Un gángster sin destino (The Big Shot) (Lewis Seiler, 1942)
Filmaffinity | IMDb
Guión: Bertram Millhauser, Abem Finkel, Daniel Fuchs
Música: Adolph Deutsch
Fotografía: Sidney Hickox (B&W)
Reparto: Humphrey Bogart, Irene Manning, Richard Travis, Susan Peters, Stanley Ridges, Minor Watson, Chick Chandler, Joe Downing, Howard Da Silva, Murray Alper, Roland Drew, John Ridgely, Joe King, John Hamilton, Virginia Brissac, William Edmunds, Virginia Sale, Ken Christy, Wallace Scott
Productora: Warner Bros. Pictures
Género: Cine negro | Drama | Crimen
Sinopsis:
Un gánster, próximo a morir en la cárcel, comienza a rememorar su vida. Condenado cuatro veces, la última fue a cadena perpetua, aunque era inocente. El culpable de todo ello fue un famoso abogado convertido en gánster que lo contrató para un atraco a cambio de una gran suma. (FILMAFFINITY)
Gracias a quienes compartieron el DVD. con esta configuración:
DVDRip V.O., con subtítulos en español en el contenedor MKV (1.05 GBs)
Subtítulos por separado, por si alguien los necesita para... (29 KBs)
Los subtítulos en español son los creados por Emilio, James Mason, Adelon, Colorado Jim y Theycame2001 (muchas gracias a todos) corregidos y sincronizados para este ripeo.
Hay unas líneas sin traducir entre:
* 00:45:52 y 00:46:20, aproximadamente.
* 00:59:52 y 01:00:02, también aproximadamente.
Si alguien quiere hacerlas "de oído", adelante.
A partir de ahora no habrá más enlaces ed2k en mis posts. No debería ser un problema significativo lograr localizarlos.
Emule encontrará lo que tú has de buscar (método KAD red), basándote en los datos técnicos suministrados y en la habitual forma de nomenclatura empleada.
---------
From now on no more ed2k links will appear in my posts. It should not be a significant problem to find them.
Emule will find what you have to search (KAD net method), based on the supplied technical data and the usual nomenclature.
----------------------------------------------------
Última versión del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Cómo crear BDRips MKV/x264 1080p o 720p (español) | Guía avanzada para crear DVDRips MKV/x264 paso a paso (inglés)
Filmaffinity | IMDb
Guión: Bertram Millhauser, Abem Finkel, Daniel Fuchs
Música: Adolph Deutsch
Fotografía: Sidney Hickox (B&W)
Reparto: Humphrey Bogart, Irene Manning, Richard Travis, Susan Peters, Stanley Ridges, Minor Watson, Chick Chandler, Joe Downing, Howard Da Silva, Murray Alper, Roland Drew, John Ridgely, Joe King, John Hamilton, Virginia Brissac, William Edmunds, Virginia Sale, Ken Christy, Wallace Scott
Productora: Warner Bros. Pictures
Género: Cine negro | Drama | Crimen
Sinopsis:
Un gánster, próximo a morir en la cárcel, comienza a rememorar su vida. Condenado cuatro veces, la última fue a cadena perpetua, aunque era inocente. El culpable de todo ello fue un famoso abogado convertido en gánster que lo contrató para un atraco a cambio de una gran suma. (FILMAFFINITY)
Gracias a quienes compartieron el DVD.
- Spoiler: mostrar
Código: Seleccionar todo
Resolution: 720 x 480
Frame aspect ratio: 3:2 = 1.5
Pixel aspect ratio: 8:9 = 0.888888
Display aspect ratio: 4:3 = 1.333333
Play duration: 01:22:06 (4925.984 s)Código: Seleccionar todo
"C:x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 18.5 --no-chroma-me --level 4.1 --output "C:mi_ripeo.mkv" "C:mi_script.avs"Código: Seleccionar todo
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.05 GiB
Duration : 1h 22mn
Overall bit rate : 1 828 Kbps
Encoded date : UTC 2015-03-14 13:05:53
Writing application : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 64bit built on Feb 28 2015 23:39:33
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 01:20:07.133000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1181
NUMBER_OF_BYTES : 34384
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 64bit built on Feb 28 2015 23:39:33
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-03-14 13:05:53
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 22mn
Bit rate : 1 600 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.193
Stream size : 940 MiB (88%)
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 01:22:05.921000000
NUMBER_OF_FRAMES : 118104
NUMBER_OF_BYTES : 1006419898
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 64bit built on Feb 28 2015 23:39:33
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-03-14 13:05:53
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 113 MiB (11%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : NoLos subtítulos en español son los creados por Emilio, James Mason, Adelon, Colorado Jim y Theycame2001 (muchas gracias a todos) corregidos y sincronizados para este ripeo.
Hay unas líneas sin traducir entre:
* 00:45:52 y 00:46:20, aproximadamente.
* 00:59:52 y 01:00:02, también aproximadamente.
Si alguien quiere hacerlas "de oído", adelante.
A partir de ahora no habrá más enlaces ed2k en mis posts. No debería ser un problema significativo lograr localizarlos.
Emule encontrará lo que tú has de buscar (método KAD red), basándote en los datos técnicos suministrados y en la habitual forma de nomenclatura empleada.
---------
From now on no more ed2k links will appear in my posts. It should not be a significant problem to find them.
Emule will find what you have to search (KAD net method), based on the supplied technical data and the usual nomenclature.
----------------------------------------------------
Última versión del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Cómo crear BDRips MKV/x264 1080p o 720p (español) | Guía avanzada para crear DVDRips MKV/x264 paso a paso (inglés)
----------------------------------------------------
Un gángster sin destino (Lewis Seiler, 1942) SATRip VASE + AI
