Se permettete parliamo di donne (Ettore Scola, 1964) SATRip VOSE

[irazar]

Se permettete parliamo di donne

http://www.imdb.com/title/tt0058556/

TÍTULO ORIGINAL: Se permettete parliamo di donne
TÍTULO ESPAÑOL: Con su permiso, hablemos de mujeres
AÑO: 1964
DURACIÓN: 102 min.
PAÍS: Italia
DIRECTOR: Ettore Scola
GUIÓN: Ettore Scola y Ruggero Maccari
MÚSICA: Armando Trovajoli
FOTOGRAFÍA: Alessandro D'Eva (B&W)
REPARTO: Vittorio Gassman, Walter Chiari, Riccardo Garrone, Marco Tulli, Eleonora Rossi Drago, Maria Fiore, Attilio Dottessio
PRODUCTORA: Concordia Compagnia Cinematografica / Fair Film
GÉNERO: Comedia | Película de episodios

SINOPSIS: Consta de nueve episodios independientes, protagonizados por Vittorio Gassman, que hablan sobre el amor y las mujeres. (FILMAFFINITY)

Capturas, comentario y enlaces

Grabada de la RETE4 italiana en febrero, subtitulo esta para mí extraordinaria primera obra de Scola, españolizando los subs de un ripeo latino que circula por la red y que está mutilado en 9 minutos (gracias a su subtituladora, Valeria A Tosunian, de cuyo trabajo me he aprovechado).
También circula un ripeo DVD al que tiempo tendrán los que gusten de las perfecciones de adaptarle los subs.
Gassman, que nunca fue de mis preferidos, está sencillamente genial. Me quito el sombrero, luego de ver esta película, ante él: es toda una mole de actor.

Archivo SAT VO:

Scola - Se permettete parliamo di donne (SATRip VO+SE por David).avi

Archivo de subs:

Scola - Se permettete parliamo di donne (SATRip VO+SE por David).srt

DTR:

Spoiler: mostrar

Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Tamaño del archivo : 766MB
Duración : 1h 42min.
Modo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits total : 1 047Kbps
Aplicación de codifición : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Librería de codificación : VirtualDubMod build 2540/release

Video
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Simple@L3
Ajustes del formato, BVOP : 2
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : No warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (H.263)
ID Códec : XVID
ID Códec/Pista : XviD
Duración : 1h 42min.
Tasa de bits : 917Kbps
Ancho : 720pixeles
Alto : 528pixeles
Relación de aspecto : 4:3
Velocidad de cuadro : 25,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Entrelazado
Orden de la exploración : Campo inferior primero
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.097
Tamaño de pista : 671MB (88%)
Librería de codificación : XviD 1.0.1 (UTC 2004-06-05)

Audio
ID : 1
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
ID Códec : 55
ID Códec/Pista : MP3
Duración : 1h 42min.
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 117Kbps
Tasa de bits nominal : 128Kbps
Canal(es) : 2canales
Velocidad de muestreo : 44,1KHz
Demora del video : 366ms
Tamaño de pista : 85,5MB (11%)
Alineación : Dividir a través entrelazado
Entrelazado, duración : 26 ms (0,65fotograma de video)
Entrelazado, duración de precarga : 1265 ms
Librería de codificación : LAME3.92
Opciones de codificación : -m s -V 1 -q 2 -lowpass 19.5 --abr

[Ottto]

Pinta muy bien, gracias irazar.

[oskib]

De las primeras del gran Ettore Scola; para no perdérsela. Muchas gracias, irazar.

[Forrest Gump]

Me bajo esos invaluables subs, y luego haré un intento con el DVDRip de KG (ahora mismo sin semillas).
Muchas gracias, irazar.