She Wore a Yellow Ribbon (John Ford, 1949) HD 1080p Dual SE

[Dardo]

She Wore a Yellow Ribbon
"La legión invencible"
(John Ford, 1949)



IMDB

Año de producción: 1949
País: Estados Unidos
Dirección: John Ford
Intérpretes: John Wayne, Joanne Dru, John Agar, Ben Johnson,
Harry Carey Jr., Victor McLaglen, Arthur Shields, George O'Brien, Mildred Natwick
Guión: Frank S. Nugent, Laurence Stallings (Historia: James Warner Bellah)
Fotografía: Winton C. Hoch
Música: Richard Hageman
Duración: 104 minutos.
Género: Western | Ejército

Sinopsis: Las tribus indias planean unirse para una guerra total contra los blancos. Brittles, un veterano capitán de caballería, recibe la orden de evitar las concentraciones de indios, al tiempo que debe escoltar a la esposa y a la sobrina de su comandante. Además, ha de impedir que un traficante venda una partida de armas a los indios. Esta triple misión será la última del capitán antes de su jubilación... filmaffinity

Premios:
1949: Oscar: Mejor fotografía (Color)

Datos del Ripeo

@@ Vídeo : Estupenda edición en Bluray de reciente aparición por USA y de la que he hecho un ripeo 1080p puesto que sí merecía la pena irse a máxima resolución y con la parametrización y diseño que he estimado la más óptima bajo mi punto de vista.

@@ Doblaje en castellano: En cuanto al doblaje he utilizado el que teníamos sincronizado para el DVDRip NTSC que se trata del que se hizo en 1970 para su pase en TVE, del que dejo la ficha. La edición en Bluray al igual que en su día la edición en DVD USA, contienen alguna escena de la que no disponíamos doblaje asi que se crearon unos forzados que van dentro del mkv y que he utilizado para este ripeo.

@@ Subtítulos: La edición en Bluray viene con subtítulos en Eng SDH, Esp-Cast, Esp-Lat que van dentro del mkv, y también he añadido en formato srt los que teníamos del DVDRip, en castellano completos y forzados y en inglés.

Datos Técnicos

Código: Seleccionar todo

General
Complete name                            : 1949 - She Wore A Yellow Ribbon (La legión invencible) BDRip 1080p Dual [Eng&Spa] Subs by Dardo.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 9.08 GiB
Duration                                 : 1h 43mn
Overall bit rate                         : 12.5 Mbps
Encoded date                             : UTC 2016-10-24 08:40:36
Writing application                      : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun  5 2010 17:44:09
Writing library                          : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 5 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 43mn
Bit rate                                 : 11.8 Mbps
Width                                    : 1 478 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 4:3
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.309
Stream size                              : 8.58 GiB (94%)
Writing library                          : x264 core 148 r2705 3f5ed56
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 43mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 256 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 190 MiB (2%)
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 43mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : 13ms
Stream size                              : 142 MiB (2%)
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 4
Format                                   : VobSub
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_VOBSUB
Codec ID/Info                            : The same subtitle format used on DVDs
Language                                 : Spanish
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Forzados
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #3
ID                                       : 6
Format                                   : VobSub
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_VOBSUB
Codec ID/Info                            : The same subtitle format used on DVDs
Title                                    : latino
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #4
ID                                       : 7
Format                                   : VobSub
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_VOBSUB
Codec ID/Info                            : The same subtitle format used on DVDs
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #5
ID                                       : 8
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #6
ID                                       : 9
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Capturas















Enlaces

1949 - She Wore A Yellow Ribbon (La legión invencible) BDRip 1080p Dual (Eng&Spa) Subs by Dardo.mkv

--------------------------

Enlaces Relacionados en DXC:
DVDRip Dual SE

* La trilogía de la caballería de John Ford *

Fort Apache (John Ford, 1948) HD 1080p Dual SE
Río Grande (John Ford, 1950) HD 720p Dual SE

[dilsondefreitas]

muito boa esta versão
obrigado

[paizoco]

Estupendo ripio, por supuesto que me apunto.
Muchas gracias Dardo

[rcortijo]

¡ Genial ! Muchas gracias, Dardo, por el peliculón.

