Publicado por codstulle en Surreal Moviez.
Gracias también a Preacher por el aviso.
Mata Au Hi Made
(Until We Meet Again)
IMDB
Dirección
Tadashi Imai
Guión
Yôko Mizuki
Toshio Yasumi
Fotografía
Shunichiro Nakao
Género
Drama
Año de producción
1950
Reparto:
Eiji Okada
Yoshiko Kuga
Haruko Sugimura
Osamu Takizawa
Hiroshi Akutagawa
SINOPSIS
Ambientada en Japón a finales de la Segunda Guerra Mundial. El joven Saburo (rico, apasionado del arte, idealista y antimilitarista) conoce a Keiko (de familia humilde y aspirante a pintora) durante uno de los frecuentes bombardeos a que se ve sometida la ciudad. Entre ellos nace un amor apasionado, a espaldas de sus respectivas familias.
El hoy olvidado Tadashi Imai tuvo su época de esplendor en los años 50 y 60, cuando sus películas gozaban del reconocimiento de la crítica y conseguían los premios más importantes de Japón e incluso en festivales internacionales: Oso de Oro en Berlín (Bushidô zankoku monogatari, 1963) y el Oso de Plata (Jun'ai monogatari, 1957). Hijo de un sacerdote, durante sus estudios universitarios se unió a grupos comunistas y fue detenido en varias ocasiones por actividades radicales. Al abandonar la universidad entró en el mundo del cine donde al poco tiempo comenzó a dirigir. Siempre mostró preocupación en su cine por los problemas sociales. Mata Au Hi Made, una hermosa historia de amor y también un alegato antibelicista, tal vez sea su película más prestigiosa. Narrada en un largo flashback, está bellamente filmada, como en él es habitual, y muy bien interpretada por un excelente reparto. Chirría bastante el uso de la voz en off, sobre todo en las escenas importantes. Contiene uno de los besos más legendarios del cine japonés.
CAPTURAS
AVI File Details
========================================
Filesize........: 1,581 MB (or 1,619,604 KB or 1,658,474,496 bytes)
Runtime.......: 01:50:29 (158,948 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate.: 1803 kb/s FPS: 23.976 Qf: 0.245 bits/pixel
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate.: 192 kb/s (96/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 640x480 (1.33:1) [=4:3]
Mata Au Hi Made (Tadashi Imai, 1950) DVDRip VO.avi 
Mi agradecimiento a Grandma Beverly y Niece Ethel por los subtítulos en inglés
que me han permitido hacer esta traducción:
Subtítulos en Español e Inglés
Saludos
