Cortina rasgada
TÍTULO ORIGINAL Torn Curtain
AÑO 1966
DURACIÓN 128 min.
PAÍS
DIRECTOR Alfred Hitchcock
GUIÓN Brian Moore
MÚSICA John Addison
FOTOGRAFÍA John F. Warren
REPARTO Paul Newman, Julie Andrews,, Lila Kedrova, Hansjoerg Felmy, Tamara Toumanova, David Opatoshu, Ludwig Donath, Wolfgang Kieling
PRODUCTORA Universal Pictures
GÉNERO Intriga | Espionaje. Guerra Fría
SINOPSIS
Michael Armstrong (Paul Newman) es un científico norteamericano que viaja a la Alemania Oriental con Sarah Sherman (Julie Andrews), su novia y secretaria. Una vez allí, actúa como si fuera un desertor con el fin de obtener datos sobre la tecnología nuclear soviética. Pero, precisamente cuando consigue la información que buscaba, es descubierto. La pareja deberá afrontar entonces todo tipo de situaciones peligrosas hasta que consigue huir del país. (FILMAFFINITY)
CRÍTICA
El espía ambicioso
Film número 50 de Hitchcock. Escrito por Brian Moore, se rueda en exteriores de Berlín, Copenhague y la University Of Southerns California (LA) y en el plató de los Universal Studios (Hollywood). Producido por Hitchcock, se estrena el 14-VII-1966 (EEUU).
La acción tiene lugar en Capenhague, Berlín y Leipzig, a lo largo de unos pocos días, en 1965/66. Michael Armstrong (Paul Newman) es un reputado científico americano experto en ingeniería aeronáutica espacial. Acude con su novia y secretaria, Sarah Sherman (Julie Andrews), a un congreso internacional de física en Copenhague. Preocupada por el extraño comportamiento de Michael, Sarah no le quita el ojo de encima.
La película es un thriller de espionaje internacional con elementos relevantes de acción, suspense, misterio y romance. La atmósfera de tensión que envuelve el relato está bien conseguida. Se basa en una sucesión de situaciones de suspense bien concebidas, imaginativas y sorprendentes en gran medida. Los elementos que usa el realizador son efectivos (contrarreloj, persecuciones, indefensión, dificultades, amenazas). Las combinaciones variables de los mismos crean en el ánimo del espectador sensaciones de incertidumbre, riesgo y peligro. La acción se resuelve en términos de una lucha entre el bien contra el mal en un contexto en el que abundan los subrayados (régimen policiaco, autoritarismo, opresión, anulación del individuo, fanatismo, intransigencia). De la mano de un no disimulado maniqueismo, se añaden referencias sarcásticas sobre la ineficacia y el desorden de la adminsitración oriental (frío que hiela el agua de los vasos, mal sabor del café, pobreza generalizada). Algunas escenas son memorables, como la del autobús de línea, la del horno de la granja, la del fuego en el teatro. La cinta no es tan rica en sutilezas y sugerencias como las que realizó Hitchcock en los años 50. Con todo, es una obra entretenida, notable y grata de ver.
La música, de John Addison ("La huella", Mankiewicz, 1972), reitera un vibrante y pegadizo tema principal, de aire romántico, que anima una partitura de suspense y misterio. Consta de 18 cortes, de entre los que destacan "Main Tittle", "Sarah Alone", "The Murder" y "Love Theme". Se añade un vals vienés en la escena de baile. Hitchcock rechazó por poco comercial la partitura de Herrmann y encargó una nueva a Addison. La fotografía, de John F. Warren ("La angustia de vivir", 1954), del equipo del realizador desde "Recuerda" (1940), construye una narración visual sobria y efectiva, no exenta de algunos toques de virtuosismo. Hace uso de un cromatismo contenido y equilibrado. Newman luce aplomo, veteranía y desenvoltura.
