
Filmaffinity | IMDb
Guión: André De Toth, John Hawkins
Música: Hans Schreiber
Fotografía: Wilfred M. Cline (B&W)
Reparto: John Payne, Alexander Knox, Conrad Nagel, Natalie Norwick, Anne Neyland, Kjeld Jacobsen
Productora: St. Aubrey-Kohn / United Artists
Género: Drama | Crimen
Sinopsis:
Una mujer norteamericana es arrestada y acusada de la muerte de una compañera. Su hermano es abogado, pero no tendrá más remedio que actuar como detective para descubrir al verdadero asesino. (FILMAFFINITY)
Gracias a quienes compartieron el BD 1080p.
- Spoiler: mostrar
Detalles de la edición
Ripeo con esta configuración:
Código: Seleccionar todo
"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 19.0 --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs"










Código: Seleccionar todo
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 10.3 GiB
Duration : 1h 23mn
Overall bit rate : 17.7 Mbps
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 23mn
Width : 1 920 pixels
Height : 1 040 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.360
Stream size : 10.0 GiB (98%)
Writing library : x264 core 148 r2705 3f5ed56
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 01:23:25.000000000
NUMBER_OF_FRAMES : 120000
NUMBER_OF_BYTES : 10992169575
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 23mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 132 Kbps
Maximum bit rate : 197 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 79.8 MiB (99%)
Writing library : Nero AAC codec 1.5.4.0
Encoding settings : -q 0.70
Delay relative to video : 9ms
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:09:38.014 : en:00:09:38.014
00:21:04.909 : en:00:21:04.909
00:29:04.221 : en:00:29:04.221
00:36:29.165 : en:00:36:29.165
00:46:52.747 : en:00:46:52.747
01:00:22.639 : en:01:00:22.639
01:11:19.253 : en:01:11:19.253
Agradecimientos al autor original del ripeo Bluray, al amigo que me ayudó con las correcciones subtitulativas así como en la resincro a la citada copia y al compañero Mercader que tuvo la amabilidad de currarse los subtítulos (en un trabajo paralelo para Noirestyle) extrayéndolos y adaptándalos también al reciente ripeo Bluray. Gracias también a la copia TVRip VOSE de The_Spirit (previamente cedida por Emilio Rodríguez), de la que han salido los subtítulos. Apenas se han retocado los mismos- más allá de alguna línea que he desdoblado - pues la traducción era más que potable.



Subtítulos español en descarga directa:
http://www.subdivx.com/X6XNDc1NDU0X-hid ... -1957.html
El ajuste es bueno, difícilmente mejorable, pero si alguien desea perder el tiempo en intentar mejorarlo...



----------------------------------------------------


Última versión del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Cómo crear BDRips MKV/x264 1080p o 1080p (español) | Guía avanzada para crear DVDRips MKV/x264 paso a paso (inglés)