Buenas
Aquí presento una obra poco valorada en la filmografía del gran Errol Flynn.
Pensaba que andaría por el foro, pero veo que no estaba.
Es un ripeo propio, sobre una edición americana en DVD, que, la verdad, no se han molestado un ápice en restaurar la fuente original, y se aprecian infinidad de cortes, puntos y manchas en la imagen.
No me gusta postear calidades tan mediocres, pero creo que, por tratarse de una cinta tan antigua, se puede hacer una excepción y merece la pena ofrecerla.
Por mucho que he buscado, no encuentro ninguna referencia a un doblaje español (ni siquiera latino).
Los únicos subtítulos existentes son éstos, creados para un SATRip del usuario "Thelion" del foro "cine-clásico", por los usuarios Mr Magoo, Forrest Gump y James Mason:
Descarga directa:
http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... n-light-es
A falta de un análisis frame a frame, le van estupendos ...
FILMAFFINITY dixit:
Green Light
Año
1937
Duración
85 min.
País
Estados Unidos
Director
Frank Borzage
Guión
Milton Krims (Obra: Lloyd C. Douglas)
Música
Max Steiner
Fotografía
Byron Haskin
Reparto
Errol Flynn, Anita Louise, Margaret Lindsay, Cedric Hardwicke, Walter Abel, Henry O'Neill, Spring Byington, Henry Kolker, Erin O'Brien-Moore, Pierre Watkin
Productora
Cosmopolitan Productions / Warner Bros. Pictures / First National Pictures
Género
Drama. Romance | Drama romántico. Medicina
Sinopsis
El joven doctor Paige, que dirige un equipo médico, supervisa una delicada operación, que acaba mal por culpa de la intromisión de un reputado médico. A pesar de ello, todos acusarán a Paige.
MEDIAINFO dixit:
General
Unique ID : 11924980741205924081730750505029046400 (0x8F8AAF1A2D1C636B30DA7D864D59080)
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.59 GiB
Duration : 1h 25mn
Overall bit rate : 2 671 Kbps
Encoded date : UTC 2015-11-21T14:42:43Z
Writing application : HandBrake 0.10.2 2015060900
Writing library : Lavf55.12.0 / Lavf55.12.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 25mn
Bit rate : 2 426 Kbps
Width : 718 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Original display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.294
Stream size : 1.45 GiB (91%)
Writing library : x264 core 142 r2479 dd79a61
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.601
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 117 MiB (7%)
Title : Stereo
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Unos captureos ...
http://www.zimagez.com/zimage/captura480.php
http://www.zimagez.com/zimage/captura3110.php
http://www.zimagez.com/zimage/captura2130.php
http://www.zimagez.com/zimage/captura1141.php
Y los links ...
Green.Light (1937) DVDRip x264 VOSE by markuchi.mkv 
Los subs:
Green.Light (1937) DVDRip x264 VOSE by markuchi.srt Espero que os guste ...