[ostrata]

Qué bien. Gracias.

Saludos.

[elmajete]

Mchas gracias Dardo

[waldolydecker]

Obra maestra absoluta. Pocas películas hay mejores que esta.

Muchas gracias, Dardo!

[Dardo]

@@La trilogía de la caballería de John Ford : (Ripeos en HD en DXC)

Fort Apache (John Ford, 1948) HD 1080p Dual SE
She Wore a Yellow Ribbon (John Ford, 1949) HD 1080p Dual SE
Río Grande (John Ford, 1950) HD 720p Dual SE

Los historiadores cinematográficos han dado en llamar “la trilogía sobre la Caballería” a los tres films que John Ford dedicó a este singular cuerpo del ejército de los Estados Unidos. Las tres películas son “Fort Apache” (“Fort Apache”, 1948), “She Wore a Yellow Ribbon” (“La legión invencible”, 1949) y “Río Grande” (“Río Grande”, 1950). Conectan libremente entre si con la Caballería como protagonista colectivo y en el marco ambiental de “Monument Valley” cuyos paisajes eran los preferidos de Ford y tiene lugar en época de relativa paz entre blancos e indios con el temor de los primeros de reemprender los indios las hostilidades por el injusto trato dado por los “rostros pálidos”.
John Wayne está presente en las tres cintas. Es el capitán Nathan Brittles en “La legión invencible” y el capitán Kirby York en “Fort Apache” para repetir más envejecido, ahora coronel Kirby York, en “Río Grande”. Los dos personajes interpretados por Wayne serán la base del triángulo Isósceles construido por Ford en la trilogía. Wayne encarna al soldado ideal quien desafía las ordenes del arrogante teniente coronel Owen Thrusday (Henry Fonda) en “Fort Apache”, lleva a cabo una secreta misión sin dar cuenta a sus superiores para conseguir la paz con los indios en “La legión invencible” y rompe un tratado entrando en México poniendo por delante el heroico espíritu de la Caballería a las órdenes de su propio gobierno en “Río Grande”.
Los otros dos lados de este hipotético triángulo serían:

