- GÉNERO Documental
PAÍS México
IDIOMA Castellano | Mazateco
- ¿Quién fue María Sabina?
(...) María Sabina vivió en la pobreza en la mayor parte de su vida y sufrió desde niña. Su padre había muerto cuando ella aún no cumplía tres años. Los años de infancia fueron duros: tenía hambre y frío. Poco qué comer y vestir. Ella y su hermana María Ana (no tenían apellidos) siendo niñas trabajaban para ayudar a la familia. No asistieron a la escuela. No aprendieron a leer y únicamente hablaban mazateca que es como la mixteca o zapoteca una lengua más del estado de Oaxaca. Nunca aprendieron a hablar español.
Un día en el monte, cuando María Sabina tenía unos siete años, acompañada de su hermana Ana —dos años menor que ella—, cuidando gallinas contra gavilanes o zorras hambrientas, descubrió una mancha parduzca en el pasto. Eran hongos, los mismos que habían sanado a su tío Emilio Cristino, de larga enfermedad, después de comerlos en una ceremonia nocturna. Las niñas estiraron sus bracitos para alcanzar algunos honguitos que se llevaron a la boca. Les hablaron, como se hace con un muñeco. Después de comerlos se sintieron mareadas y tuvieron visiones. En los días siguientes volvieron a comer aquellos hongos mágicos. Una mañana después que María Sabina comió hongos silvestres, tuvo una visión: vio a su padre, el que había muerto. Era un hombre inmenso que le ordenó: «¡Arrodíllate y reza!». Ella lo hizo aun siendo muy niña.
Después, cada vez que las hermanitas comían hongos mágicos, sentían que sus estomaguitos tenían alimento. Así, no sentían hambre ni frío. Pero también, sentían que Dios les hablaba.
Con el tiempo, María Sabina supo que esos hongos eran sagrados. Que curaban las enfermedades y que daban sabiduría. Que para su gente era medicina antigua. Que se les debía tratar con el mayor respeto. Que eran la carne y sangre de Cristo... en fin. (...)
— ÁLVARO ESTRADA (autor de Vida de María Sabina, la sabia de los hongos). 11 de junio de 1998. Texto dentro del libreto que acompaña al DVD. Disponible en: Scribd.
DVDRip encontrado por eMule...
Código: Seleccionar todo
File Name .........................................: María Sabina, mujer espíritu (Nicolás Echevarría, 1979) DVDrip.avi
File Size (in bytes) ............................: 734,210,048 bytes
Runtime ............................................: 1:20:47
Video Codec ...................................: XviD ISO MPEG-4
Frame Size ......................................: 640x480 (AR: 1.333)
FPS .................................................: 23.976
Video Bitrate ...................................: 1093 kb/s
Bits per Pixel ...................................: 0.148 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC.............: [B-VOP], [], [], []
Audio Codec ...................................: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Sample Rate ...................................: 48000 Hz
Audio Bitrate ...................................: 106 kb/s [2 channel(s)] VBR
No. of audio streams .......................: 1
Enlace
Subtítulos
Subtítulos en castellano incrustados en la imagen para las partes en mazateco.