La página del director es muy attractiva: http://www.royandersson.com/pigeon/
Transcribo aquí parte del texto de su web:
'If you only see one movie this summer, see 'A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on
Existence'. It builds to an ineffable beauty so sublime that you might have a hard time
remembering what it is that other films are even trying to accomplish."- David Erlich, Time
Out NY
"Excruciatingly funny. There are images here that lodge in the part of the brain where dreams
are forged. For a film posing the heaviest questions. Pigeon soars with the birds."- Cath
Clarke, Time Out NY
"Rarely has the contemplation of life's potential meaninglessness been so delightful. World
cinema may have no better builder of delightful scenes than Roy Andersson."- Alan
Scherstuhl, Village Voice
"The funniest film of the year. Surprisingly profound. Grade A."- Eric Kohn, Indiewire
"It's cinephile Christmas. It brings Roy Andersson into the company of Beckett and TS Eliot,
and captures the awful, glorious absurdity of being a human."- Jessica Kiang, The Playlist
"Critic's choice. Director Andersson is a brilliant joker. There is ample pleasure to be gleaned
from his formal discipline and his downbeat wit."- A.O. Scott, NY Times
"It's beautiful and haunting. Once you've seen his work you'll almost assuredly be converted
to his warped-as-f*** sensibility."- David Fear, Rolling Stone
"A master class in comic timing."- Peter Debruge, Variety
"A source of joy from start to finish."- Howard Feinstein, Filmmaker
"5 out of 5 stars. Glorious. What a bold, beguiling and utterly unclassifiable director Andersson
is. He thinks life is a comedy and feels it's a tragedy, and is able to wrestle these conflicting
impulses into a gorgeous, deadpan deadlock."- Xan Brooks, The Guardian
"5 out of 5 stars. It's heaven. You just have to watch it, then grab a net and try to coax your
soul back down from the ceiling."- Robbie Collin, The Telegraph
"5 out of 5 stars. A comedy as weird and wonderful as its title. It exists in some surreal place
where Ingmar Bergman meets The Office."- Kate Muir, The Times
"Truly astounding. Open-minded audiences will be elated. Andersson is an artist to treasure. "-
Nicholas Barber, BBC
"Andersson is in a class of his own."- Tim Grierson, Paste
SYNOPSIS
Like modern times' Don Quixote and Sancho Panza, Sam and Jonathan, two travelling salesmen
peddling novelty items, take us on a kaleidoscopic wandering through human destinies. A trip that
shows us the beauty of single moments, the pettiness of others, the humour and tragedy that is in
us, life's grandeur as well as frailty of humanity.
Aquí pongo un rip algo justito de tamaño de 1.86 gb del grupo "artsubs" que se encuentra sencillamente en emule. Por torrent se pueden bajar rips grandes de 12gb, quizá haya incluso un "full bluray"! Yo la vi en la versión de 12gb con sub. en ingles y fue una experiencia positiva. Hay subtítulos en español en subdivx y son de PDZombie, un poco latinos. También pongo sub buenos en ingles, por si interesan, imagino (sin saberlo) que los de pdzombie está traducidos de los ingleses. Son pocas lineas y muy limpias.DIRECTORS' NOTE OF INTENTION
BRUEGEL THE ELDER: Among his other Renaissance masterpieces, the sixteenth century Flemish
artist painted an exquisite landscape entitled "Hunters in the Snow". From a snowy hilltop
overlooking a small Flemish town, we see villagers skating on a frozen lake in a valley. In the
foreground, three hunters and their dogs return from a successful hunt. Above them, perched on
the naked branches of a tree, three birds curiously observe the endeavours and pursuits of the
people below. Bruegel specialised in detailed landscapes populated by peasant and frequently
adopted the sweeping perspective of a bird to tell a story of society and human existence. His
oeuvre also contains fantastical allegories of man's vices and follies, using flawless satire to express
the tragic contains fantastical allegories of man's vices and follies, using flawless satire to express
the tragic contradictions of being. In his painting, "Hunters in the Snow", the birds appear to be
speculating: "What are the humans doing down there? Why are they so busy?"
A Pigeon Sat on a Branch consists of a bird's panoramic view of the human condition, in which the
bird not only reflects on human existence but also worries deeply about it, as I do myself. The
pigeon is astonished that humans do not see an approaching apocalypse, though it is in man's
ability to avoid destroying the future for themselves. A Pigeon Sat on a Branch shows the looming
apocalypse and offers the possibility to believe in our capacity to avoid it.
