Kolja
IMDB
Filmaffinity
Ficha artística
Título original
Kolja
Año
1996
Duración
110 min.
País
República Checa
Director
Jan Sverák
Guion
Zdenek Sverák
Música
Ondrej Soukup
Fotografía
Vladimir Smutny
Reparto
Zdenek Sverák, Andrej Chalimon, Irina Livanova, Ondrej Vetchy, Lilian Malkina, Stella Zázvorková, Libuse Safránková
Productora
Coproducción República Checa-GB
Género
Comedia. Drama | Música. Infancia. Melodrama. Comedia dramática
Sinopsis
Franka Louka es un concertista de violoncelo y profesor de renombre en la Checoslovaquia ocupada por los soviéticos. Al perder su puesto en la orquesta, no le queda más remedio que tocar en los funerales para sobrevivir. Pero ha contraído muchas deudas y no puede saldarlas. Por eso, cuando el señor Broz, el enterrador, le sugiere que resuelva sus problemas económicos casándose con una joven rusa que quiere conseguir la nacionalidad checa, acepta. Ella se aprovecha de esta situación para emigrar con su amante a Alemania Occidental, dejando a su hijo de cinco años con su abuela. Pero cuando la abuela muere, Kolya deberá vivir con su padrastro. (FILMAFFINITY)
Premios
1996: Oscar: Mejor película de habla no inglesa
1996: Globo de Oro: Mejor película de habla no inglesa
1996: Nominada Premios BAFTA: Mejor película de habla no inglesa
1996: Festival de Venecia: Mención Honorífica (Jan Sverák)
1996: Premios del Cine Europeo: Nominada a mejor película
1996: Satellite Awards: Nominada a Mejor película de habla no inglesa
Datos técnicos
Datos del ripeo
Ripeo obtenido en Rutracker, que ya venía con doblaje spanish, y subtítulos de un lugar que no suelo frecuentar, https://www.vosub.club/. No he hecho nada aquí, salvo el chequeo y reempaquetado.
Capturas
Enlaces relacionados en DXC
DVDRip VOSE + AE
DVDRip Dual SE
E-links:
IMDB
Filmaffinity
Ficha artística
Título original
Kolja
Año
1996
Duración
110 min.
País
República Checa
Director
Jan Sverák
Guion
Zdenek Sverák
Música
Ondrej Soukup
Fotografía
Vladimir Smutny
Reparto
Zdenek Sverák, Andrej Chalimon, Irina Livanova, Ondrej Vetchy, Lilian Malkina, Stella Zázvorková, Libuse Safránková
Productora
Coproducción República Checa-GB
Género
Comedia. Drama | Música. Infancia. Melodrama. Comedia dramática
Sinopsis
Franka Louka es un concertista de violoncelo y profesor de renombre en la Checoslovaquia ocupada por los soviéticos. Al perder su puesto en la orquesta, no le queda más remedio que tocar en los funerales para sobrevivir. Pero ha contraído muchas deudas y no puede saldarlas. Por eso, cuando el señor Broz, el enterrador, le sugiere que resuelva sus problemas económicos casándose con una joven rusa que quiere conseguir la nacionalidad checa, acepta. Ella se aprovecha de esta situación para emigrar con su amante a Alemania Occidental, dejando a su hijo de cinco años con su abuela. Pero cuando la abuela muere, Kolya deberá vivir con su padrastro. (FILMAFFINITY)
Premios
1996: Oscar: Mejor película de habla no inglesa
1996: Globo de Oro: Mejor película de habla no inglesa
1996: Nominada Premios BAFTA: Mejor película de habla no inglesa
1996: Festival de Venecia: Mención Honorífica (Jan Sverák)
1996: Premios del Cine Europeo: Nominada a mejor película
1996: Satellite Awards: Nominada a Mejor película de habla no inglesa
Datos técnicos
Código: Seleccionar todo
General
ID única : 217704857282515333089238303422465626468 (0xA3C86E2C9720804BB6BD58EDB7B6D164)
Nombre completo : 1996-Kolja [Jan Sverák][Dual SE].BDRip.h264.1080p.AC3.[RT-santiagoo].mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo : 7,90 GiB
Duración : 1 h 45 min
Modo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits general : 10,8 Mb/s
Película : Kolja (1996)
Fecha de codificación : UTC 2018-04-16 18:50:51
Aplicación de codifición : mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit
Librería de codificación : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, ReFrames : 4 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 45 min
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 10,4 Mb/s
Ancho : 1 920 píxeles
Alto : 1 080 píxeles
Relación de aspecto : 16:9
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.209
Tamaño de pista : 7,62 GiB (96%)
Título : Encoded by GYN
Default : Sí
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Formato del perfil : Dolby Digital
Extensión modo : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 45 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 spf)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 144 MiB (2%)
Título : Original
Idioma : Checo
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Extensión modo : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 45 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 spf)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 144 MiB (2%)
Título : doblaje
Idioma : Español
Default : Sí
Forced : No
Texto
ID : 4
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 41 min
Tasa de bits : 38 b/s
Count of elements : 1002
Tamaño de pista : 28,7 KiB (0%)
Título : spanish
Idioma : Español
Default : Sí
Forced : No
Ripeo obtenido en Rutracker, que ya venía con doblaje spanish, y subtítulos de un lugar que no suelo frecuentar, https://www.vosub.club/. No he hecho nada aquí, salvo el chequeo y reempaquetado.
Capturas
Enlaces relacionados en DXC
DVDRip VOSE + AE
DVDRip Dual SE
E-links:
1996-Kolja (Jan Sverák)(Dual SE).BDRip.h264.1080p.AC3.(RT-santiagoo).mkv
Subtítulos en español incluídos en el contenedor.
---------------------------------------------------------------
Me recomendó esto un amigo de fuera de estos ámbitos, la ví hace un par de días, me gustó y por eso la comparto. Luego he visto que tuvo muchos premios, incluídos mejor película en Oscar y Globo de Oro.No sé a un nivel académico cómo se valoraría, pero a mí me basta con haber sentido algunas emociones mientras la veía, algo que no me suele suceder y que por eso aprecio.
Respecto a la copia, existe también en bluray un "director cut" de unos cinco minutos más de duración. He preferido poner este theatrical porque no le encuentro sentido a esta moda de los director cut, salvo en casos puntuales en que el director haya manifestado expresamente antes del estreno su disconformidad con el resultado, o cuestiones similares. Pero vamos, una meterle a una película premiada en festivales varios un director cut... pues a mí me suena solo a burdo intento de exprimir el limón.
