El retorno de Ringo (Duccio Tessari, 1965) DVDRip Dual SE

[SitherKiller]

EL RETORNO DE RINGO (DUAL + SUBTÍTULOS) (1965)

FICHA DE LA PELÍCULA

TITULO ORIGINAL: Il ritorno di Ringo
AÑO DE PRODUCCIÓN: 1965
NACIONALIDAD: Italia / España
DIRECTOR: Duccio Tessari
REPARTO: Giuliano Gemma, Fernando Sancho, Lorella De Luca, Nieves Navarro, Antonio Casas, Manuel Muñiz y George Martin.
SIPNOSIS: Tras la Guerra de Secesión el capitán Montgomery abandona el ejército y decide volver a casa donde le espera su mujer. Al llegar comprueba que han matado a su padre y que su esposa ha sido tomada como compañera por un miembro de una banda de forajidos mexicanos.

DATOS DEL RIPEO

FUENTE: DVD alemán ''Ringo kommt zurück'' de la colección Western Unchained distribuido por Koch Media.

DVD anamórfico PAL de la colección alemana Western Unchained. Esta estupenda colección incluye unos cuántos títulos del Spaghetti y dos Blu-Ray. Este DVD incluía audios en alemán, italiano e inglés y subtítulos en alemán. De los subtítulos se han utilizado los tiempos para la sincronización y la traducción y adaptación he tenido que hacerla a mano, ya que los que había correspondían a la versión inglesa de la película, con frases cambiadas y erratas ortográficas a doquier.

En cuanto al audio, el castellano proviene de una emisión de la película por el canal DCine Español de Movistar+ y solo un pequeño tramo de una escena es la única que tiene subtítulos forzados.

VIDEO: H264 MP4 AVC
AUDIO: AC3 192kb Mono Castellano, AC3 192kb Mono Italiano
RESOLUCIÓN: 720x434 --- 1024x434 (ANAMÓRFICO)
PROPORCIÓN: 2.35:1
FRAMES: 25.00 fps
DURACIÓN: 01:32:11
PESO: 1.87gb
SUBTÍTULOS: Se incluyen en castellano y forzados.

MEDIA INFO

Spoiler: mostrar

General
Complete name : C:\Users\Usuario\Videos\Montaje\DEFINITIVO\El.retorno.de.Ringo.1965.(DVDRip.H264.AC3.Dual.[Spanish.Italian].Subs.[Castellano]).By.SitherKiller.mkv
Format : Matroska
File size : 1.87 GiB
Duration : 1h 32mn
Overall bit rate : 2 905 Kbps
Encoded date : UTC 2015-12-28 21:10:54
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 32mn
Bit rate : 2 519 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 434 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Original display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.322
Stream size : 1.59 GiB (85%)
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2519 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : German

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 127 MiB (7%)
Language : Spanish

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 127 MiB (7%)
Language : Italian

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : FORZADOS
Language : Spanish

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish

CAPTURAS

ENLACES

PELICULA: El.retorno.de.Ringo.1965.(DVDRip.H264.AC3.Dual.(Spanish.Italian).Subs.(Castellano)).By.SitherKiller.mkv

A disfrutar de la peli

[janca]

Gracias Sither

[miguel_HammerFilms]

Muchas gracias sither

[joramor]

Muchas gracias sither. Salu2.

[jcarlos7840]

Muchas gracias amigo

[jamescagney]

Muchas gracias SitherKiller . Otra muy buena

[Dardo]

Estupendo trabajo Sither, y como siempre todo muy bien explicado. Un trabajo con dedicación, mimo y exclusivo, porque ninguna editora nuestra dedica el tiempo a realizar este tipo de trabajos tan cuidadosos y eso que bien que los cobran.

Te felicito una vez más

[santi]

Estupendo trabajo Sither, y como siempre todo muy bien explicado. Un trabajo con dedicación, mimo y exclusivo, porque ninguna editora nuestra dedica el tiempo a realizar este tipo de trabajos tan cuidadosos y eso que bien que los cobran.

Y no es noticia. Se lo hace todo él, y con un tipo de pelis donde hay pocas ayudas que buscar por ahí fuera. Se busca la vida para conseguir algunos doblajes que no están tan fáciles, y es un auténtico orfebre sincronizando audios, que es de lo que yo más podría hablar, porque le he visto hacer unas cosas con algún giallo lleno de pasajes en VO que tela, y sin faltar ni un solo forzado. Los subtítulos, parecido. Y además toca un tipo de cine en general poco atendido, y nada manoseado. Aquí está esta selección de espaguettis, y atrás quedó el magnífico ciclo de Argento, y algún giallo más.

[Spanish Jhonny]

Me apunto a este retorno
Muchas gracias Sither

[eddelon]

GRAZIE!!! Sither, otro buen spaghetti western que me llevo

[Sentencia]

Increible la diferencia entre esta copia y la que circula por la mula que tengo en mi disco duro desde hace unos años (y esa, con todo, mejoraba bastante la anterior).

Muchas gracias por el trabajazo.

Saludos!

[teoremista]

Gracias!!

[carrido]

Muchísimas gracias Sither;por este spaghetti western de la buena época.En esta sensacional calidad!!!!.

[jamescagney]

Muy buena peli. La otra de Ringo (Una pistola para Ringo), por desgracia, esta descatalogada. No esta por ningún sitio. Hay una por ahi, pero no es que se vea mal, sino lo siguiente. ¿Alguien la ha visto. Esta al nivel de esta otra?

[DCINE]

Yo tengo una mkv dual (eng-ita) con subt español en Xvid de Rickz, al cual le sincronicé el audio español procedente de un pase de la 2, solo me queda crear los subtítulos forzados y os la traigo

Saludos

[miguel_HammerFilms]

Te lo agradecería un montón DCINE, yo también he bajado ese mkv pero entre las muchas copias con el doblaje original no he localizado ninguna que la sincro fuese fácil (delays o fps), y no he llegado a hacer ningún montaje.
Una pistola para Ringo y Una razón para vivir y otra para morir son dos spaghettis que llevan meses volviéndome loco, hay buenas copias mkv y tienen buenos doblajes, pero las sincros son complicadas y ya no tengo tiempo (ni ganas) de desempolvar Nuendo...

[larigan]

Muchas gracias

[jamescagney]

Yo tengo una mkv dual (eng-ita) con subt español en Xvid de Rickz, al cual le sincronicé el audio español procedente de un pase de la 2, solo me queda crear los subtítulos forzados y os la traigo

Saludos

Muchisimas gracias DCINE