NEUE SACHLICHKEIT* With my last two movies I embarked upon what I call "abstraction". I dared to
leave realism and naturalism and entered the territory of abstract aesthetics. With A Pigeon Sat on
a Branch, I will continue and perhaps go even deeper into abstraction, while making the images
clearer and brighter. This ambition echoes the Neue Sachlichkeit/New Objectivity art movement
that swept through Germany in the 1920s. The paintings were very clear, very concrete, very
"Deutlich". August Sander, a photographer from that time, also inspired me in his portrayal of
German social classes. One photo (Pastry Chef, 1928) features a chef stirring a casserole. He looks
trapped, aggressive, and dangerous. Sander captured something essential there about social order
in this single, unapologetic image. Some of my favourite Neue Sachlichkeit painters include Karl
Hofer, Felix Nussbaum and Georg Scholz. Their combination of reality and fantasy resulted in
abstracted condensed realism, a kind of "super-realism", an ambition that I also have for A Pigeon
Sat on a Branch, in which abstraction is to be condensed, purified, and simplified; scenes should
emerge as cleansed as memories and dreams. Yes this is no easy task: "c'est difficile d'etre facile" -
it is difficult to be very simple, but I will try.
HOMER: The nonlinear narrative found in Homer's Odyssey, a work that, three thousand years later,
remains uniquely profound and compelling, is an inspiration for the film. In Swedish and German,
the word irrfard/lrrfahrt, or wandering, suggests special, unexpected situations. In the Odyssey,
Odysseus's meandering Irrfahrt to Ithaca is characterized by an astonishing mix of logic, fantasy,
and surprise. The journey in A Pigeon Sat on a Branch will involve myriad aspects of existence,
reality, and time. The epic nature and content of the film references the thematic and contextual
richness of The Odyssey.
Roy Andersson
Película:
A.Pigeon.Sat.on.a.Branch.Reflecting.on.Existence.2014.720p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs.mkv 
Subtítulos en español en subdivx: http://www.subdivx.com/X6XNDMzNTI2X-en- ... -2014.html
Sub. en ingles:
A Pigeon Sat On A Branch Reflecting On Existence (eng).srt 
Código: Seleccionar todo
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo : 1,84GIB
Duración : 1h 40min.
Tasa de bits total : 2 641Kbps
Película : A.Pigeon.Sat.on.a.Branch.Reflecting.on.Existence.2014.720p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs
Fecha de codificación : UTC 2015-06-18 04:39:09
Aplicación de codifición : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 32bit
Librería de codificación : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 01:35:46.503000000
NUMBER_OF_FRAMES : 621
NUMBER_OF_BYTES : 17692
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-06-18 04:39:09
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Attachment : Yes / Yes
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 2marcos
Format_Settings_GOP : M=3, N=24
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1h 40min.
Tasa de bits : 2 210Kbps
Ancho : 1 280pixeles
Alto : 720pixeles
Relación de aspecto : 16:9
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 23,976fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.100
Tamaño de pista : 1,50GIB (81%)
Librería de codificación : x264 core 142
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0 / me=hex / subme=5 / psy=0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=24 / keyint_min=13 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=abr / mbtree=0 / bitrate=2210 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default : Si
Forced : No
colour_primaries : BT.709
transfer_characteristics : BT.709
matrix_coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_AC3
Duración : 1h 40min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 448Kbps
Canal(es) : 6canales
Posiciones del canal : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Tamaño de pista : 321MB (17%)
Idioma : Sueco
Default : Si
Forced : No
Texto #1
ID : 3
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Título : English
Default : No
Forced : No
Texto #2
ID : 4
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Título : Portuguese
Default : No
Forced : No
Menú
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:10:12.375 : en:Chapter 2
00:15:27.792 : en:Chapter 3
00:20:20.041 : en:Chapter 4
00:23:30.416 : en:Chapter 5
00:27:30.292 : en:Chapter 6
00:33:58.500 : en:Chapter 7
00:39:38.750 : en:Chapter 8
00:50:45.583 : en:Chapter 9
00:55:48.750 : en:Chapter 10
00:59:04.250 : en:Chapter 11
01:02:44.875 : en:Chapter 12
01:05:06.792 : en:Chapter 13
01:09:39.832 : en:Chapter 14
01:13:22.457 : en:Chapter 15
01:17:09.082 : en:Chapter 16
01:23:04.707 : en:Chapter 17
01:29:46.125 : en:Chapter 18
En duva satt på en gren och funderade på tillvaron (A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence)
Año
2014
Duración
101 min.
