Cry of the City (Robert Siodmak, 1948) HD 1080p Dual SE

[Dardo]

Una vida marcada (Cry of the City ) (Robert Siodmak, 1948)



Filmaffinity | IMDB

Guión: Richard Murphy (Novela: Henry Edward Helseth)
Música: Alfred Newman
Fotografía: Lloyd Ahern (B&W)
Reparto: Victor Mature, Richard Conte, Mimi Agulia, Shelley Winters, Fred Clark, Tommy Cook, Debra Paget
Productora: 20th Century Fox
Género: Cine negro

Sinopsis:
Un astuto y peligroso delincuente que ha matado a un policía es perseguido por un teniente de homicidios que fue su compañero de juegos durante la infancia, cuando ambos vivían en el barrio italiano (Little Italy) de Nueva York. . (FILMAFFINITY)


Gracias a quienes compartieron el BD 1080p.

Spoiler: mostrar

Dadas las (extrañas) circunstancias en las que actualmente parecemos movernos en el mundo p2p (en especial, en lo relativo a los trackers privados), de aquí en adelante haré "agradecimientos genéricos" a quienes compartieron la fuente original y no enlazaré a dicha fuente original en mis posts.
Disculpen las molestias

Detalles de la edición


Ripeo con esta configuración:

Código: Seleccionar todo

C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 19.0 --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs"

Código: Seleccionar todo

Format : Matroska 
Format version : Version 4 / Version 2 
File size : 12.1 GiB 
Duration : 1h 35mn 
Overall bit rate : 18.2 Mbps 
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit 
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 


Video 
ID : 1 
Format : AVC 
Format/Info : Advanced Video Codec 
Format profile : High@L4.1 
Format settings, CABAC : Yes 
Format settings, ReFrames : 5 frames 
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC 
Duration : 1h 35mn 
Width : 1 480 pixels 
Height : 1 080 pixels 
Display aspect ratio : 1.370 
Frame rate mode : Constant 
Frame rate : 24.000 fps 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:2:0 
Bit depth : 8 bits 
Scan type : Progressive 
Bits/(Pixel*Frame) : 0.475 
Stream size : 11.8 GiB (98%) 
Writing library : x264 core 148 r2705 3f5ed56 
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 
Language : English 
Default : Yes 
Forced : No 
DURATION : 01:35:15.000000000 
NUMBER_OF_FRAMES : 137160 
NUMBER_OF_BYTES : 12744556811 


Audio #1 
ID : 2 
Format : AAC 
Format/Info : Advanced Audio Codec 
Format profile : LC 
Codec ID : 40 
Duration : 1h 35mn 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 132 Kbps 
Maximum bit rate : 149 Kbps 
Channel(s) : 1 channel 
Channel positions : Front: C 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 88.7 MiB (1%) 
Writing library : Nero AAC codec 1.5.4.0 
Encoding settings : -q 0.70 
Delay relative to video : 9ms 
Language : English 
Default : Yes 
Forced : No 


Audio #2 
ID : 3 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Mode extension : CM (complete main) 
Format settings, Endianness : Big 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1h 35mn 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 192 Kbps 
Channel(s) : 2 channels 
Channel positions : Front: L R 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 131 MiB (1%) 
Title : Doblaje 
Language : Spanish 
Default : No 
Forced : No 


Text #1 
ID : 4 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : Spanish 
Default : Yes 
Forced : No 

Text #2 
ID : 5 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Text #3 
ID : 6 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Title : H.I. 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Text #4 
ID : 7 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Title : Forzados 
Language : Spanish 
Default : No 
Forced : Yes 

Text #5 
ID : 8 
Format : VobSub 
Muxing mode : zlib 
Codec ID : S_VOBSUB 
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs 
Title : English Vobsubs (H.I.) 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Menu 
00:00:00.000 : en:00:00:00.000 
00:08:15.833 : en:00:08:15.833 
00:17:57.167 : en:00:17:57.167 
00:24:06.583 : en:00:24:06.583 
00:30:27.042 : en:00:30:27.042 
00:37:11.750 : en:00:37:11.750 
00:46:36.542 : en:00:46:36.542 
00:56:37.375 : en:00:56:37.375 
01:04:52.417 : en:01:04:52.417 
01:12:01.125 : en:01:12:01.125 
01:18:54.125 : en:01:18:54.125 
01:25:42.375 : en:01:25:42.375

BDRip Dual (V.O. - doblaje en castellano) 1080p, con subtítulos en español e inglés en el contenedor MKV (12.09 GBs)

Spoiler: mostrar

Cry.of.the.City.1948.BDRip.x264.1080p.AAC.Dual.mkv

Subtítulos por separado, por si alguien los necesita para... (103 KBs)

Spoiler: mostrar

Cry.of.the.City.1948.BDRip.x264.1080p.AAC.Dual.rar

Gracias a Takeshi_shimura, marlowe62 & ShooCat por los subtítulos en español originales, y también a candas, de cuyos subtítulos se han aprovechado algunas líneas de traducción adicionales que no estaban presentes en otras ediciones.

Se han añadido en estos subtítulos unas 50 líneas traducidas, correspondientes a dos tramos de metraje que no estaban disponibles con anterioridad.
Se ha realizado también el reajuste de los subtítulos en español, con pequeños microajustes en diversos tramos del metraje. Aunque el ajuste no es perfecto al 100%, deberían seguirse perfectamente los diálogos.

El doblaje ha sido sincronizado por locotus (muchas gracias) para su BDRip 480p, y se ha tomado de esa fuente (proviene, a su vez, del audio español del DVD editado en España, tomado del ripeo de Merxe).

Se incluyen subtítulos forzados para los 2 tramos de metraje para los que no existe doblaje.


Enlaces relacionados en DXC
Una vida marcada (Robert Siodmak, 1948) DVDRip Dual SE



----------------------------------------------------




Última versión del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Cómo crear BDRips MKV/x264 1080p o 1080p (español) | Guía avanzada para crear DVDRips MKV/x264 paso a paso (inglés)

--------------------------------------------------------------

Nota: Agradecer al autor del ripeo la posibilidad de postearlo, esa ha sido mi única labor dentro de este trabajo.

[paizoco]

Me apunto el primero.
Y quiero dar las gracias a todos los que de un modo u otro han aportado al ripeo.

[waldolydecker]

Maravillosa

Muchas gracias, Dardo

[toshiro]

Un trabajo estupendo. Gracias a todos.

[Spanish Jhonny]

Qué prontito llegó
Muchas gracias a todos los que han participado
Un saludo

[ostrata]

Gracias.

Saludos.

[elmajete]

Muchas gracias a todo el equipo que ha realizado este estupendo trabajo.

[miguel_HammerFilms]

Gracias equipo

[Forrest Gump]

Fantástico trabajo. A la carga, pues. Muchísimas gracias a los responsables por recuperar este clásico, en la mejor calidad y en VOSE.

[WalterBurns]

Gracias por compartirla.

[janca]

Gracias