Town Without Pity (Gottfried Reinhardt, 1961) DVDRip Dual SE

[DMMD]

Ciudad sin piedad



Título original Town Without Pity
Año 1961
Duración 105 min.
País
Dirección Gottfried Reinhardt
Guion
Silvia Reinhardt, George Hurdalek, Jan Lustig, Dalton Trumbo (Novela: Manfred Gregor)
Música Dimitri Tiomkin
Fotografía Kurt Hasse
Reparto
Kirk Douglas, Barbara Rütting, Christine Kaufmann, E.G. Marshall, Hans Nielsen, Ingrid van Bergen, Robert Blake, Richard Jaeckel, Frank Sutton, Karin Hardt, Gerhart Lippert, Mal Sondock, Alan Gifford, Max Haufler, Rose Renée Roth
Productora Mirisch Corporation, The / Osweg / Gloria-Film GmbH. Distribuida por United Artists
Género Drama | Drama judicial
Sinopsis
Cuatro soldados americanos son juzgados por un consejo militar, acusados de haber violado a una joven alemana del pueblo cercano al campamento militar. El Mayor Steve Garrett recibe el desagradable encargo de defender a los soldados. Pronto se da cuenta de que el ejército, el pueblo y la familia de la joven están más interesados en la venganza que en el bienestar de la víctima y Garrett se ve ante el dilema de destruir a la chica en el estrado para salvar a sus clientes. La víctima acude al juicio para declarar, pero no soporta la tensión de las preguntas y tiene que retirarse. El veredicto del jurado es absolutamente inesperado. (FILMAFFINITY)
Premios
1961: Nominada al Oscar: Mejor canción
1961: Globos de oro: Mejor canción



Vídeo:

- Encode a partir del dvd (Ntsc) editado por TGG Direct.

- Retoque de imagen dándole un toque mínimo de definición para que no se creen artefactos innecesarios.

- Igualmente le he bajado la iluminación especialmente en las tomas exteriores.

- Dejo una comparativa con el dvd (pal) de la edición: DVD Duo (Distribuidora: La Casa del Cine)


Dvdx264 Vs Dvd TGG Direct (Ntsc) Vs Dvd (pal)

Código: Seleccionar todo

General
Unique ID                                : 221680640872225152102053000738202319340 (0xA6C62370747AF1CAF5301E459F39F9EC)
Complete name                            : D:\Incoming\1961-Town.Without.Pity.DVDx264.AAC[DMMD].mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4 / Version 2
File size                                : 1.81 GiB
Duration                                 : 1 h 43 min
Overall bit rate                         : 2 494 kb/s
Movie name                               : 1961-Town.Without.Pity..DVDx264.AAC[DMMD]
Encoded date                             : UTC 2018-03-23 15:36:15
Writing application                      : mkvmerge v21.0.0 ('Tardigrades Will Inherit The Earth') 64-bit
Writing library                          : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Attachments                              : 1 / 2

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings                          : CABAC / 16 Ref Frames
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, RefFrames               : 16 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1 h 43 min
Bit rate                                 : 2 202 kb/s
Width                                    : 712 pixels
Height                                   : 480 pixels
Display aspect ratio                     : 4:3
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.269
Stream size                              : 1.59 GiB (88%)
Writing library                          : x264 core 152 r2851kMod ba24899
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.0000 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.50
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AAC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec
Format profile                           : LC
Codec ID                                 : A_AAC-2
Duration                                 : 1 h 43 min
Bit rate                                 : 159 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : 9 ms
Stream size                              : 118 MiB (6%)
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AAC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec
Format profile                           : LC
Codec ID                                 : A_AAC-2
Duration                                 : 1 h 43 min
Bit rate                                 : 132 kb/s
Channel(s)                               : 1 channel
Channel positions                        : Front: C
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : 9 ms
Stream size                              : 96.1 MiB (5%)
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 42 min
Bit rate                                 : 66 b/s
Count of elements                        : 1240
Stream size                              : 50.0 KiB (0%)
Language                                 : Spanish
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 41 min
Bit rate                                 : 66 b/s
Count of elements                        : 1238
Stream size                              : 49.7 KiB (0%)
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : en:Chapter 1
00:04:57.467                             : en:Chapter 2
00:11:11.467                             : en:Chapter 3
00:17:55.800                             : en:Chapter 4
00:24:08.667                             : en:Chapter 5
00:30:15.833                             : en:Chapter 6
00:35:43.300                             : en:Chapter 7
00:41:06.234                             : en:Chapter 8
00:48:19.634                             : en:Chapter 9
00:58:18.634                             : en:Chapter 10
01:00:56.201                             : en:Chapter 11
01:11:55.367                             : en:Chapter 12
01:18:44.700                             : en:Chapter 13
01:22:07.700                             : en:Chapter 14
01:31:23.866                             : en:Chapter 15
01:38:26.199                             : en:Chapter 16

Audio y sub:

Versión original de la propia fuente de partida.