País
Suecia Suecia
Director
Roy Andersson
Guión
Roy Andersson
Fotografía
István Borbás, Gergely Pálos
Reparto
Holger Andersson, Nils Westblom, Charlotta Larsson, Viktor Gyllenberg, Lotti Törnros, Jonas Gerholm, Ola Stensson, Oscar Salomonsson, Roger Olsen Likvern
Productora
Roy Andersson Filmproduktion AB / Nordisk Film- & TV-Fond
Género
Comedia. Drama | Comedia absurda
Web oficial
http://www.golem.es/unapaloma/
Sinopsis
Narra la vida de dos perdedores de entre 50 y 60 años, dos vendedores de artículos de broma que viven en una casa abandonada, y que tienen tres encuentros con la muerte. Cual Don Quijote y Sancho Panza del momento actual, Sam y Jonathan nos conducen por un recorrido caleidoscópico a través del destino del ser humano. (FILMAFFINITY)
Una pose un poco menos inflexible de las que habíamos visto hasta ahora. Aunque a menudo Roy Andersson nos ha demostrado que en realidad tiene buen corazón.
Una entrevista de la página de la distribuidora en españa:
Esta (¿)reflexión o pensamiento(?) sobre la habitación (en el sentido de la película el termino reflexionar podría tener un sentido amargo o de desazón, sobre todo dependiendo de si el observador lo hará en primera o en tercera persona...):Entrevista
¿Qué tienen en común las películas de LA TRILOGÍA y en qué difieren?
Estoy convencido de que cualquier película debería poder verse en todo momento por ella misma. Y dentro de una película, cada escena también debería poder verse por separado. En UNA PALOMA SE POSÓ EN UNA RAMA hay 39 escenas diferentes, y mi objetivo es que cada una de ellas aporte una experiencia artística al público. La trilogía viva intenta que cada espectador examine su propia existencia preguntándose: “¿Qué hacemos, adónde vamos?”. Quiere dar pie a la contemplación de la existencia con una generosa dosis de tragicomedia, de “Lebenlust” (ganas de vivir) y de respeto fundamental por el ser humano.
LA TRILOGÍA VIVA muestra a la raza humana dirigiéndose hacia el apocalipsis, pero el desenlace está en nuestras manos. La primera entrega, CANCIONES DEL SEGUNDO PISO, está plagada de milenarismo, desde la escena en que el vendedor tira crucifijos, simbolizando el abandono de la compasión y de la empatía, hasta la escena con las casas en movimiento, que evoca el pánico de las crisis económicas cíclicas, esos pequeños apocalipsis. Los temas de la culpabilidad colectiva y de la vulnerabilidad del ser humano estaban en el centro de esa película. La segunda, DU LEVANDE (Vosotros los vivos), representaba un atrevido recorrido hacia los sueños, una transición que me abrió un sinfín de posibilidades. Antes, mis personajes hablaban de sus sueños. Ahora, en UNA PALOMA SE POSÓ EN UNA RAMA hay escenas oníricas que carecen de explicación. Esta última entrega es la que más humor contiene y el tono general es definitivamente “Lebenlust” a pesar de que los personajes sean tristes y luchen mucho.
¿Qué le ha supuesto pasar de 35 mm a digital?
A una cierta edad, a menudo cuesta cambiar de método de trabajo, pero en este caso, no ha sido así. Al contrario, me parece un cambio de lo más positivo haber rodado digitalmente esta película. Me alegro mucho de haber descubierto algo nuevo con este método gracias a la ayuda de mis fantásticos colaboradores. Para mí significa que es más fácil hacer planos amplios. Antes me preocupaba mucho cómo conseguir enfocar el segundo plano. Soy un amante de la profundidad de campo, y las cámaras digitales me permiten una imagen nítida por muy profunda que sea. Me parece asombroso.
La estética un poco abstracta de UNA PALOMA SE POSÓ EN UNA RAMA es una reminiscencia de mis trabajos anteriores, pero las imágenes son algo más brillantes y nítidas al rodar con una cámara digital. Me he esforzado para que las escenas cobren dinamismo, para que la película sea menos parecida a una serie de cuadros, que tenga un ritmo distinto. en general, mi equipo y yo es lo mejor que podemos dar, hemos ido hasta el final.
La pintura ha inspirado su cine, desde pintores renacentistas, pasando por el movimiento Neue Sachlichkeit, también conocido como “Nueva Objetividad”, hasta Edward Hopper. ¿Qué pintor le ha influenciado más en UNA PALOMA SE POSÓ EN UNA RAMA?
