La fille du puisatier (Daniel Auteuil, 2011) BDRip VOSE

[marlowe62]

La fille du puisatier
(The Well Digger's Daughter )
(Francia, 2011) [Color, 107 m.].
Género: Drama romántico / Adaptaciones literarias, Remake.
IMDb

Ficha técnica.
Dirección: Daniel Auteuil.
Argumento: Marcel Pagnol (novela).
Guión: Daniel Auteuil.
Fotografía: Jean-François Robin (Color).
Música: Alexandre Desplat.
Producción: Alain Sarde.
Productora: Les Films Alain Sarde (A.S. Films) / Zack Films / Pathé / TF1 Films Production.

Reparto: Daniel Auteuil (Pascal Amoretti), Kad Merad (Félipe Rambert), Sabine Azéma (Mme Mazel), Jean-Pierre Darroussin (M. Mazel), Nicolas Duvauchelle (Jacques Mazel), Astrid Bergès-Frisbey (Patricia Amoretti (sous le nom Astrid Bergès-Frisbey)), Emilie Cazenave (Amanda), Marie-Anne Chazel (Nathalie), Coline Bosso (Isabelle), Chloé Malarde (Marie), Brune Coustellier (Léonore), Ilona Porte (Roberte), Jean-Louis Barcelona (Le commis), Patrick Bosso (Le garçon), François-Eric Gendron (Le capitaine), Michèle Granier (La bonne Mélanie), Gérard Montel (L'homme terrasse), Salvatore Caltabiano (la doublure du puisatier), Zachary Auteuil (Amoretti)

Sinopsis: Patricia es la mayor de seis hermanas, hijas de un pocero. Un día conoce a Jacques, un joven aviador, ocho años mayor que ella, e hijo de un rico tendero del pueblo. De Patricia está enamorado Felipe, un pocero que trabaja con su padre, el cual estaría encantado de que ambos se casaran. Pero ella se enamora de Felipe con quien engendrará un niño el mismo día en el que él se va al frente... Adaptación de la novela de Marcel Pagnol, que él mismo llevó a la gran pantalla en "Tempestad de almas" (1940). (FILMAFFINITY)

En coupant à travers champs pour aller porter le déjeuner à son père, Patricia rencontre Jacques. Elle a dix-huit ans, il en a vingt-six. Elle est jolie, avec des manières fines de demoiselle ; il est pilote de chasse et beau garçon. Un peu de clair de lune fera le reste à leur seconde rencontre. Il n'y aura pas de troisième rendez-vous : Jacques est envoyé au front. Patricia attendra un enfant de cette rencontre. Les riches parents du garçon crieront au chantage, Patricia et son père, le puisatier, auront seuls la joie d'accueillir l'enfant. Une joie que les Mazel leur envieront bientôt et chercheront à partager, car Jacques est porté disparu... (Cinémotions)

IMDb. A father in pre-WWII France is torn between his sense of honor and his deep love for his saintly daughter when she gets in trouble with the wealthy son of a shopkeeper.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Versión BDRip VO+SFr 1cd mkv.
Publicada por Gladius en sharethefiles.

Enlace:
La.fille.du.puisatier.2011.BDRip.{x264+LC-AAC.5.1}{Fr}{Sub.Fr}-™.mkv

Subtítulos (descarga directa): castellano,
Subs en castellano americano (neutro) traducidos por imcharly en aRGENTeaM. Sincronizados para esta versión.

Datos técnicos: (nf / AVInaptic)

Código: Seleccionar todo

    Container   : Matroska Video
    Source      : Untouched BD-50
    Video       : x264 High Profile, 704x384, 729 kbps
    Audio       : Low Complexity AAC 6ch Français
    Subs        : VobSub Français pour sourds et malentendants
    Chapters    : numbers & French names
    Attachments : Posters/Covers
    Duration    : 1:49:06
    File size   : 701.5 MB

Código: Seleccionar todo

[ About file ]
Name: La fille du puisatier (2011) BDRip x264 AAC.mkv
Date: 9/12/2011 16:53:16
Size: 735,585,310 bytes (701.509 MB)

[ Generic infos ]
Play duration: 01:49:06 (6546.112 s)
Container type: matroska
Creation time: 19/10/2011 23:32:39 UTC
Number of streams: 4
Type of stream nr. 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC)
Type of stream nr. 2: audio (A_AAC (AAC Low complexity))
Type of stream nr. 3: subtitle (S_TEXT/ASS)
Type of stream nr. 4: subtitle (S_VOBSUB) {pour sourds et malentendants}
Audio streams: 1
Muxing Application: libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Writing Application: mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct  9 2011 11:55:43

[ Relevant data ]
Resolution: 704 x 384
Width: multiple of 32
Height: multiple of 32