Spoiler: mostrar

1) la confrontación con los indios en una nación que surge; pero no nos engañemos puesto que pese a los tonos de romanticismo y heroísmo representados especialmente por Wayne se sabe que la Caballería era un grupo de marginados (tanto como los propios indios) que la sociedad americana blanca despreciaba pero que necesitaba para hacer “el trabajo sucio” de neutralizar y eliminar a los “pieles rojas”. Eran un grupo de aventureros cargados de deudas, inmigrantes e inadaptados (y, a veces, delincuentes) cara a la sociedad civil y ello no pasa en absoluto por alto a John Ford el cual culpa a los ineptos políticos de Washington (en este sentido llegará más lejos aún con la colosal “El gran combate”) creándose una sociedad prácticamente a base de suprimir una raza (los indios) y esclavizar a muchos componentes de otra (los negros). 2) Un cuestionamiento sobre la crisis de la jefatura en la Caballería, siempre con ramificaciones familiares, memorizadora de heroicas gestas pasadas y la proximidad de la jubilación (Nathan Brittles en “La legión invencible”, Kirby York en “Río Grande”) o el intentar conseguir, mediante una masacre de indios, una gloria sacrificando la vida de sus soldados (el egomaníaco Thrusday en “Ford Apache”), actitudes siempre reforzadas con sentimientos de nostalgia, frustración, campechanería de equipo militar (excluyendo a Thrusday, demasiado orgulloso para poseer alguna de estas virtudes), compañerismo, camaradería y espíritu de sacrificio.
Recordemos que en los tres films actuaron como productores ejecutivos John Ford y Merian C. Cooper (productor y codirector del inmortal “King- Kong”). En “Fort Apache” el guión es del hábil Frank S. Nugent sobre una idea del coronel James Warner Bellah (plasmada en su relato “Massacre”), “La legión invencible” fue escrita por Laurence Stallings y Frank S. Nugent inspirándose en las narraciones “War Party”, “Big Hunt” y “Command”, de James Warner Bellah y “Río Grande” fue guionizada por James Kevin McGuinnes sobre la historia “Mission with No Record”, también del coronel Bellah. Los tres films se desarrollan tras el desastre del general George A. Custer que sirvió para la elevación “oficial” a la heroicidad de la Caballería.
“Fort Apache” es la oposición del amargado e inconsciente teniente coronel Thrusday (prácticamente es un Custer camuflado) y el honrado capitán York, amigo de algunos indios y deseoso de mantener la paz. Thrusday, despótico en muchas ocasiones con sus hombres y maniático de las ordenanzas militares (aunque él lo niega) le grita a York por haber tratado secretamente con el jefe indio Cochise para intentar conseguir la paz (“… ¡Y usted, un militar de carrera, cree en la palabra de un salvaje, un incivilizado e inculto indio!).
Los planos están sabiamente tratados. La batalla final donde Thrusday perece con sus hombres es formidable así como la entrada del antipático teniente coronel a “Fort Apache”. Este hombre tampoco ha evolucionado en las concepciones de la vida familiar ya que desea impedir los amoríos de su hija Philadelphia con O’Rourke, un oficial de “escala inferior”. En la masacre final ordena /obliga a O’Rourke a volver a retaguardia salvándole la vida. La escena final nos muestra al teniente O’Rourke felizmente casado con Philadelphia Thrusday mientras York salva --- otra vez --- la memoria de la Caballería y del obsesionado teniente coronel declarando a los periodistas la “heroicidad” de su superior fallecido. Aún “Fort Apache” sigue pareciéndome la mejor versión, la más fiel sobre Custer sin las mistificaciones antagónicas de “Murieron con las botas puestas”, por otra parte un magnífico film de Raoul Walsh o de la estridencia unilateral de “Pequeño gran hombre”, de Arthur Penn, tramposa en su elaboración pese a su insistencia en la verdad histórica y técnicamente deleznable (aunque ahondaría aún más en lo negativo la nefasta “Soldado azul”).
Quizás sea “La legión invencible” la más dinámica de la trilogía (la única en formidable technicolor a cargo de Winton Coch que le supuso un Oscar). Aquí más que nunca la nostalgia se revela como importante: el viudo capitán Nathan Brittles espera de un momento a otro su jubilación; toda la trama gira ante la nostalgia del pasado ideal aunque nos da imágenes de activo líder capaz aún de solucionar los conflictos que se le presentan. Una vez retirado del ejército provocará una estampida de caballos para evitar una nueva guerra entre indios y blancos. Brittles salvará la vida de su subalterno, el sargento Quinncanon (Victor McLaglen) emborrachándole y arrestándole para evitar, de esta forma, entrar en combate y perder la vida.
“Río Grande” se realizó con menos presupuesto (las otras estaban producidas por Argosy Pictures, la productora de Merian C. Cooper y John Ford, para R. K. O. mientras que “Río Grande” lo estaba por Argosy para Republic, mucho menos potente que R. K. O.) y me había parecido el hermano pequeño de las anteriores, incluso al verlo por primera vez caí en el error de considerarlo solamente un film “bien hecho”, con excesivo diálogo, y nada más pero al revisarlo tiempo después veo que tiene las mismas aprovechadas cualidades de Ford y si bien no iguala a “La legión invencible” ni es tan compacta como “Fort Apache” si sirve de eficaz apoyo en las virtudes del cine de Ford ya presentes en los dos títulos anteriores y es además, un buen complemento. “Río Grande” se centra sobre la llegada de la esposa e hijo del ahora coronel York al campamento (el militar estaba separado de su esposa a causa de la Guerra de Secesión, ella era sureña y había desavenencias que les llevó a la rotura, durante años, del matrimonio y además hacía mucho tiempo que no veía a su hijo; al final habrá reconciliación y reconstrucción matrimonial y querrá más a su hijo).
Los films de Ford han servido para señalar el mal causado por hombres a otros hombres, no por “bestias”, “cerdos” o “monstruos” como en la versión de Penn, en su momento defendida y apoyada por la que podríamos llamar “pijoprogresía” de aquella época la cual demostraba, una vez más, la falta de comprensión, no solamente de la parte técnica o ideológica de las películas sino del entendimiento lineal de la narrativa cinematográfica (un comentarista consideraba inaudito el apoyo de estos a celuloides tan abominables como “Pequeño gran hombre” o “Soldado azul”, hoy día estos señores han “desertado” de las salas de cine).