Diría que Otto Dix y Georg Scholz, los dos artistas alemanes cuya innovación se inspiró en sus experiencias en la I Guerra Mundial. Me siento muy próximo a su visión de un mundo asolado por la guerra, aunque yo no haya participado personalmente en ninguna. Después de la adolescencia, el realismo era lo único que me importaba. Todo lo demás me parecía raro, incluso burgués. Con el tiempo empecé a sentirme cada vez más fascinado por el arte abstracto, empezando con el simbolismo, el expresionismo, la Nueva Objetividad. Me parece mucho más interesante que la representación meramente naturalista. Actualmente, la representación naturalista casi me parece aburrida, mientras que la interpretación personal que aporta la expresión abstracta es extraordinaria. Van Gogh es un absoluto maestro. Era capaz de pintar tres cuervos volando por encima de un campo y hacernos sentir que jamás hemos visto nada parecido. Es una especie de suprarrealismo, algo que me he esforzado en aportar a UNA PALOMA SE POSÓ EN UNA RAMA, donde la abstracción se condensa, se purifica, se simplifica. Las escenas deben aparecer como recuerdos y ensoñaciones. Ya sé que no es fácil. Ya se sabe: “C’est difficile d’être facile”, es difícil ser fácil, pero lo he intentado.
Brueghel el Viejo es otra inspiración. Entre sus obras maestras hay un cuadro exquisito titulado “Cazadores en la nieve”. Desde una colina nevada divisamos a los habitantes de una pequeña aldea flamenca patinando en el lago helado del valle. En primer término vemos a tres cazadores y sus perros regresar al pueblo. Cuatro pájaros posados en la rama desnuda de un árbol observan la escena con cierta curiosidad. Brueghel pintó numerosas escenas detalladas, vistas a menudo desde la perspectiva de un pájaro, para contarnos la historia de una sociedad y de la existencia humana. Su obra también contiene fantásticas alegorías de los vicios y locuras humanas, en las que usa una impecable sátira para expresar las trágicas contradicciones del ser humano. En “Cazadores en la nieve”, los cuatro pájaros parecen preguntarse qué hacen los humanos allí abajo, por qué se mueven tanto.
No quiero dejar de mencionar a un pintor naturalista llamado Ilja Repin. Pintó un notable cuadro de cosacos que le llevó once años, nada menos. Es un cuadro enorme basado en bosquejos y dibujos. Al cabo de once años consideró que estaba acabado y hoy es Patrimonio de la Humanidad. Ya sé que suena pretencioso pensar que la obra de uno puede llegar a ser Patrimonio de la Humanidad, pero como artista hace falta comprometerse hasta el extremo. Por desgracia, hoy en día es muy difícil hacerlo debido a los aspectos financieros del cine y a la actitud que se tiene hacia los realizadores. Los hombres de negocios se han apoderado del medio de expresión cinematográfica.
¿Le entristece que los cineastas contemporáneos no se inspiren más en la pintura?
Me parece deprimente. Tal vez por eso el cine actual está tan diluido y es tan poco interesante. La imagen es escasa. Pero se debe en gran parte al dinero; no hay tiempo ni dinero para ser más riguroso. Me parece muy triste que haya tan pocos realizadores dispuestos a alimentar los elementos visuales cinematográficos, aunque sea caro y se necesite tiempo. Por ejemplo, tardé cuatro años a tiempo completo en hacer esta película.
¿Consiguió hacerla sin recurrir a los ingresos producidos por el rodaje de anuncios?
Sí, al contrario de las dos películas anteriores de LA TRILOGÍA VIVA, conseguimos financiar UNA PALOMA SE POSÓ sin rodar un solo anuncio durante el proceso. El dinero extra nos habría venido muy bien en varias ocasiones, pero me sentí colmado al poder concentrarme plenamente en la película.
Cuando se estrenó Canciones del segundo piso en el año 2000, describió su estilo como una especie de “trivialismo”, ¿el comentario aún es válido?
Sí, creo que UNA PALOMA SE POSÓ EN UNA RAMA es un ejemplo aún más claro de lo que considero “trivialismo”. Me refiero a que he conseguido que la trivialidad sea una buena experiencia. Pero toda la historia del arte está llena de trivialidad porque es parte de nuestra vida, es la base de la vida. Me gusta mucho y en un futuro quisiera ser todavía más trivial que en esta película. Incluso más que en las dos escenas del rey Carlos XII, cuando camino de Poltava tiene sed y a la vuelta, derrotado, debe ir al servicio.