Código: Seleccionar todo
General
Unique ID : 235194837977113868332007627411168516771 (0xB0F0E0CCA393255F859AFA77B2715AA3)
Complete name : C:\Program Files (x86)\eMule\Incoming\1966-Torn Curtain.BRx264.720p.Ac3[DMMD].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 9.66 GiB
Duration : 2 h 7 min
Overall bit rate : 10.8 Mb/s
Movie name : 1966-Torn Curtain.....BR.720p.x264.AC3...by...DMMD(HDCL)
Encoded date : UTC 2012-11-27 14:25:24
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachments : 8.jpg / 7.jpg / 6.jpg / 5.jpg / 9.jpg / 4.jpg / 3.jpg / 2.jpg / 1.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 7 min
Bit rate : 10.2 Mb/s
Width : 1 274 pixels
Height : 694 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.480
Stream size : 9.07 GiB (94%)
Writing library : x264 core 129 r2230 1cffe9f
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.6 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.50
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 7 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 205 MiB (2%)
Title : Ac3 Bluray
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 7 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 205 MiB (2%)
Title : Ac3 Bluray
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forzados Bluray
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Bluray
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Bluray
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:05:33.542 : en:00:05:33.542
00:11:24.809 : en:00:11:24.809
00:15:35.810 : en:00:15:35.810
00:20:57.631 : en:00:20:57.631
00:36:59.634 : en:00:36:59.634
00:40:49.822 : en:00:40:49.822
00:44:43.347 : en:00:44:43.347
00:55:10.516 : en:00:55:10.516
00:59:01.872 : en:00:59:01.872
01:03:11.496 : en:01:03:11.496
01:10:26.013 : en:01:10:26.013
01:20:42.713 : en:01:20:42.713
01:29:50.093 : en:01:29:50.093
01:42:14.337 : en:01:42:14.337
01:55:26.461 : en:01:55:26.461
02:02:48.319 : en:02:02:48.319
02:07:19.841 : en:02:07:19.841Vídeo:
Imagen de gran calidad.
La nitidez resulta espectacular en algunos planos, aunque en otros se aprecia ruido de imagen sobre todo en escenas con fondos falsos o imágenes superpuestas, pero nada molesto en el visionado.
Colores muy naturales.
Audios:
Procedentes del Blu-ray, tanto en la VO original con en castellano Ac3 2 canales.
Subtitulos:
Castellano y VO extraídos del Blu-ray.
CAPTURAS
Enlaces de descarga
1966-Torn Curtain.BRx264.720p.Ac3(DMMD).mkv 
[quote="hdjzgz"][quote="fifole"]
Aunque la tengo en DVD y Blu-ray (este último todavía no testado) guardo un más claro recuerdo de su pase por TVE en 1990 y creo que la secuencia inicial en la cama con Newman y Andrews estaba doblada con las mismas voces que tenían el resto de la película; la secuencia de la granja estaba también con el doblaje original en aquel pase, aunque creo que en el DVD esta última secuencia estaba con el doblaje latino. Lo que sí me pareció en aquel pase de 1990 fue que el doblaje ya estaba muy machacado...
[/quote]
Tengo grabado en VHS ese pase en TVE. Voy a extraer el audio y lo dejaré por aqui por si alguien lo quiere sincronizar.[/quote]
[quote="enniodeconcini"]doblaje sincronizado al BluRay y con el tramo de doblaje de TVE de 1975 contando con las voces de Hernández y Guiñón.
Que alguien lo emulice, por favor.
[/quote]
[quote="eulsus"]
Cortina rasgada Audio Spanish AC3 256Kbps 23.976fps %5B1966%5D%5BSINCR. BluRay%2Btramo doblado TVE 1975%5D%5Bdcines Barcelona 1966%5D%5Bby enniodeconcini - hdjzgz%5D.ac3 [/quote][quote="gatatitania"]Y aquí está la banda sonora que compuso John Addison para la película, después de que Hitchcock descartara la que había compuesto su colaborador habitual hasta la fecha, Bernard Herrmann
BSO - 1966 Torn curtain (John Addison).rar Y esta es a banda sonora de Bernard Herrmann que rechazó Hithcock
BSO - 1966 Torn curtain (Bernard Herrmann, Rejected Score).rar [/quote]
