Traducción de los intertítulos de esta bonita pinícula que en realidad no era una película, sino metraje publicitario y, posteriormente, filme educativo. En la imagen se me puede ver aleccionando a las terribles niñas arias que, en lugar de quitarle la estrella al Golem, tuvieron a bien pisotear las flores.


Sincronizan con la versión 720p que circula por ahí con intertítulos en alemán y subtítulos incrustados en francés. La traducción está hecha a partir de los ingleses que encontré en Karagárgaras.
Un saludo.