Para la sincro el doblaje proporcionado por Jma32. (Mil gracias )

Sub españoles del dvd, cambiando algunas traducciones que no me terminaban de gustar.



CAPTURAS













Enlaces de descarga



1961-Town.Without.Pity.DVDx264.AAC(DMMD).mkv

[eulsus]

Impresionante, DMMD.
Con esta calidad de las capturas, cuesta creer que tu fuente de partida para el ripeo haya sido un DVD y no un Blu-ray.

[Dardo]

Perfecto hermano, pincho a la voz de YA!!!

Impresionante, DMMD.
Con esta calidad de las capturas, cuesta creer que tu fuente de partida para el ripeo haya sido un DVD y no un Blu-ray.

Bueno en realidad y por desgracia hay también mucha bacalada en el mundo rayito azul, hay mucho producto editado en Bluray que es una chapuza, bien por problemas cromáticos, abuso de filtrado tipo DNR, sin subtítulos, o bien como siguen haciendo en España y Alemania sacar mucho Bluray con imágenes que en este foro directamente irían al laboratorio de pruebas, por lo tanto eulsus al igual que pasaba con las edicones en DVD hay que andarse con ojo, Bluray no es sinónimo nada más que de mayor resolución, la calidad hay que catarla.

[Jolmart]

Ademas está Trumbo, a por ella !

Muchas Gracias. DMMD

[joramor]

Muchas Gracias. DMMD.Salu2.

[carrido]

Muchísimas gracias DMMD;Dardo eres un crack...toda la razón del mundo.Hay blurays y Blurays y después hay DVDs con una calidad de imagen que puede codearse con algún HD.Hay verdaderos desastres con películas muy conocidas (que son sacrilegios Satánicos).Me he emocionado volviendo a ver películas míticas en sus formatos,Colores,Definiciones etc...originales!!!!.Quiero dar las gracias (de todo corazón) a todos los que hacéis estos increíbles ripios.




Pd:Por cierto!!....esta película no me suena de nada.Y tengo una memoria de caballo.Podria ser no se estrenara en su momento en España.....!!!???.

[Spanish Jhonny]

Click without pity

[Dardo]

Pd:Por cierto!!....esta película no me suena de nada.Y tengo una memoria de caballo.Podria ser no se estrenara en su momento en España.....!!!???.

En la ficha del doblaje si pinchas y te vas al final de la misma dice que:

Película de 1961 estrenada el 13.05-1971

[paizoco]

Me apunto, muchas gracias DMMD

[ostrata]

Gracias.

Saludos.

[jmog]

Muchas gracias DMMD

[WalterBurns]

Gracias por compartirla.

[cobble]

Por supuesto, muchas gracias. Solo una pregunta: en imdb se indica que el formato de imagen es 1'66 : 1, pero la imagen del ripeo es 4 : 3. No he visto la película completa para salir de dudas, pero en la escena de créditos da la sensación de que las figuras se alargan, como cuando en tv emitían una película con formato adaptado pero en los inicios se comprimían lateralmente los encuadres auténticos, so pena de amputar las letras. ¿Podéis confirmar el formato exacto?

[DMMD]

¿Podéis confirmar el formato exacto?

Si nos fiamos como bien dices de imdb, el AR ideado originalmente sería 1:66, cosa que pudiese cuadrar, teniendo en cuenta que es una película rodada en Europa donde el formato 1:66 era el habitual y mas teniendo en cuenta que el primer visionado fue en Marzo de ese mismo año en Europa.


Las cuatro ediciones que yo he manejado eran todas en 1:33, finalmente he utilizado la edición de TGG Direct (2013) que es la de mas calidad de imagen y además de tener mayor encuadre que la editada por MGM (2002).


Tenemos dos opciones que la edición de dvd sea un open matte (pantalla completa) y que en su día utilizaron la técnica conocida como Soft-Matte para conseguir el 1:66, aunque en Europa era mas normal el uso del Hard-Matte o que las ediciones de dvd hubiesen sido tratadas con Pan and Scan mutilando la imagen para conseguir el 4:3.


Muchas veces es realmente complicado saber cual es el Aspect ratio que se pensó en su día, porque no existe disponible un sitio donde se puedan comprobar con toda seguridad, imdb es fiable a medias.

[cobble]

De acuerdo, muchas gracias por la pormenorizada explicación .

[etayo]

Gracias por el ripeo y por las explicaciones, pincho

[Spanish Jhonny]

Terminada de ver hace un rato
Esta completa desconocida me ha parecido sublime, magnífica