Narcís Ribot i Trafí

(*)- Con el título de “Un tronar de tambores” se publicó un libro (Editorial Valdemar, Colección Frontera, 2012) que contiene seis relatos de James Warner Bellah:
-“Command”/”Comando” (1946), “Big Hunt”/”La gran cacería” (1947) y “War Party”/”Partida de guerra” (1948) sirven a Ford de punto de partida de “La legión invencible”.
-“Massacre”/”Masacre” (1947) es la base de “Fort Apache”.
-“Mission with No Record”/”Misión inexistente” (1947) lo es de “Río Grande”.
-“A Thunder of Drums”/”Un tronar de tambores” (1961) --- que da título al libro --- inspiró la película “A Thunder of Drums” (“Fort Comanche”), dirigida en el mismo año del relato (1961) por Joseph M. Newman.

[janca]

Como entusiasta de Ford, gracias Dardo

[roisiano]

1080p is good for me. Thanks

[jmog]

Muchas gracias Dardo

[dhrapi]

Muchas gracias, Dardín.

[hector Glauco]

Muchas gracias Dardo.

[arthureld]

Ya que pasaba por aquí me apunto a la trilogía. Esta ya está descargada y en lanzamiento para ayudar. Unos míseros 21 gb repartidos, .
Muchas gracias, Dardo.

[Dardo]

Ya que pasaba por aquí me apunto a la trilogía. Esta ya está descargada y en lanzamiento para ayudar. Unos míseros 21 gb repartidos, .
Muchas gracias, Dardo.

Bah tienes una manguerina de nada...que yo llevo más de 60 Gb subidos

Ya hay muchas fuentes completas asi que nada iremos viendo otras cosas y tal

[eulsus]

Dardo, excelente ripeo como siempre. Recuerdo que esta película fue la primera que emitieron de John Ford en el ciclo "Qué grande es el cine", en su primera temporada allá por 1995 y era la preferida para José Luis Garci (todo un fordiano de pro) de entre toda la filmografía de este director.

[Spanish Jhonny]

Me uno a los agradecimientos y a la cola
Saludos

[larigan]

Muchas gracias

[adesus]

Dardo, ya no se cuantas versiones he bajado de ésta obra de arte, pero hasta hoy no había visto nada similar, perfecta en todo, curioso, porque tengo no menos de seis versiones, voy a comenzar a tirar y me quedaré con la mejor, sin duda.
Que muchas gracias, Dardo, que se te nota mucho la vena fordiana, cómo a mí y a Orson Welles y es que lo bueno, si breve, dos veces bueno.
Pregunta, ¿las recomendaciones, son también tuyas?.
Gracias de nuevo Campeón, aplausos entusiastas.

[arthureld]

Ya que pasaba por aquí me apunto a la trilogía. Esta ya está descargada y en lanzamiento para ayudar. Unos míseros 21 gb repartidos, .
Muchas gracias, Dardo.

Bah tienes una manguerina de nada...que yo llevo más de 60 Gb subidos

Ya hay muchas fuentes completas asi que nada iremos viendo otras cosas y tal

Me engañaron al ponerme la instalación los técnicos de Movistar: no te preocupes, pa qué quieres tantos cables si con el wifi este ultramoderno que te estamos poniendo te va a llegar casi al completo.... Un mojón es lo que me llega. Y misteriosamente me llega menos ahora que me han subido la velocidad. Y ahí estoy peleándome con ellos hasta que se me hinchen las narices u otra parte de mi anatomía y los mande al guano.
En fin, yo seguiré con mi manguerita, .