Terraferma (Emanuele Crialese, 2011) HD 720p VOSE

[m0ntaraz]

Por recomendación de la señá Diluvio y procedente de las procelosas aguas de la Bahía...


TERRAFERMA
Emanuele Crialese
2011



IMDb
Filmaffinity

DIRECTOR: Emanuele Crialese.
GUIÓN: Emanuele Crialese, Vittorio Moroni.
MÚSICA: Franco Piersanti.
FOTOGRAFÍA: Fabio Cianchetti.
REPARTO: Filippo Pucillo, Donatella Finocchiaro, Giuseppe Fiorello, Claudio Santamaria, Francesco Casisa, Martina Codescasa, Mimmo Cuticchio, Titti.
PRODUCTORA: Cattleya.
PREMIOS:

• 2011: Festival de Venecia: Premio Especial del Jurado
• 2011: 3 Nominaciones David di Donatello: Mejor película, director y actriz (Finocchiaro)

SINOPSIS: en una pequeña y remota isla siciliana, una mujer local y un inmigrante están destruyendo la vida del otro. Y sin embargo están unidos por el mismo sueño: un futuro mejor para sus hijos, su propia Terraferma. Terraferma es no solo un punto de llegada para el navegante, también es una isla anclada profundamente en tradiciones que se han parado en el tiempo. Y es el asunto del tiempo detenido lo que está agitando a la familia Pucillo. Filippo, cuyo padre pereció en el mar, tiene 20 años y pasa su existencia entre su abuelo y su tío Nino que ha cambiado la pesca por los turistas. Su joven y viuda madre, Giulietta, cree que el estilo de vida de la isla que no ha cambiado les ha convertido en extraños y que ni ella ni Filippo tienen ninguna oportunidad de tener un futuro distinto. La esperanza de hacer algo diferente con sus vidas significa encontrar el valor para marcharse. Un día el mar trae a otros viajeros a sus vidas: entre ellos Sara y su hijo, que han escapado de la violenta opresión del norte de África. Ernesto, firmemente arraigado en la ley del mar, es hospitalario con cualquiera que haya cruzado éste. Sin embargo la ley de los hombres parece haber cambiado y favorece un enfoque totalmente distinto de los inmigrantes ilegales. Esto crea una gran agitación en la familia Pucillo, y no tienen más remedio que reexaminar su modo de vida (lahiguera.net).


También conocida como: Brazil (Terra Firme); Estonia (Maismaa); France (Terraferma); Greece (Sti steria); Croatia (Kopno); Hungary (A tenger törvénye); Israel (Terra ferma); Japan (Tairiku, Umi to tairiku); Ukraine (Материк).

DATOS TÉCNICOS

Spoiler: mostrar

General
Nombre completo : Terraferma 2011 720p BluRay AC3 x264-EbP.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 2
Tamaño del archivo : 4,21GIB
Duración : 1h 33min.
Tasa de bits total : 6 457Kbps
Fecha de codificación : UTC 2012-01-19 16:29:20
Aplicación de codifición : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 9 2011 11:55:43
Librería de codificación : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 12marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1h 33min.
Tasa de bits : 5 689Kbps
Ancho : 1 280pixeles
Alto : 544pixeles
Relación de aspecto : 2,35:1
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 23,976fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.341
Tamaño de pista : 3,71GIB (88%)
Título : Terraferma
Librería de codificación : x264 core 119 r2106 07efeb4
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.25:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.4 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.65
Idioma : Italiano
Default : Si
Forced : No

Audio
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_AC3
Duración : 1h 33min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 640Kbps
Canal(es) : 6canales
Posiciones del canal : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Tamaño de pista : 427MB (10%)
Título : Terraferma
Idioma : Italiano
Default : Si
Forced : No

Texto #1
ID : 3
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Título : Terraferma
Idioma : Inglés
Default : Si
Forced : No

Texto #2
ID : 4
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Título : Terraferma
Idioma : Italiano
Default : No
Forced : No

CAPTURAS






Película:
Terraferma 2011 720p BluRay AC3 x264-EbP.mkv

Subtítulos en descarga directa:
- Español (subtítulos subidos a Opensubtitles por spaceboy74 con algunas correcciones): Titles || Opensubtitles || Subdivx.

[Cirlot]

¡Primer!

Gracias, sopador de martes.

[Dardo]

Completa y compartiendo.

Muy buen ripeo y muy buen trabajo con los subtítulos.

Muchas gracias Monty - Diluvio y spaceboy74

[m0ntaraz]

@Cirlot: sopador a tiempo completo, más bien

@Dardo: ampliada la información acerca del origen de los subtítulos empleados, que se me había pasado en el primer mensaje. I'm too old for this shit .
Debes ser el único mortal que lee los comentarios de los ZIP. Exceptuando a Shoo, claro, que lo suyo era caso clínico de manual

[gatatitania]

¡Gracias a todos!