The Creation of the Humanoids (Wesley Barry, 1962) DVDRip VOSE

[Huginn]

The Creation of the Humanoids (1962)



IMDB / Filmaffinity

Dirección: Wesley Barry
Guión: Jay Simms (Novela: Jack Williamson)
Reparto: Don Megowan, Erica Elliott, Don Doolittle, George Milan, Dudley Manlove, Frances McCann, David Cross, Malcolm Smith, Richard Vath, Reid Hammond, Pat Bradley, William Hunter, Gil Frye, Alton Tabor, Paul Sheriff
Género: Ciencia Ficción
Sinopsis: Años después de la guerra atómica, los seres humanos están por ser relevados como raza viviente por los robots. Un hombre descubre un complot para reemplazar a los humanos por androides.

Código: Seleccionar todo

General
Format                           : AVI
Format/Info                      : Audio Video Interleave
File size                        : 675 MiB
Duration                         : 1h 24mn
Overall bit rate                 : 1 121 Kbps
Writing application              : VirtualDubMod 1.4.13
Writing library                  : VirtualDub build 14328/release

Video
ID                               : 0
Format                           : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP            : Yes
Format settings, QPel            : No
Format settings, GMC             : No warppoints
Format settings, Matrix          : Default (H.263)
Muxing mode                      : Packed bitstream
Codec ID                         : DX50
Codec ID/Hint                    : DivX 5
Duration                         : 1h 24mn
Bit rate                         : 981 Kbps
Width                            : 552 pixels
Height                           : 388 pixels
Display aspect ratio             : 1.423
Frame rate                       : 29.970 fps
Resolution                       : 8 bits
Colorimetry                      : 4:2:0
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.153
Stream size                      : 591 MiB (88%)
Writing library                  : DivX 5.1.1 (Maupiti) (UTC 2003-11-19)

Audio
ID                               : 1
Format                           : MPEG Audio
Format version                   : Version 1
Format profile                   : Layer 3
Format_Settings_Mode             : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension    : MS Stereo
Codec ID                         : 55
Codec ID/Hint                    : MP3
Duration                         : 1h 24mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 128 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Stream size                      : 77.1 MiB (11%)
Alignment                        : Split accross interleaves
Interleave, duration             : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration     : 462 ms

The.Creation.of.the.Humanoids.DVDrip.1962.avi
Subtítulos en inglés

Terminados, en open subtitles y en mi web, http://webs.ono.com/javu61

[javu61]

Esto no vale, yo estaba tan tranquilo con los rusos y no paras de tentarme con otras cosas, a ver si acabo la francesa que voy al 75 por ciento, y así luego ya veré si sigo por URSS o USA, total las dos empiezan por U y tienen una S

[Huginn]

En estos casos lo mejor es echar un vistazo rápido a las películas en cuestión y acudir a los clásicos: "Ante la duda la más..."

[javu61]

Ya llevo la traducción al 50%, solo me ha costado 2 años, por tanto ya sabeis, en otro par mas tendreis subs para esta peli.

Y como comentario, las pelis de serie B son lo que son, esta tiene un tema que podría haberse estirado un poco mas, pero fue la última peli de su director, luego se dedicó a otras cosas (por fortuna creo yo). Los robots deben tener actuaciones muy planas ya que no deben gestualizar mucho como es normal, pero al final todos los actores lo hacen igual de plano. Un robot piensa muy rápido y responde al instante, pero no los humanos que nos cuesta mas pensar, salvo en esta peli que se van disparando las cosas, a veces atropelladamente.

Los efectos especiales son casi inexistentes, el decorado y vestuario le salieron baratos, actores de segunda fila, en fin, todo un clásico de serie B, donde muy pocas pelis de CF se libran realmente, aunque sean mis favoritas.

[javu61]

Terminados, en open subtitles y en mi web, http://webs.ono.com/javu61

Ahora creo que seguiré con mis rusos, que hay muchas traducciones por hacer todavía.

Por cierto, el orden adecuado de las fotos de la peli sería 5,4,1,3,6,2,7,8 (aunque una es un spoiler, no digo cual a ver si os animais a verla, pero luego no me pegueis por ello).

[Huginn]

Muchísimas gracias por estos subtítulos tan esperados (e inesperados )

Terminados, en open subtitles y en mi web, http://webs.ono.com/javu61

Ahora creo que seguiré con mis rusos, que hay muchas traducciones por hacer todavía.

Por cierto, el orden adecuado de las fotos de la peli sería 5,4,1,3,6,2,7,8 (aunque una es un spoiler, no digo cual a ver si os animais a verla, pero luego no me pegueis por ello).

[Mantua]

Javu61, incombustible, infatigable, ¡mil gracias por esos subs!

[javu61]

Pero siempre a rachas, a ver si en esta le pego bien a los rusos que se lo merecen igual que los americanos.