

Fronky, Montaraz (DXC), santiagoo, mifune
les presentan

Recientemente lanzada en

subsanando una carencia histórica,
y ya la tenemos aquí, y con los añadidos que muchos apreciamos
DOBLAJE 1952 CINES

DOBLAJE 1989 TVE

FICHA EN FILMAFFINITY
TÍTULO ORIGINAL The Quiet Man
AÑO 1952
DURACIÓN 129 min.
PAÍS EEUU
DIRECTOR John Ford
GUIÓN Frank S. Nugent, John Ford (Historia: Maurice Walsh)
MÚSICA Victor Young
FOTOGRAFÍA Winton C. Hoch & Archie Stout
REPARTO John Wayne, Maureen O'Hara, Barry Fitzgerald, Ward Bond, Victor McLaglen, Jack MacGowran, Arthur Shields, Mildred Natwick
PRODUCTORA Republic Pictures
PREMIOS 1952: 2 Oscars: Mejor director, fotografía color. 7 nominaciones
1952: National Board of Review: Mejor película
1952: Venecia: Premio OCIC
GÉNERO Drama. Comedia. Romance | Vida rural. Comedia romántica
SINOPSIS
Sean Thornton (John Wayne), un boxeador norteamericano, regresa a su Irlanda natal para recuperar su granja y escapar de su pasado. Nada más llegar se enamora de Mary Kate Danaher (Maureen O'Hara), una chica muy temperamental, aunque para conseguirla deberá luchar contra las costumbres locales, como el pago de la dote, y, además, contra la oposición del hermano de su prometida (Victor McLaglen). (FILMAFFINITY)
DATOS TÉCNCOS
Código: Seleccionar todo
General
UniqueID/String : 253393266754884135090996171818207985796 (0xBEA1C49CA06DCD4F8E737E02A312C084)
Nombre completo : H:\mulo\incoming\The.Quiet.Man.(El.Hombre.Tranquilo).1952.BR.720p.x264.AC3.[FrOnkY].mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 2
Tamaño del archivo : 6,84GIB
Duración : 2h 9min.
Tasa de bits total : 7 548Kbps
Fecha de codificación : UTC 2013-02-04 17:35:16
Aplicación de codifición : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 6 2010 16:18:42
Librería de codificación : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Attachment : Yes / Yes / Yes / Yes
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 11marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 2h 9min.
Tasa de bits : 6 969Kbps
Ancho : 988pixeles
Alto : 720pixeles
Relación de aspecto : 1,372
Velocidad de cuadro : 23,976fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.409
Tamaño de pista : 6,18GIB (90%)
Librería de codificación : x264 core 129 r2245 bc13772
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=6969 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma : Inglés
Audio #1
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
ID Códec : A_AC3
Duración : 2h 9min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 320Kbps
Canal(es) : 1canal
Posiciones del canal : Front: C
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Tamaño de pista : 297MB (4%)
Idioma : Inglés
Audio #2
ID : 3
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
Format_Settings_Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
ID Códec : A_MPEG/L3
ID Códec/Pista : MP3
Duración : 2h 9min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 128Kbps
Canal(es) : 2canales
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Tamaño de pista : 119MB (2%)
Idioma : Español
Audio #3
ID : 4
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
Format_Settings_Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
ID Códec : A_MPEG/L3
ID Códec/Pista : MP3
Duración : 2h 9min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 128Kbps
Canal(es) : 2canales
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Tamaño de pista : 119MB (2%)
Idioma : Español
Texto #1
ID : 5
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Idioma : Español
Texto #2
ID : 6
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Menú
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:11:35.612 : en:Chapter 02
00:19:38.177 : en:Chapter 03
00:29:16.213 : en:Chapter 04
00:42:05.690 : en:Chapter 05
00:49:41.145 : en:Chapter 06
00:58:54.197 : en:Chapter 07
01:10:06.411 : en:Chapter 08
01:21:30.010 : en:Chapter 09
01:29:37.956 : en:Chapter 10
01:46:37.516 : en:Chapter 11
01:53:58.373 : en:Chapter 12
CAPTURAS









Ojalá disfruten de esta bella película, que yo en particular tenía muchas ganas de ver, y que llevaba tiempo sin hacerlo debido a la ínfima calidad de todas las ediciones en DVD que habían salido.
Afortunadamente, Olive films ha restaurado el negativo original, y nos ha dejado esta joya, que es un auténtico deleite para los sentidos, y que nos acerca el universo fordiano en todo su esplendor. Aunque, como dijo alguna vez el gran Theycame2001, no hace falta ser fordiano para que te guste esto.
El druida Fronky sacó el ripeo, M0ntaraz, (DXC), adaptó los subtítulos, y este que les escribe hoy sincronizó los dos audios en español que había disponibles, ambos buenos trabajos. Si bien el audio de cines (que aportó en su día Scaramouche), contiene varios insertos del doblaje del 89, que a su vez fueron añadidos en su día por Theycame2001 para una sincro (esto es debido a que en el 54 se emitió con escenas censuradas), y no tiene la mejor calidad sonora, pero, como decimos por aquí, es lo que hay.
E-LINK
Subtítulos forzados para las canciones, confeccionados por Fitocorleone para la versión xvid:
Y un pequeño regalo conmemorativo, obra del admirable e impagable mifune. Una carátula customizada, ahí se la dejo.



ENLACES RELACIONADOS EN DXC
DVDRip VOSE + AE
DVDRip Dual SE
Filmografía de John Ford
Filmografía de Maureen O`Hara
Filmografía de John Wayne
Filmografía boxeo en el cine
Filmografía Comedia clásica americana