Cuatro caras del Oeste (Four Faces West) (Alfred E. Green, 1948)
Filmaffinity | IMDb
Guion: C. Graham Baker, Teddi Sherman, William Brent, Milarde Brent
Música: Paul Sawtell
Fotografía: Russell Harlan
Reparto: Joel McCrea, Frances Dee, Charles Bickford, Joseph Calleia, William Conrad, Martin Garralaga, Raymond Largay, John Parrish, Dan White, Davison Clark
Productora: Enterprise Productions / Harry Sherman Productions
Género: Western
Sinopsis:
Jefferson Davis atraca el Banco de Santa María, llevándose como botín la suma de 2.000 dólares. Antes de abandonar el local, deja un recibo en el que se compromete a devolverlos. Por su parte, el sheriff federal, Pat Garret, es famoso por haber abatido a Billy el Niño. (FILMAFFINITY)
Gracias a quienes compartieron el BD 1080p.
Ripeo con esta configuración:
BDRip Dual (V.O. - doblaje en castellano) 1080p, con subtítulos en español e inglés en el contenedor MKV (12.46 GBs)
Subtítulos por separado, por si alguien los necesita para... (43 KBs)
Los subtítulos en español son los compartidos en su momento por marlowe62 (muchas gracias), ligeramente corregidos y resincronizados para este ripeo.
De la sincronización del doblaje se ha encargado el maestro del adelanta y atrasa, edita y retoca, el singular Santi(agoo), que indica que:
La pista de doblaje se corresponde con el doblaje para su estreno en cines en España en 1958. Esto, sin entrar en más, quiere decir ya dos cosas: una, al ser doblaje para cines muy buena calidad técnica, y no solo de las voces, que también, sino de sincronización en origen. Y dos, que el año de doblaje -los tonos de las voces- en mi opiión es el más apropiado para un western, no porque sean mejor que otros años, sino porque simplemente son las voces que más hemos escuchado en westerns. En mi muy subjetiva opinión, claro.
La nómina de voces, en cualquier caso, es TOP, y con nombres que, aunque conocidos, no son tan fáciles de escuchar ya que hay más trabajos perdidos que conservados.
Para el trabajo se tomó como fuente un dvdrip de la mula. Va también una pequeña pista de forzados.
Cómo buscar archivos en emule. Necesario para buscar lo anterior...
----------------------------------------------------
Última versión del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Cómo crear BDRips MKV/x264 1080p o 1080p (español) | Guía avanzada para crear DVDRips MKV/x264 paso a paso (inglés)
Filmaffinity | IMDb
Guion: C. Graham Baker, Teddi Sherman, William Brent, Milarde Brent
Música: Paul Sawtell
Fotografía: Russell Harlan
Reparto: Joel McCrea, Frances Dee, Charles Bickford, Joseph Calleia, William Conrad, Martin Garralaga, Raymond Largay, John Parrish, Dan White, Davison Clark
Productora: Enterprise Productions / Harry Sherman Productions
Género: Western
Sinopsis:
Jefferson Davis atraca el Banco de Santa María, llevándose como botín la suma de 2.000 dólares. Antes de abandonar el local, deja un recibo en el que se compromete a devolverlos. Por su parte, el sheriff federal, Pat Garret, es famoso por haber abatido a Billy el Niño. (FILMAFFINITY)
Gracias a quienes compartieron el BD 1080p.
- Spoiler: mostrar
Ripeo con esta configuración:
Código: Seleccionar todo
"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 19.5 --qcomp 0.57 --no-chroma-me --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs"Código: Seleccionar todo
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 12.5 GiB
Duration : 1 h 29 min
Overall bit rate : 19.8 Mb/s
Writing application : mkvmerge v19.0.0 ('Brave Captain') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 19.6 Mb/s
Width : 1 476 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.512
Stream size : 12.3 GiB (99%)
Writing library : x264 core 155 r2893 b00bcaf
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.5 / qcomp=0.57 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 126 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 80.8 MiB (1%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 138 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 88.9 MiB (1%)
Title : Doblaje para cines de 1957
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 39 b/s
Count of elements : 689
Stream size : 25.5 KiB (0%)
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 47 b/s
Count of elements : 771
Stream size : 29.8 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 min 35 s
Bit rate : 32 b/s
Count of elements : 10
Stream size : 393 Bytes (0%)
Title : Forzados
Language : Spanish
Default : No
Forced : Yes
Text #4
ID : 7
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 5 111 b/s
Count of elements : 770
Stream size : 3.14 MiB (0%)
Title : English Vobsubs
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:08:39.779 : en:00:08:39.779
00:17:12.083 : en:00:17:12.083
00:28:59.748 : en:00:28:59.748
00:39:04.644 : en:00:39:04.644
00:49:17.214 : en:00:49:17.214
01:04:10.607 : en:01:04:10.607
01:15:40.004 : en:01:15:40.004Los subtítulos en español son los compartidos en su momento por marlowe62 (muchas gracias), ligeramente corregidos y resincronizados para este ripeo.
De la sincronización del doblaje se ha encargado el maestro del adelanta y atrasa, edita y retoca, el singular Santi(agoo), que indica que:
La pista de doblaje se corresponde con el doblaje para su estreno en cines en España en 1958. Esto, sin entrar en más, quiere decir ya dos cosas: una, al ser doblaje para cines muy buena calidad técnica, y no solo de las voces, que también, sino de sincronización en origen. Y dos, que el año de doblaje -los tonos de las voces- en mi opiión es el más apropiado para un western, no porque sean mejor que otros años, sino porque simplemente son las voces que más hemos escuchado en westerns. En mi muy subjetiva opinión, claro.
La nómina de voces, en cualquier caso, es TOP, y con nombres que, aunque conocidos, no son tan fáciles de escuchar ya que hay más trabajos perdidos que conservados.
Para el trabajo se tomó como fuente un dvdrip de la mula. Va también una pequeña pista de forzados.
Cómo buscar archivos en emule. Necesario para buscar lo anterior...----------------------------------------------------
Última versión del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Cómo crear BDRips MKV/x264 1080p o 1080p (español) | Guía avanzada para crear DVDRips MKV/x264 paso a paso (inglés)
----------------------------------------------------
Cuatro caras del Oeste (Alfred E. Green, 1948) DVDRip Dual SE