¿Enfatiza la supuesta homosexualidad de Carlos XII para hacer que este conquistador ultramasculino e idiosincrásico parezca más humano?
En Suecia, en general, se le considera un auténtico macho y, por lo tanto, es un símbolo para muchas organizaciones de derechas. Pero siento un gran respeto por la belleza de la escena, especialmente cuando el Rey se encariña con el joven camarero. Estoy muy contento con la secuencia. Da igual la posición que uno ocupe en la sociedad, en el fondo todos somos sensibles y vulnerables. Y eso es lo que intento ilustrar con mis películas.
¿Cree que cada vez hay menos compasión y empatía en el mundo?
La compasión está en todos nosotros, pero me duele, como a muchos de nosotros, que se vea representada en nombre del comercialismo. Me viene a la mente Emmanuel Lévinas hablando del ser humano y del respeto por la existencia del otro, de la presencia del otro: era gratificante. En una escena de la película, un hombre mayor sentado en un bar se duele de no haber sido más generoso, de haber sido un avaro, y dice: “Por eso siempre he sido tan infeliz”.
Pero las palabras no bastan para que haya una comprensión y una comunicación total, lo que explica la falta de palabras en toda la trilogía. Creo que el retrato del ser humano, tanto en la pintura como en el cine, nos dice mucho más de lo que hacen las palabras. No puedo explicarlo de otra forma. También por eso me gusta tanto Samuel Beckett, “Esperando a Godot”, por ejemplo. Es trivial, lacónica, con personajes que no se entienden, pero es real. En las escenas de mis películas intento mostrar los malentendidos y equivocaciones de las personas que se encuentran, pero que no acaban de conectar realmente porque la falta de tiempo las empuja a seguir hacia lo que creen más importante.
Parece sentir un cariño especial por los vendedores. En sus películas anteriores venden crucifijos, neveras, y en esta, artículos para hacer reír. ¿Tienen que ver con un autorretrato?
Tal vez; porque se remonta a mi infancia, a que había miembros de la familia que vendían cosas. Pero ser vendedor es algo universal; casi diría que la vida es eso. Incluso puede decirse que la venta, la comercialización es el fundamento actual de las sociedades civilizadas. Yo mismo soy un vendedor, todos lo somos. Se supone que nos autopromocionamos, que vendemos nuestras ideas.
¿Por qué se le ocurrió hacer vivir a los dos vendedores en un albergue?
Eso proviene directamente de mi pasado en Gotemburgo. El edificio donde crecí es ahora un albergue, y mi hermano, que tristemente estuvo un tiempo enganchado a las drogas, acabó viviendo allí. Conozco bien el funcionamiento de esos sitios.
Pero si hablamos de los dos compañeros, surgen directamente de una tradición literaria: Don Quijote y Sancho Panza; DE RATONES Y HOMBRES, de John Steinbeck; y de una tradición cinematográfica: Laurel y Hardy, que también sirvieron de inspiración a Samuel Beckett. La pareja de la película es una versión del Gordo y el Flaco. Uno es bastante pomposo, el otro está bastante perdido, está triste y llora con facilidad. Estas parejas masculinas me inspiran mucho.
En su relación desigual, los dos vendedores también representan un mundo más amplio, el opresor frente al oprimido.
Sí, cada vez es más evidente. Hoy mismo he hablado con mi director de fotografía, István Borbás, acerca de este creciente problema, acerca de una sociedad cada vez menos solidaria. Actualmente, uno debe pensar en sí mismo y aumentar sus beneficios aprovechándose de los demás. Prefiero no pensar en las nefastas consecuencias de semejante comportamiento. Es un desastre, una alienación que solo conseguirá que los jóvenes pierdan totalmente la fe.
Odio la humillación, ver cómo se humilla a otros o que me humillen a mí. En cierto modo, mi cine trata de la humillación. Procedo de la clase obrera y he visto a familiares humillarse ante sus superiores o sentir un respeto exagerado hacia la autoridad, lo que les impide hablar y defenderse, y acaban sintiéndose culpables. Lo he visto toda mi vida y he decidido luchar contra esto.
¿Considera que su lucha ha tenido éxito?
Sí, en el sentido de que no soy como mis abuelos, no me asustan las clases dirigentes. Pero ese sentimiento de humillación me perseguirá toda mi vida, como el odio que siento por la autoridad. Esa es la razón principal de mis caricaturas recurrentes de los monarcas. Es mi forma de meterme con la historia de las clases dirigentes.