[ Video track ]
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Resolution: 704 x 384
Frame aspect ratio: 11:6 = 1.833333 (~1.85:1)
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 11:6 = 1.833333 (~1.85:1)
Framerate: 24.000002 fps

[ Audio track ]
Codec ID: A_AAC (AAC Low complexity)
Channels (container): 6
Sample rate: 48000 Hz

[ About H.264 encoding ]
User data: x264
User data: core 118 r2085 8a62835
User data: H.264/MPEG-4 AVC codec
User data: Copyleft 2003-2011
User data: http://www.videolan.org/x264.html
User data: cabac=1
User data: ref=5
User data: deblock=1:0:0
User data: analyse=0x3:0x133
User data: me=hex
User data: subme=6
User data: psy=1
User data: psy_rd=1.00:0.00
User data: mixed_ref=1
User data: me_range=16
User data: chroma_me=1
User data: trellis=1
User data: 8x8dct=1
User data: cqm=0
User data: deadzone=21,11
User data: fast_pskip=1
User data: chroma_qp_offset=-2
User data: threads=3
User data: sliced_threads=0
User data: nr=0
User data: decimate=1
User data: interlaced=0
User data: bluray_compat=0
User data: constrained_intra=0
User data: bframes=3
User data: b_pyramid=2
User data: b_adapt=1
User data: b_bias=0
User data: direct=1
User data: weightb=1
User data: open_gop=0
User data: weightp=2
User data: keyint=250
User data: keyint_min=24
User data: scenecut=40
User data: intra_refresh=0
User data: rc=2pass
User data: mbtree=0
User data: bitrate=729
User data: ratetol=1.0
User data: qcomp=0.60
User data: qpmin=10
User data: qpmax=51
User data: qpstep=4
User data: cplxblur=20.0
User data: qblur=0.5
User data: ip_ratio=1.40
User data: pb_ratio=1.30
User data: aq=1:1.00
SPS id: 0
  Profile: High@L3
  Num ref frames: 5
  Aspect ratio: Square pixels
  Chroma format idc: YUV 4:2:0
PPS id: 0 (SPS: 0)
  Entropy coding type: CABAC
  Weighted prediction: P slices - explicit weighted prediction
  Weighted bipred idc: B slices - implicit weighted prediction
  8x8dct: Yes

[ Profile compliancy ]
Profile to check: MTK PAL 6000
Resolution: Ok
Framerate: 24.000002 <> 25
Warning: If you need a more complete report, then click on "DRF analysis"

[ Attachment nr. 1 ]
Name: Affiche du film HD.jpg
MIME Type: image/jpeg
Size: 243,549 bytes
UID: 2743804339

[ Attachment nr. 2 ]
Name: Jaquette DVD HD Custom.jpg
MIME Type: image/jpeg
Size: 2,259,556 bytes
UID: 3342586517

[ Attachment nr. 3 ]
Name: tm.ttf
MIME Type: application/x-truetype-font
Size: 3,960 bytes
UID: 586381725

[ Chapters ]
01. Une princesse: 00:00:00,000 - 00:08:54,875
02. Le fils du bazar: 00:08:54,875 - 00:17:49,667
03. La fête de Patricia: 00:17:49,667 - 00:24:14,333
04. Le meeting d'aviation: 00:24:14,333 - 00:35:30,417
05. "Je vous aime": 00:35:30,417 - 00:42:47,583
06. Départ pour la guerre: 00:42:47,583 - 00:51:41,375
07. Un enfant perdu: 00:51:41,375 - 01:02:07,250
08. La permission: 01:02:07,250 - 01:13:54,042
09. Amoretti: 01:13:54,042 - 01:20:52,125
10. Le puits des Mazel: 01:20:52,125 - 01:29:55,875
11. Le retour de Jacques: 01:29:55,875 - 01:46:11,958
12. Générique de fin: 01:46:11,958 - [undefined]

This report was created by AVInaptic (18-11-2007) on  9 dic 2011, h 20:00:52

Capturas:

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Otras versiones en DXC:
La fille du puisatier (Daniel Auteuil, 2011) DVDRip VOSE

Enlaces relacionados:
La fille du puisatier (Marcel Pagnol, 1940) DVDRip VOSE
Jean de Florette (Claude Berri, 1986) BDRip VOSE
Manon des Sources (Claude Berri, 1986) BDRip VOSE

Saludos.

[partisano]

Gracias por el enlace.

[marlowe62]

Ya he completado la descarga (baja muy rápido) y los subs en castellano de la versión SEiGHT no están sincronizados con el BDRip de Gladius .
Si alguien pudiera extraer y compartir los subs en francés del mkv (en formato VobSub), me facilitaría mucho la sincronización.

Gracias de antemano.

[marlowe62]

Añadidos subtítulos en castellano sincronizados.

[camil899]

Un placer. Agradecido.