 25
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Estonian
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 26
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Arabic
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 27
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #17
ID : 28
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Text #18
ID : 29
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Text #19
ID : 30
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Serbian
Default : No
Forced : No
Text #20
ID : 31
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text #21
ID : 32
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Text #22
ID : 33
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Text #23
ID : 34
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Croatian
Default : No
Forced : No
Text #24
ID : 35
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Simplified
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #25
ID : 36
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Slovenian
Default : No
Forced : No
Text #26
ID : 37
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Bulgarian
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:02:35.947 : en:00:02:35.947
00:05:40.090 : en:00:05:40.090
00:07:59.270 : en:00:07:59.270
00:11:47.123 : en:00:11:47.123
00:17:00.978 : en:00:17:00.978
00:26:03.562 : en:00:26:03.562
00:31:02.277 : en:00:31:02.277
00:37:06.933 : en:00:37:06.933
00:39:28.908 : en:00:39:28.908
00:46:13.521 : en:00:46:13.521
00:50:48.045 : en:00:50:48.045
00:52:42.743 : en:00:52:42.743
00:56:02.776 : en:00:56:02.776
00:59:24.519 : en:00:59:24.519
01:07:16.282 : en:01:07:16.282
01:11:27.950 : en:01:11:27.950
01:13:40.625 : en:01:13:40.625
01:21:23.796 : en:01:21:23.796
01:24:24.977 : en:01:24:24.977
Capturas:
Enlace:
B.S.O. sin el horripilante 5.1
The Beatles - Yeah! Yeah! Yeah! (German Stereo Version of 'A Hard Day's Night') (1964).rar The.Beatles.(1964).A.Hard.Day's.Night.(1987.Original).(velvetundergroundforum.EAC.FLAC.LOG.CUE.HQ.Covers).rar DVDRip VOSE: viewtopic.php?f=1002&t=32915&hilit=a+ha ... night+1964