En UNA PALOMA SE POSÓ EN UNA RAMA también hay un crimen terrible situado en un contexto histórico ficticio. Casi es una provocación en cuanto a la mezcla de crueldad y de belleza. Me refiero a la escena de exterminio hacia el final de la película. Los colonizadores británicos obligan a unos esclavos a entrar en un enorme cilindro de cobre y una música maravillosa emana de los aullidos de agonía de los condenados.
Como artista me parece importante, incluso necesario, sacudir las ideas preconcebidas, remover, aumentar el sentimiento de culpa del mundo. Todavía debemos estar avergonzados. Hacía 50 años que pensaba en esa escena. Contiene una amplia gama de referencias históricas. Me alegro mucho de haber conseguido rodarla sin servilismo ni sentimentalismo. UNA PALOMA SE POSÓ EN UNA RAMA contiene varias escenas de este tipo. He intentado crear una tensión entre lo banal y lo esencial, lo cómico y lo trágico, pero incluso las escenas más trágicas contienen energía y humor. La película me parece cómica de principio a fin, emotiva e inspiradora. Pero, de vez en cuando, el público catará el terror. La gama entre el humor y el horror es muy amplia.
La trilogía viva ha llegado a su fin, ¿es esta la última película de Roy Andersson?
No, para nada, ya estoy trabajando en otra película. Será aún más loca, atractiva y tendrá más encanto. UNA PALOMA SE POSÓ EN UNA RAMA tiene todo eso, pero la siguiente lo tendrá aún más. Eso sí, nunca abandonaré lo probable y lo posible. Mi cine debe estar unido a una cierta funcionalidad, una especie de realismo estilizado.
¿Seguirá rodando con el mismo estilo, planos amplios y una cámara estática?
Sí, este estilo me permite colocar a los personajes dentro del ambiente que los rodea en vez de aislarlos. No puedo ver películas que cambian de plano constantemente para que la historia vaya más deprisa. Estoy comprometido con esos valores visuales que me permiten crear un espacio para una composición más abierta, más democrática. A veces cito a un sociólogo francés, Loïc Wacquant, un alumno de Bourdieu. Cuando regresó a Francia después de pasar una temporada en Estados Unidos como profesor invitado, describió lo que le pareció un fenómeno típicamente americano: “La hostilidad contra el pensamiento claro”. Considero que mis composiciones favorecen la claridad de pensamiento. Todo está allí, totalmente iluminado. Con la ayuda de mis colaboradores, intento alejar esa “hostilidad contra el pensamiento claro”.
El ser humano y la habitación
En la vida diaria no solemos pensar en las habitaciones o en el espacio que nos rodea, tanto si observamos como si nos observan, ya que estamos demasiado ocupados con nuestras tareas y pensamientos cotidianos. Pero cuando llega el momento de describir a un ser humano y su existencia, nos damos cuenta de la importancia del espacio. El espacio que le rodea describe su destino y su fortuna, su situación en la vida.
Uso el vocablo “habitación” en el sentido más amplio de la palabra, tal como se entiende en sueco; es decir, como espacio personal, que puede existir tanto dentro como fuera de la casa. No podemos escapar de esa “habitación”. Es posible escoger en qué habitación vivir y, hasta cierto punto, cambiarla de acuerdo con nuestras preferencias. Este espacio nos sigue y revela nuestras ambiciones. Pero en la mayoría de los casos, nos encontramos dentro de una habitación que no controlamos en absoluto. Casi nunca acabamos en un espacio por voluntad propia.
Nuestro ambiente, nuestra “habitación” indica nuestro lugar en la sociedad y en la historia; las condiciones de nuestra vida, de nuestra existencia. Es el resultado de un proceso histórico en el que la influencia de nuestra voluntad tiene menos importancia de lo que nos gusta pensar.
En fotografía, pintura, instalaciones, la comprensión del espacio siempre ha sido obvia, y también ha servido para que nazca una mezcla de disciplinas. El cine, sin embargo, hace tiempo que abandonó el espacio a favor de un narcisismo no-histórico y seudosocial. Por algo se sigue asociando el cine con una “factoría de sueños”. El espacio define al hombre y revela los valores y condiciones de los sueños que tenemos. El espacio dice la verdad. No siempre lo vemos ni lo oímos; tradicionalmente, se ve y se oye aún menos en las películas.
Roy Andersson
