The Outer Gate (Raymond Cannon, 1937) DVDRip VOSE/I

[hammett]

Gamboler en Noirestyle

gamboler presenta:

THE OUTER GATE (Raymond Cannon, 1937)
DVDRip + SE + SI

FICHA TÉCNICA:

Dirigida por:
Raymond Cannon

Guión de:
A. Laurie Brazee,
basada en la novela de Octavus Roy Cohen

Producida por:
Lew Cantor
I. E. Chadwick

Fotografía de:
Marcel Le Picard

Montaje:
Carl Pierson

Música
Mischa Bakaleinikoff
Heinz Roemheld

REPARTO:

Ralph Morgan ........... John Borden
Kay Linaker .............. Lois Borden
Ben Alexander ............. Bob Terry
Eddie Acuff .............. Todd Shanon
Charles Brokaw ................... Carmody


Fecha de estreno: 4 de agosto 1937
Blanco y Negro
Duración: 63 m

IMDB

ARGUMENTO:

Bob Terry trabaja como cajero en una empresa propiedad del padre de su novia. Acusado injustamente de apropiación indebida será sentenciado a 15 años de trabajos forzados. Mientras se destroza las manos picando piedra en la cantera, tramará una venganza que luego tendrá la ocasión de poner en práctica.

COMENTARIO:

Monogram Pictures fue creada en Hollywood en 1931 y se especializó en producciones de bajo presupuesto (melodramas y películas de misterio en su mayoría) así como en la distribución de algunos westerns de Lone Star Productions protagonizados por John Wayne. Monogram continuó funcionando hasta 1935, momento en que Herbert Yates intentó fusionarla con otras pequeñas productoras para formar Republic Pictures. Como la cosa no resultó como se pensaba, los propietarios reactivaron Monogram en 1937. Es precisamente en ese primer año de la nueva etapa del Poverty Row estudio cuando este produce 16 títulos y distribuye la friolera de 24.

No es, pues, de extrañar que hacer tantas películas en tan poco tiempo suponga ceñirse a unos presupuestos muy exiguos, que la obligan más de una vez a utilizar imágenes de archivo o de otras producciones anteriores.

“The Outer Gate” es una película que no puede calificarse como carcelaria, aunque parte de la acción se desarrolle en una prisión estilo “Chain Gang” en la que los reclusos realizan trabajos forzados. Se trata más bien un drama de venganza con falso culpable y gángsters de por medio filmado según los nacientes cánones del cine negro, pero con cierta torpeza narrativa. Los esfuerzos de los actores tropiezan una y otra vez con la impericia del director, que solo llegó a realizar 10 largometrajes en toda su vida, dos de ellos mudos y el resto olvidados y olvidables. Tal vez lo único que salva a la película es la interpretación de Ralph Morgan, que evita que el film se hunda sin más en los abismos. Además de la torpeza en la filmación de la pelea final (supongo que no debían tener dinero para repetirla o mejorar el montaje), podemos notar algún que otro fallo garrafal como cuando Lois le dice a Bob que es joven, blanco y que tiene 21 años. Si se ha pasado nada menos que cinco en la penitenciaría, eso querría decir que tenía 16 cuando trabajaba como ingeniero en una compañía metalúrgica y además manejaba los fondos de la empresa. ¿Empezó a estudiar la carrera con 12? ¿A nadie se le ocurrió revisar el guión?

Dicho lo anterior, ¿por qué merece la pena dedicar un rato a ver “The Outer Gate”? Básicamente por tres razones:

A ) Es corta, gracias a lo cual no llega a aburrir, y uno puede darse cuenta de que con más recursos y un director del estilo de Lew Landers, Edwin L, Marin, Roy Rowland, Lloyd Bacon, etc. (y dejo aparte a propósito los “grandes”), y con el mismo argumento una vez desprovisto de fallos, podría haberse hecho una buena película.
B) Cuenta con variedad de planos, no únicamente los planos medios marca de la casa de las producciones Monogram de los años 30, también con algunas esporádicas angulaciones y una iluminación en las celdas (en especial cuando encierran a Borden al final) que nos recuerdan, salvando las distancias, los juegos de luces y sombras que luego emplearían maestros como Fritz Lang o Preminger.
C) Por la escena de la actuación del humorista imitador en el night club que, aunque no viene a cuento, alegra el acartonado conjunto. Por cierto, ni el borrachín que hace un baile imposible ni el propio humorista aparecen en los créditos.

Al ser una película que cayó en el dominio público por falta de renovación de los derechos, la calidad de las copias circulantes no es para tirar cohetes, pero he usado la mejor que he encontrado (de hecho es un DVDRip mkv), al que he añadido los subtítulos hechos de oído y desde cero, tanto en inglés como en español, que no venían en el DVD.

Y si alguien discrepa en algo de mi opinión y cree que esta película es en algún aspecto mejor de lo que yo he dicho, que use por favor este foro para iluminarme sobre el particular y le quedaré eternamente agradecido. Como suele decir hammet, ustedes la disfruten… o no.

CAPTURAS:

CARACTERÍSTICAS:

File Name ......................................: The Outer Gate
File Size (in bytes) ............................: 724.945 KB (708 MB)
Runtime ............................................: 63 m
Video Codec ....................................: AVC x264
Frame Size ......................................: 640 x 490 (AR: 4:3)
FPS ...............................................: 29,970
Video Bitrate ................................1.569 kb/s

Audio 1 Codec ....................................: AAC
Sample Rate ....................................: 48,0 KHz
Audio Bitrate ...................................: 120 kb/s [2 channels]

Enlace película The Outer Gate (1937) DVDRip.VO.By.gamboler.mkv

SUBTÍTULOS: Archivos srt, creados por mí.

Subtítulos español, descarga directa: http://www.subdivx.com/X6XNTA1NDEwX-the ... -1937.html
Subtítulos inglés, descarga directa: https://www.opensubtitles.org/es/subtit ... er-gate-en
Pack con los dos subtítulos en zip The Outer Gate (1937) Pack de Subtítulos.zip